| Subject | English | Chinese |
| avia. | master program planning schedule | 主要项目计划进度表 |
| avia. | master program schedule | 主要项目进度 |
| avia. | master program schedule document | 主要项目计划文件 |
| avia. | master program sheet or master production schedule | 主程序单或生产进度 |
| avia. | master schedule update program | 主进度计划更新程序 |
| avia. | master schedule update program | 主进度更新程序 |
| avia. | program logistics master schedule | 程序逻辑主计划 |
| space | program master schedule | 计划总进度 |
| avia. | program master schedule | 项目主进度计划 (上海飞机制造有限责任公司转包生产波音公司 737NG-700水平安定面，根据波音发来的产品交付计划“ PDS-Production Delivery Schedule",由凯飞事业部项目部编制主进度计划，确定产品的交付日期; 再由凯飞事业部生产部按主进度计划编制零件制造计划; 凯飞事业部采购与供应商管理部按零件制造计划编制采购计划) |