| Subject | English | Chinese |
| busin. | accounting for by-products further processed | 进一步加工副产品的会计处理 |
| tech. | acid-processed | 酸处理的 |
| anim.husb. | aerobically processed animal waste | 有氧处理厩肥 |
| textile | American broadtail processed lamb | 美国羔羊皮 |
| proj.manag. | An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed | 电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理 |
| anim.husb. | Association of the Processed Cheese Industry of the EEC | 欧洲经济共同体奶业协会 |
| space | automatically processed wire list | 自动加工线表 |
| avia. | baggage processed message | 行李处理文电 |
| stat. | basic and processed data | 基础加工数据 |
| trad.med. | bile-processed arisaema root | 胆南星 (Arisaematis Rhizoma cum Felle Bovis) |
| tech. | bulk processed | 成批处理的 |
| textile | carded, combed or otherwise processed | 已梳或经其他纺前加工 |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products | 加工肉禽制品卫生操作规范 |
| org.name. | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | 加工水果和蔬菜法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | 肉禽加工制品法典委员会 |
| org.name. | Committee on Processed Fruits and Vegetables | 加工水果和蔬菜法典委员会 |
| org.name. | Committee on Processed Meat and Poultry Products | 肉禽加工制品法典委员会 |
| geophys. | computer computer-processed interpretation | 计算机处理解释 |
| geophys. | computer processed interpretation | 计算机处理解释 |
| earth.sc. | computer processed log interpretation | 计算机处理测井资料解释 |
| busin. | cost of processed materials purchased | 材料采购成本 |
| busin. | cost of raw and processed material | 原料成本 |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | 数据处理 (任何对数据的运算或组合运算，包括从观察或收集数据，直到数据被破坏的所有操作。) |
| environ. | data processing law | 数据处理法 |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | 数据处理系统 (电脑硬件、固件和软件的集合，以最低的人为干预对数字信息元素进行不同的操作。) |
| tech. | deep-processed glass | 深加工玻璃 |
| textile | deep processed product | 深加工产品 |
| environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | 数字图像处理技术 (校正影像资料所使用的技术，例如修正或降低资料在获取或传递过程中，或者各种影像强化处理的错误，便于增加分析者识别兴趣点特征的能力。) |
| chem. | dry processed chalk | 干磨碳酸钙填料 |
| anim.husb. | dry-processed lard | 干法熬炼的猪油蒸汽夹套加热真空熬炼的猪油 |
| econ. | exhaustible raw and processed material | 可耗尽的原材料 |
| agric. | firmness of processed sweet potato | 加工甘薯的硬度 |
| textile | flax, broken, scutched, hackled, or otherwise processed, but not spun | 破开、打成、栉梳或经其他加工但未纺制的亚麻 |
| textile | flax, raw or processed but not spun | 亚麻，生的或经加工但未纺制的 |
| environ. | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | 食品加工业 (一种商业，其建立是为了生产或包装供人类消费的食物。) |
| tech. | fully processed | 全部处理的 |
| food.ind. | fully-processed commodity | 完全加工商品 |
| tech. | funds norm for raw and processed materials | 原材料及加工中物料的资金定额 |
| commer. | further processed products | 深加工产品 |
| org.name. | General Standard for Named Variety Processed Cheese and Spreadable Processed Cheese | 冠名品种再制奶酪和可涂抹再制奶酪通用标准 |
| chem. | germ processed oil | 加有动植物油脂的复合润滑油 |
| org.name. | Guidelines for the Use of Non-meat Protein Products in Processed Meat and Poultry Products | 加工肉禽制品中非肉类蛋白制品的使用准则 |
| food.ind. | half-prepared processed foods | 半配置加工食品 |
| anim.husb. | heat-processed | 热杀菌的 |
| anim.husb. | heat-processed | 热加工的 |
| anim.husb. | heat processed corn | 热处理玉米 |
| agric. | heat-processed feed | 热处理的饲料 |
| anim.husb. | heat processed soybeans | 热加工大豆是未浸出脂肪的全大豆制品，可制成粉状、粒状或片状 |
| tech. | herbicide-processed film sheet | 避光灭草膜 |
| tech. | high grade processed goods | 高级加工产品 |
| plast. | high pressure processed polyethylene | 高压法聚乙烯 |
| fishery | highly processed fishery product | 深加工的渔业产品 |
| corp.gov. | highly processed goods | 精加工产品 |
| commer. | highly processed goods | 深加工产品 |
| busin. | highly processed goods | 高度加工货物 |
| jewl. | HPHT-processed | 高压高温处理的 |
| environ. | image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes | 图像处理 (通过各种转换程序，将原始的遥感资料转化为有用的形式的过程，例如经过监督性与非监督性的分类方法。) |
| math. | image processing | 图象处理 |
| environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | 图像处理数字系统 (一个电脑设备的整合系统，该系统被用来获得与处理图片，储存成离散化、量子化或数位化的单元或形式。) |
| environ. | information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving | 信息处理 (个人或电脑针对资料所执行的系统化地一系列行动，包括分类、排序、计算、总结、传输、恢复和接收。) |
| qual.cont. | inspection of raw and processed materials | 原材料检验 |
| busin. | inspection of raw and processed materials | 原材料与加工材料检验 |
| scient. | It's noticed that in addition to its high conductivity copper is corrosion resistant and easily processed. | 人们注意到铜除导电率高以外、还耐腐蚀并易于加工。 |
| el. | laser-processed logic device | 激光加工逻辑器件 |
| chem. | lime-processed gelatin | 碱法明胶 |
| textile | lowly-processed products | 粗加工产品 |
| polym. | low-pressure processed polyethylene | 低压法聚乙烯 |
| cook. | machine processed rice | 机米 |
| manag. | major processed materials | 主要材料 |
| textile | mouton processed lamb | 染色绵羊毛皮 |
| adv. | net orders processed | 净销售额 |
| adv. | net orders processed | 净订单处理 |
| econ. | non-processed | 未加工的 |
| interntl.trade. | non-processed commodities | 未加工商品 |
| busin. | non-processed commodity | 未加工商品 |
| oil | non-processed natural gas | 未处理天然气 |
| avia. | non-conforming to be transmitted and processed | 需传递和处理的不符合信息 |
| textile | not carded, combed or otherwise processed for spinning | 未梳或未经其他纺前加工 |
| busin. | optimal seeking of processed materials | 加工材料优选 |
| food.ind. | organic processed food | 有机加工食品 |
| chem. | oxidized alkali-processed gelatin | 氧化明胶 |
| tech. | partially processed | 局部处理的 |
| tech. | position of processed interval | 处理井段位置 |
| tech. | precision-processed | 精加工的 |
| tech. | processed aggregate | 加工集料 |
| environ. | processed agricultural produce No definition needed | 农产品处理 (无需定义。) |
| anim.husb. | processed animal waste derivative | 畜禽粪便加工产品 |
| el. | processed array signal | 已处理数组信号 |
| eng.geol. | processed bentonite | 加工皂土 |
| eng.geol. | processed bentonite | 加工膨润土 |
| tech. | processed bit | 成批生产的钻头 |
| tech. | processed bit | 工厂生产的钻头 |
| tech. | processed black-and white positive film | 处理黑白正片 |
| tech. | processed black-and-white negative film | 处理黑白负片 |
| tech. | processed black-and-white prints | 处理黑白相片 |
| cook. | processed butter | 精制黄油 |
| anim.husb. | processed butter | 再制奶油 |
| anim.husb. | processed cheese | 融化干酪 |
| food.ind. | processed cheese | 加工干酪 |
| agric. | processed cheese | 加工奶酪 |
| anim.husb. | processed cheese mix | 融化干酪的混合料 |
| milk. | processed cheese preparation | 融化干酪的调制 |
| milk. | processed cheese product | 加工干酪制品 |
| food.ind. | processed cheese spread | 融化涂抹干酪 |
| anim.husb. | processed cheese spread | 融化涂抹干酪加有脱脂奶粉、乳清粉和水 |
| chem. | processed Chinese lacquer | 熟漆 |
| agric. | processed citrus product | 柑橘制品 |
| tech. | processed color positive film | 处理彩色正片 |
| tech. | processed color prints | 处理彩色相片 |
| tech. | processed colour positive film | 处理彩色正片 |
| tech. | processed colour prints | 处理彩色相片 |
| interntl.trade. | processed commodities | 加工商品 |
| manag. | processed commodity | 加工商品 |
| agric. | processed cotton seed hull | 加工棉壳 |
| stat. | processed data | 经处理的数据 |
| busin. | processed data | 已处理数据 |
| el. | processed data file | 已处理数据文件 |
| avia. | processed data word | 处理后的数据字码 |
| tech. | processed diamond | 经处理的金刚石 |
| agric. | processed diet | 加工的食物 |
| el. | processed disk record | 压制唱片 |
| tech. | processed drilling fluid | 经处理的钻探泥浆 |
| gen. | processed effluent | 处理〔加工后〕流出物 |
| anim.husb. | processed egg | 冰全蛋 |
| anim.husb. | processed shell protected egg | 壳上涂油的蛋 |
| anim.husb. | processed egg | 蛋粉 |
| anim.husb. | processed shell protected egg | 保护剂处理蛋 |
| anim.husb. | processed egg | 加工蛋 |
| tech. | processed excrement | 处理过的粪便 |
| busin. | processed farm product | 农业加工品 |
| interntl.trade. | processed farm products | 农业加工品 |
| agric. | processed feed | 加工的饲料 |
| textile | processed filament yarn | 变形长丝 |
| tech. | processed film | 处理胶片 |
| met. | processed film | 经冲洗的胶片 |
| tech. | processed film | 已冲洗胶片 |
| food.ind. | processed fish | 加工鱼 |
| fish.farm. | processed fish | 加工鱼类 |
| interntl.trade. | processed fish and meat | 加工鱼肉 |
| fish.farm. | processed fish for human consumption | 加工食用鱼 |
| fish.farm. | processed fish for human consumption | 供人类消费的加工鱼 |
| food.ind. | processed food | 加工食品 |
| desert. | processed foods | 加工食品 |
| environ. | processed foodstuff Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad | 加工食品 (经过处理的食物，以改善其外观或防止变质。) |
| manag. | processed formulated product | 加工配合产品 |
| busin. | processed formulated product | 加工配合生产 |
| anim.husb. | processed garbage | 残羹粉将残羹中玻璃、陶器、脂肪等除去后，脱水，磨成细粉，充猪的饲料 |
| gas.proc. | processed gas | 加工〔精制〕过的气体 |
| oil | processed gas | 精制气体 |
| tech. | processed gas | 加工过的气体 |
| tech. | processed gas | 脱硫气体 |
| tech. | processed gas | 精制过的气体 |
| genet. | processed gene | 加工基因 |
| tech. | processed glass | 精制玻璃 |
| tech. | processed glass | 加工玻璃 |
| interntl.trade. | processed goods | 加工品 |
| tech. | processed human excreta | 处理过的粪便 |
| refrig. | processed ice | 加工的冰 |
| expl. | processed index | 处理后的指标 |
| consult. | processed industrial material | 经加工的工业材料 |
| busin. | processed industrial materials | 已加工工业原料 |
| auto. | processed information | 整理加工过的情报信息 |
| CNC | processed information | 整理数据 |
| busin. | processed information | 已处理信息 |
| CNC | processed information | 修正数据 |
| chem. | processed isotope | 化学加工精制放射性同位素 |
| agric. | processed juice | 加工的液汁 |
| tech. | processed juice | 无菌汁 |
| space | processed language | 加工语言 |
| anim.husb. | processed leather | 加工皮革 |
| plast.surg. | processed lipoaspirate cell | 吸脂物提取细胞 |
| tech. | processed material | 已加工原材料 |
| interntl.trade. | processed material | 已加工原料 |
| interntl.trade. | processed material | 已加工的原料 |
| tech. | processed material | 加工材料 |
| commer. | processed materials | 已加工过的材料 |
| shipb. | processed materials | 已加工的原料 |
| food.ind. | processed meat | 经预处理的肉 |
| anim.husb. | processed meat | 预处理肉 |
| agric. | processed milk | 消毒乳 |
| textile | processed mineral fiber | 已加工的矿物纤维 |
| tech. | processed negative film | 处理彩色负片 |
| auto. | processed oil | 成品油汽油，柴油等 |
| tech. | processed prints | 处理相片 |
| chem. | processed product | 加工产物 |
| commer. | processed product | 加工产品 |
| econ. | processed product | 再制品经过加工的产品 |
| busin. | processed product | 已加工产品 |
| commer. | processed products | 加工过的产品 |
| chem. | processed products | 加工产物 |
| genet. | processed pseudogene | 已加工假基因 |
| genet. | processed pseudogene | 被加工过的假基因 |
| tech. | processed quicklime | 磨细生石灰 |
| avia. | processed radar display system | 已处理过的雷达显示系统 |
| genet. | processed retropseudogene | 加工的返座假基因 |
| eng.geol. | processed rock | 加工石料 |
| eng.geol. | processed rock | 加工石材 |
| chem. | processed rubber | 再炼胶 |
| tech. | processed rubber | 加工过的橡胶 |
| met. | processed scrap | 经处理的废钢 |
| met. | processed scrap | 经加工的废钢 |
| met. | processed scrap steel | 经加工的废钢 |
| tech. | processed shake | 工艺环裂 |
| tech. | processed shake | 装饰裂纹 |
| tech. | processed shake | 加工裂缝 |
| tech. | processed shake | 锯成的木瓦 |
| tech. | processed sheet | 精整薄板 |
| econ. | processed society's material reproduction | 社会物质资料再生产 |
| tech. | processed steel products | 钢铁制品 |
| gen. | processed stone sand | 加工后所得的碎石砂 |
| anim.husb. | processed straw | 经处理的秸秆 |
| repr.biol. | processed-β-subunit-human chorionic gonadotropin-tetanus toxoid | 精制-hCG-β 亚基-破伤风类毒素疫苗 |
| auto. | processed surface | 已加工表面 |
| agric. | processed tea | 加工茶叶 |
| agric. | processed timber | 加工材 |
| tobac. | processed tobacco | 加工过的烟草 |
| trad.med. | processed urine deposit | 秋石 (Hominis Urinae Depositum Praeparatum) |
| chem. | processed urushi | 熟漆 |
| tech. | processed water | 加工过的水 |
| med., alt. | processed with oil | 油制 |
| wood. | processed wood | 加工的木材 |
| forestr. | processed wood | 处理材 |
| wood. | processed wood material | 加工木质材料 |
| math. | processing error | 处理误差 |
| med., alt. | Quadruply Processed Cyperus Pill | 四制香附丸 |
| busin. | raw and processed materials | 原材料和加工料 |
| manag. | raw and processed materials | 原材料 |
| tech. | raw and processed materials | 母料 |
| lab.law. | raw and processed materials and fuel conservation award | 特定燃料原材料节约奖 |
| China, law | raw and semi-processed materials | 原材料 |
| textile | raw or processed form | 未加工或已加工的初级产品 |
| busin. | raw or processed materials, parts, finished products or equipment for compensation trade | 补偿贸易的原材料、零件、制成品或设备 |
| tech. | roughly processed product | 粗加工制成品 |
| environ. | rubber processing The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires | 橡胶处理 (一系列系统的活动，在活动中从橡胶树和植物中得到的固体物质被硬化并且被化学处理使其达到制作产品的要求，例如松紧带、橡皮、水管、电绝缘和轮胎，要求包括强度、弹性、阻力和其它特性。) |
| environ. | rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products | 橡胶处理工业 (一个经济部门，商业企业生产和销售天然或人造橡胶产品。) |
| bioenerg. | secondary processed biofuel | 二次加工生物燃料 |
| manag. | semi-processed | 半加工 |
| food.ind., sec.sys. | semi-processed commodity | 半加工商品 |
| el.com. | semi-processed data | 半处理数据 |
| busin. | semi-processed goods | 半制成品 |
| food.ind., sec.sys. | semi-processed product | 半加工商品 |
| textile | semi-processed product | 半成品 |
| commer. | semi-processed product | 半加工产品 |
| tech. | semi-processed unit | 中间产品 |
| leath. | skin or hide processed with anhydrous sodium sulfate | 硝皮 |
| leath. | skin or hide processed with Glauber salt | 硝皮 |
| milk. | spreadable processed cheese | 软质融化干酪 |
| org.name. | Standard for Canned Mature Processed Peas | 罐装加工成熟豌豆标准 |
| org.name. | Standard for Processed Cereal-based Foods for Infants and Young Children | 谷基类婴幼儿加工食品标准 |
| org.name. | Standard for Processed Tomato Concentrates | 加工西红柿浓缩制品标准 |
| pest.contr. | supervised trials median residue - processed commodity | 监督试验残留中值－加工产品 |
| scient. | The information is being processed by the computer. | 信息正在由计算机进行处理。 |
| econ. | the non-processed commodity | 未加工商品 |
| econ. | the processed commodity | 加工商品 |
| econ. | the processed farm products | 农业加工品 |
| econ. | Their accounts department has processed the sales figure | 他们的会计部门已整理好销售数据 |
| consult. | unprocessed and semi-processed raw materials | 未加工和半加工原料 |
| el. | vacuum processed | 真空作业 |
| el. | vacuum processed | 真空工艺 |
| tech. | vacuum processed | 真空加工的 |
| tech. | vacuum processed concrete | 真空法混凝土 |
| tech. | vacuum processed concrete | 真空处理混凝土 |
| el. | vacuum-processed concrete | 真空作业混凝土 |
| tech. | vacuum processed concrete | 真空作业混凝土 |
| tech. | vacuum-processed concrete pavement | 真空吸水处理混凝土路面 |
| environ. | waste processing industry | 废料处理业 |
| chem. | water-processed clay | 水选黏土 |
| chem. | water-processed clay | 湿法黏土 |
| cables | We’re thinking of having our varnished wire processed in the middle and west of your country | 我公司正在考虑在贵国的中西部加工我们的漆包线 |
| chem. | wet processed clay | 湿法瓷土 |
| chem. | wet processed clay | 湿法黏土 |