| Subject | English | Chinese |
| law | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure | 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约1977年 |
| busin. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure | 为专利程序目的进行微生物存放的国际承认的布达佩斯条约 |
| busin. | case retried by a court in accordance with the procedure for trial supervision | 法院按照审判监督程序重新审判的案件 |
| interntl.trade. | code of procedure for single stage selective tendering | 一阶段招标程序规定 |
| tech. | Culmann's procedure for computing earth pressure | 库尔曼土压计算法 |
| textile | customs clearing procedure for export | 出口报关手续 |
| tech. | entry name required for procedure statement | 过程语句所要求的输入名 |
| scient. | follow the correct procedure in applying for a visa | 在申请签证时遵照正确步骤 |
| el. | graphical analysis procedure for system simulation | 系统模拟用图解分析程序 |
| shoot. | If the targets appear too soon less than 2 seconds or too late more than 4 seconds and no shot has been fired, the shooter may ask for the procedure to be repeated. | 如显靶太快少于2秒或太慢超过4秒、射手尚未进行射击、可要求重射该组。 |
| shoot. | If the targets appear too soon or too late, the shooter may ask for the shooting procedure be repeated. | 如显靶太快或太慢、射手可要求重新进行这个射击程序。 |
| bridg.constr. | jointing procedure for precast segmental box-beam | 预制分段箱形梁拼接步骤 |
| el. | link access procedure for digital cordless | 数字无绳链路接人规程 |
| el. | link access procedure for half-duplex | 半双工链路接人规程 |
| el. | link access procedure for modem | 调制解调器链路接人规程 |
| IT | link access procedure for modems | 调制解调器链路访问规程 |
| tech. | link access procedure for modems | 调制解调器连接访问协议 |
| commun., railw. | Link Access Procedure for SDH | SDH 上的链路接人规程 |
| el. | link access procedure for the D channel | D 信道链路接人规程 |
| China, law | Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedure | 香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序 |
| textile | noncontact procedure for applying adhesive | 无接触法涂布粘合剂 |
| tech. | object deck for a procedure segment | 过程段的目标卡片叠 |
| proj.manag. | on procedure for constitution of limitation fund for maritime claims | 设立海事赔偿责任限制基金程序的有关问题 |
| China, law | ordinary procedure for trials of first instance | 第一审普通程序 |
| China, law | perform the procedure of submitting report for approval | 履行报批手续 |
| econ., construct. | price adjustment formulae For building contracts guide to application & procedure | 土建工程合同物价调整规划-使用和制订导则调价规则 |
| busin. | procedure and criteria for grant of quota allocations and licensing | 配额分配和许可证的程序和标准 |
| busin. | procedure and criteria for obtaining import or export license | 获得进出口许可证的程序和标准 |
| China, law | procedure for amendment and repeal | 修改和废止程序 |
| chem. | procedure for analysis | 分析操作规程 |
| proj.manag. | procedure for appeal | 上诉程序 |
| tech. | procedure for arranging a contract | 合同洽订 |
| China, law | procedure for arrest | 逮捕程序 |
| China, law | procedure for bankruptcy | 破产程序 |
| consult. | procedure for calculating impacts | 计算效益的前提 |
| tech. | procedure for claims | 索赔程序 |
| plann. | procedure for compiling making plans | 计划编制程序 |
| busin. | procedure for compiling plans | 计划编制程序 |
| proj.manag. | procedure for concluding a contract | 签订合同的程序 |
| hockey. | procedure for conducting face-offs | 执行争球的程序 |
| interntl.trade. | procedure for consultations and negotiations | 协商和谈判程序 |
| textile | procedure for contracting | 签约程序 |
| auto. | procedure for design | 设计程序 |
| auto. | procedure for determining the H-point | 人体确定H臀点的程序方法 |
| China, law | procedure for enacting | 制定程序 |
| textile | procedure for exporting | 出口程序 |
| textile | procedure for exporting | 出口手续 |
| textile | procedure for exporting | 输出程序 |
| busin. | procedure for exporting | 岀口程序 |
| textile | procedure for importing | 输入程序 |
| textile | procedure for importing | 进口手续 |
| textile | procedure for importing | 进口程序 |
| publ.secur. | procedure for judicial review of death sentence | 死刑复核程序 |
| China, law | procedure for law enforcement | 执法程序 |
| shipb. | procedure for liquidation | 清算程序 |
| China, law | procedure for making claims for compensation | 赔偿程序 |
| commer. | procedure for making plans | 计划编制程序 |
| UN, clim. | procedure for non-compliance with the Montreal Protocol | 蒙特利尔议定书违约行为处理程序 |
| interntl.trade. | procedure for obtaining enforcement | 申请执行判决的程序 |
| auto. | procedure for optimizing elastomeric mountings | 合成橡胶软垫的最佳设计方法 |
| tech. | procedure for preparation | 备料工序 |
| econ., construct. | procedure for preparing an estimate | 编制预算程序 |
| busin. | procedure for processing | 加工程序 |
| busin. | procedure for prompt review | 迅速审查的程序 |
| mil., air.def. | procedure for Range prediction | 距离估算步骤 |
| textile | procedure for recording | 记账程序 |
| fin. | procedure for recording | 记帐程序 |
| fin. | procedure for refund | 退费手续 |
| busin. | procedure for registering for eligibility | 取得减税待遇的登记手续 |
| math. | procedure for reporting | 报吿过程 |
| busin. | procedure for reporting | 报告程序 |
| law, chinese.lang. | procedure for review of death sentence | 死刑复核程序中国刑事诉讼中死刑案件必须经过最高人民法院或高级人民法院进行复查核准的程序 |
| busin. | procedure for review of death sentences | 死刑复核程序 |
| sport, bask. | procedure for substitution | 替换程序 |
| China, law | procedure for supervision | 监督程序 |
| law | procedure for supervision upon adjudication | 再审程序指司法机关对认为确有错误的已发生法律效力的刑、民事判决、裁定、进行重新审理的诉讼程序 |
| law | procedure for supervision upon adjudication | 审判监督程序 |
| busin. | procedure for supervision upon adjudication | 再审程序 |
| law | procedure for taking evidence | 取证程序 |
| law | procedure for the comparison | 比照程序指执行调查债务者财产中有没有未被扣押的东西，向已经扣押财产的执行官请求为总债权者拍卖的程序 |
| China, law | procedure for the selection | 选择程序 |
| China, law | procedure for the transfer of the ship | 船舶移交手续 |
| China, law | procedure for trial supervision | 审判监督程序 |
| textile | procedure for trust service | 委办手续 |
| China, law | procedure of penalties for administration of public security | 治安管理处罚程序 |
| tech. | procedure of using land for state construction | 国家建设用地程序 |
| avia. | process procedure for assembly and disassembly | 装配/分解工艺规程 |
| avia. | process procedure for heat-treatment | 热处理工艺规程 |
| avia. | process procedure for machining | 机械加工工艺规程 |
| avia. | process procedure for test and flight test | 试验/试飞工艺规程 |
| tech. | professional agency for building procedure | 建筑业务代理处 |
| refrig. | recommended procedure for noise control | 噪声控制的推荐程序 |
| org.name. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | 鹿特丹公约 |
| UN, chem. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| law | Rules of Procedure for International Arbitration | 国际仲裁程序规则1895年 |
| busin. | rules on evidence for initiating this procedure | 启动该程序的证据规则 |
| law | set forth the procedure for service of documents | 陈述送达文件程序 |
| tech. | Shapley-Snow procedure for matrix game | 矩阵对策的夏普莱一斯诺方法 |
| surg. | sling procedure for stress incontinence | 压力性尿失禁悬吊术 |
| surg. | Stamey procedure for stress urinary incontinence | 斯塔米尿道悬吊术 |
| el. | standing operating procedure for communications | 现行通信操作规程 |
| tech. | table for look-up procedure | 查表法 |
| China, law | terminate the procedure for hastening debt recovery | 终结督促程序 |
| China, law | terminate the procedure for publicizing public notice for assertion of claims | 终结公示催告程序 |
| proj.manag. | The method for conducting business and voting procedure for the board of supervisors shall be prescribed by the articles of association | 监事会的议事方式和表决程序由公司章程规定 |
| econ. | The procedure of register has been simplified for the purpose of encouraging foreign investment | 为鼓励外国投资，注册手续已简化 |