| Subject | English | Chinese |
| chem. | Abbe principle of image formation | 阿贝成像原理 |
| busin. | abide by the principle of fairness | 遵循公平原则 |
| tech. | ability-to-pay principle of taxation | 负税能力原则 |
| tech. | ability-to-pay principle of taxation | 课税的支付能力原则 |
| busin. | accordance with the principle of accounting | 按照会计原则 |
| busin. | accordance with the principle of consultation on an equal footing | 根据平等协商原则 |
| busin. | act in accordance with the principle of good faith | 遵循诚实信用原则 |
| China, polit. | act on the principle of | 按照……的要求 |
| China, polit. | act on the principle of | 按照... 的要求 |
| China, polit. | act on the principle of democratic centralism | 实行民主集中制的原则 |
| China, polit. | acting on the principle of giving priority to human development | 按照以人为本的要求 |
| China, polit. | acting on the principle of people-oriented approach | 按照以人为本的要求 |
| China, polit. | acting on the principle of putting people first | 按照以人为本的要求 |
| China, polit. | adhere to the principle of democratic and scientific legislation | 坚持民主立法、科学立法的原则 |
| tech. | analogy of movement principle | 运动原理模拟 |
| busin. | analogy principle of estimation | 估计模拟原则 |
| busin. | application of marketing principle | 营销原理应用 |
| busin. | application of the MFN principle | 实施最惠国待遇原则 |
| busin. | apply the principle in the light of our specific conditions | 按照我们的具体情况应用这一原则 |
| China, polit. | apply the principle of democratic centralism | 实行民主集中制的原则 |
| China, polit. | apply the principle of equal protection | 实行平等保护的原则 (to) |
| China, polit. | apply the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" | 实行各尽所能、按劳分配的原则 |
| tech. | azimuth of principle structural line | 主要构造线方位 |
| busin. | basic principle in its negotiation of WTO accession | 加人 WTO 谈判中的基本原则 |
| busin. | basic principle of accounting | 会计基本原理 |
| busin. | basic principle of audit | 审计基本原理 |
| busin. | basic principle of banking behavior | 银行活动基本原则 |
| busin. | basic principle of budget | 预算基本原则 |
| busin. | basic principle of budget accounting | 预算会计基本原则 |
| busin. | basic principle of business | 交易基本原则 |
| busin. | basic principle of commerce | 商业基本原理 |
| busin. | basic principle of commercial enterprise management | 商业企业管理基本原则 |
| busin. | basic principle of cost accounting | 成本会计基本原理 |
| busin. | basic principle of economic accounting | 经济核算基本原则 |
| busin. | basic principle of enterprise accounting | 企业会计基本原则 |
| busin. | basic principle of enterprise finance | 企业财务基本原理 |
| busin. | basic principle of enterprise management | 企业管理基本原理 |
| tech. | basic principle of environment law | 环境法的基本原则 |
| tech. | basic principle of environmental law | 环境法的基本原则 |
| busin. | basic principle of financial management | 财务管理基本原理 |
| busin. | basic principle of management | 管理学基本原理 |
| busin. | basic principle of marketing | 营销学基本原理 |
| busin. | basic principle of statistics | 统计学基本原理 |
| busin. | be treated on the base of principle of reciprocity | 根据互惠原则予以对待 |
| busin. | behavioral implication of generally accepted accounting principle | 公认会计原则的行为含义 |
| tech. | Bellman's principle of optimality | 贝尔曼最优性原则 |
| tech. | Bellman's principle of optimality | 贝尔曼最优原则 |
| busin. | benefit principle of taxation | 租税受益原则 |
| tech. | benefit principle of taxation | 赋税受益原理 |
| busin. | benefit-received principle of taxation | 租税受益原则 |
| tech. | blind workings of the value principle | 盲目地起作用 |
| securit. | capitalist principle of profit seeking | 资本主义利润法则 |
| securit. | capitalist principle of profit seeking | 资本家逐利法则 |
| busin. | capitalist principle of profit-seeking | 资本主义利润追求原则 |
| China, polit. | carry out the principle of simple and efficient administration | 实行精简的原则 |
| tech. | Castigliano's principle of least work | 卡斯特利亚诺最小功原理 |
| tech. | Castigliano's principle of least work | 卡氏最小功原理 |
| busin. | Cauchy principle of the argument | 柯西幅角原理 |
| tech. | Cauchy's principle of the argument | 幅角原理 |
| busin. | change of practice principle | 实际原则改变 |
| busin. | change of principle | 原则变动 |
| China, polit. | closely follow a principle of | 认真贯彻 |
| cloth. | collocation of principle color | 主色搭配 |
| tech. | comparative principle of satisfying needs | 满足需要比较原理 |
| tech. | comparative principle of satisfying needs | 满足需要可比原理 |
| busin. | compensatory principle of bimetallism | 货币复本位制补偿原则 |
| securit. | compensatory principle of money | 货币抵偿原理 |
| busin. | competitive principle of planned expenses on a technological project | 技术项目消耗费用可比原则 |
| tech. | conservation of energy principle | 能量守恒原理 |
| busin. | cost of service principle | "劳务成本"原则 |
| busin. | cost of service taxation principle | 服务成本课税原则 |
| tech. | cost-of-service principle | 服务费用原则 |
| tech. | cost-of-service taxation principle | 服务成本课税原则 |
| tech. | Einstein's principle of relativity | 爱因斯坦相对性原理 |
| busin. | ensure full conformity with the principle of national treatment | 保证完全符合国民待遇原则 |
| tech. | equity principle of taxation | 纳税公平原则 |
| busin. | error of principle | 原理错误 |
| busin. | errors of accounting principle | 会计原则性错误 |
| busin. | established principle of international law | 公认的国际准则 |
| busin. | evolution of accounting principle | 会计原理的演进 |
| busin. | exception principle of management | 例外管理原则 |
| busin. | exception principle of management | 管理的例外条款 |
| tech. | faculty principle of taxation | 课税能力原则 |
| refrig. | first principle of thermodynamics | 热力学第一定律 |
| busin. | fiscal deposit accounts for payments of principle and fiscal trust of external bonded debts | 支付原则和保证国外欠债利息后的财政存款计算书 |
| busin. | fiscal trust accounts for payments of principle and interest fiscal trust of external bonded debts | 支付原则和保证国外欠债利息后的财政委托计算书 |
| busin. | follow the principle of reciprocity | 实行对等原则 |
| chem. | Galilean principle of relativity | 伽利略相对性原理 |
| tech. | Gaussian principle of least constraint | 高斯最小约束原理 |
| tech. | general adoption of the market principle | 市场化 |
| busin. | general principle of accounting | 会计通贝 |
| AI. | generalized principle of superposition | 广义叠加原理 |
| chem. | Helmholtz principle of minimum energy dissipation | 亥姆霍兹最小能量损耗原理 |
| China, polit. | in accordance with the principle of gradual and orderly progress | 根据循序渐进的原则 |
| busin. | introduction to the principle of statistics | 统计原理导论 |
| China, polit. | it is imperative to continue following a principle of hard struggle and plain living | 务必保持艰苦奋斗的作风 |
| tech. | law and principle of chemistry | 化学定律和原理 |
| gen. | major issues of principle | 大是大非 |
| tech. | matter of principle | 原则性问题 |
| busin. | minimax principle of game theory | 对策论的极大极小原则 |
| busin. | minimization principle of least squares | 最小平方极小化原理 |
| nautic., tech. | minimum standards of protection principle | 最低保护标准原则 |
| agric. | mordant principle of action | 媒染剂作用原理 |
| gen. | of principle | 原则性的 |
| gen. | on the principle of | M 按照 M 原则 |
| busin. | origin principle of turnover taxes | 周转税的本源原则 |
| agric. | physical agent principle of action | 物理因素作用原理 |
| ecol. | principle and method of design | 设计原理与方法 |
| tech. | principle component method of probability matrix | 概率矩阵主分量法 |
| tech. | principle component method of product matrix | 乘积矩阵主分量法 |
| tech. | principle direction of lamina | 单层弹性主方向 |
| busin. | principle of a single product | 单一产品原理 |
| tech. | principle of absolute advantage | 绝对利益原则 |
| tech. | principle of abstraction | 抽象原则 |
| busin. | principle of accounting | 会计原理原则 |
| tech. | principle of action and reaction | 作用与反作用相等原理 |
| agric., tech. | principle of agricultural production | 农业生产方针 |
| desert. | principle of allocation | 分配原理 |
| busin. | principle of allocation of costs | 成本分配原则 |
| sport., physiol. | principle of all-round training | 全面训练原则 |
| tech. | principle of anti-fraud | 制止背信原则 |
| tech. | principle of argument | 辐角原理 |
| mater.sc. | principle of attenuation of correlation | 减弱相关原理 |
| busin. | principle of autonomy of will | 意愿自主原则 |
| tech. | principle of berthing | 靠泊原则 |
| busin. | principle of best alternative | 最佳选择原理 |
| securit. | principle of best execution | 按最佳条件执行交易的原则 |
| securit. | principle of best execution | 最佳执行原则 |
| busin. | principle of capacity to pay | 支付能力原则 |
| securit. | principle of capital maintenance | 资本维持的原则 |
| securit. | principle of capital-income calculation | 资本收益计算的原则 |
| tech. | principle of causa proxima | 近因原则 |
| desert. | principle of circulation | 环流原理 |
| tech. | principle of clarity | 明晰清楚原则 |
| tech. | principle of classification | 分类原理 |
| tech. | principle of classification | 分组原则 |
| tech. | principle of Clausius | 克劳修斯原理 |
| adv. | principle of closure | 闭合法则 |
| busin. | principle of communication | 信息沟通原则 |
| busin. | principle of comparability | 可比性原则 |
| busin. | principle of comparative advantage | 相对优势原则 |
| tech. | principle of comparative advantage | 比较利益原则 |
| nautic., tech. | principle of competition | 公平竞争原则 |
| desert. | principle of competitive exclusion | 竞争互斥原理 |
| tech. | principle of complementarity | 并协原理 |
| tech. | principle of complementarity | 互补性原理 |
| tech. | principle of complementary virtual work | 余虚功原理 |
| AI. | principle of compositionality | 语义合成性原理 |
| tech. | principle of comprehensive utilization of turning harm into good | 化害为利综合利用原则 |
| tech. | principle of comprehensive utilization of turning harm into good | 综合利用、化害为利的原则 |
| tech. | principle of conservation | 守恒原理 |
| tech. | principle of conservation of matter | 物质不灭定律 |
| tech. | principle of conservation of matter | 物质守恒定律 |
| busin. | principle of conservatism | 稳健性原则 |
| busin. | principle of consistency | 一贯性原则 |
| tech. | principle of consistency | 连续一致原则 |
| busin. | principle of consolidation | 企业合并方针 |
| chem. | principle of constancy of light velocity | 光速不变原理 |
| tech. | principle of construction of energy | 能量守恒定理 |
| tech. | principle of construction of energy | 能量守恒原理 |
| securit. | principle of continuity | 一惯性原则 |
| tech. | principle of continuity | 连续性原理 |
| tech. | principle of continuity | 连续原理 |
| securit. | principle of continuity | 连续性原则 |
| tech. | principle of continuity of electric current | 电流连续性原理 |
| tech. | principle of continuity of electrical current | 电流连续性原理 |
| tech. | principle of continuity of magnetic flux | 磁通连续性原理 |
| busin. | principle of control | 控制原理 |
| busin. | principle of convergence | 集中原则 |
| sport., med. | principle of convergence | 聚合原则 |
| busin. | principle of co-operation | 合作原则 |
| busin. | principle of co-ordination | 协调原则 |
| tech. | principle of coordination | 协调原理 |
| busin. | principle of co-responsibility | 共同承担责任原则 |
| busin. | principle of co-responsibility | 共同承担责任的原则 |
| tech. | principle of correspondence | 对应原则 |
| chem. | principle of corresponding state | 对应态原理 |
| chem. | principle of corresponding states | 对应状态原理 |
| tech. | principle of covariance | 协方差原理 |
| tech. | principle of cross liability | 交叉责任原则 |
| tech. | principle of debit and credit | 借贷原理 |
| busin. | 贝principle of delegatus non potest delegare | 代理人无权委托他人代为代理的原 |
| tech. | principle of design | 设计原理 |
| consult. | principle of design | 设计原则 |
| chem. | principle of detailed balance | 精细平衡原理 |
| AI. | principle of detailed balance | 细节平衡原则 |
| chem. | principle of determinism | 定数论原理 |
| tech. | principle of Deville | 德维勒原理 |
| busin. | principle of direct trial | 直接审讯原则 |
| sport., med. | principle of divergence | 辐射原则 |
| securit. | principle of diversification | 多样化原则 |
| tech. | principle of double-entry bookkeeping | 复式簿记原则 |
| tech. | principle of duality | 二象性原理 |
| tech. | principle of duality | 对偶原理 |
| tech. | principle of dynamic virtual work | 动态虚功原理 |
| tech. | principle of dynamical virtual work | 动态虚功原理 |
| tech. | principle of economic rationality | 经济合理原则 |
| busin. | principle of economics | 经济学原理 |
| China, law | principle of economy and rationality | 经济合理的原则 |
| tech. | principle of electromagnetic inertia | 电磁惯 |
| tech. | principle of energy conservation | 能量守恒定理 |
| tech. | principle of energy conservation | 能量守恒原理 |
| chem. | principle of entropy production | 熵原理 |
| chem. | principle of entropy production | 熵产生原理 |
| tech. | principle of environment sciences domination | 环境科学主导原则 |
| tech. | principle of environmental sciences domination | 环境科学主导原则 |
| busin. | principle of equal advantage | 同等效用原理 |
| securit. | principle of equal effect | 等效原理 |
| busin. | principle of equal net advantage | 纯等效原理 |
| tech. | principle of equal net advantage | 纯效益均等原理 |
| busin. | principle of equal value exchange | 等价交换原理 |
| tech. | principle of equality and mutual benefit | 平等互利原则 |
| busin. | principle of equality, mutual benefit and help to meet each other's needs | 平等互利、互通有无原则 |
| tech. | principle of equality of treatment | 平等待遇原则 |
| busin. | principle of equidistance | 等距离原则 |
| tech. | principle of equilibrium | 借贷平衡原则 |
| tech. | principle of equipollent loads | 等效荷载原理 |
| tech. | principle of equipollent loads | 等效荷载原则 |
| chem. | principle of equipresence | 等存原理 |
| busin. | principle of equitable burden-sharing | 公平分担原则 |
| busin. | principle of equitable burden-sharing | 公平分担的原则 |
| tech. | principle of equivalence | 当量原则 (路面厚度的) |
| tech. | principle of equivalence | 等效性原理 |
| avia. | principle of equivalence | 当量原理 |
| tech. | principle of equivalent loads | 等效荷载原理 |
| busin. | principle of exchange | 交换产则 |
| biol. | principle of expectancy | 期待原则 |
| tech. | principle of exploration geochemistry | 勘查地球化学原理 |
| busin. | principle of extending preference | 给予优惠原则 |
| busin. | principle of extending preference | 给予优惠的原则 |
| tech. | principle of extreme convergence | 极端趋同原理 |
| nautic., tech. | principle of fairness and reasonableness | 公平合理原则 |
| desert. | principle of faunal succession | 动物区系演替原理 |
| busin. | principle of finance | 财务原理 |
| tech. | principle of first-in first-served | 先到先做原则 |
| busin. | principle of flexibility | 弹性原则 |
| tech. | principle of flow | 流量原则 |
| tech. | principle of free energy minimum | 自由能最小原理 |
| busin. | principle of free enterprise | 自由企业原则 |
| busin. | principle of free enterprise | 自由企业的原则 |
| busin. | principle of free intention | 自由心证原则 |
| shipb. | principle of free marketing of products | 产品自由销售原则 |
| busin. | principle of free movement of goods | 商品自由流通原则 |
| securit. | principle of full disclose | 完全披露原则 |
| busin. | principle of full disclosure | 充分性原则 |
| tech. | principle of full disclosure | 完全公开原则 |
| busin. | principle of functionalization | 职能化原理 |
| chem. | principle of general covariance | 广义协变性原理 |
| chem. | principle of general relativity | 广义相对性原理 |
| desert. | principle of geochemical distribution | 地球化学的分布法则 |
| chem. | principle of geometric agreement | 几何相应原理 |
| tech. | principle of geometrical reverse | 几何反转原理 |
| busin. | principle of good faith | 诚实信用原则 |
| tech. | principle of good mooring | 良好系泊的原则 |
| tech. | principle of grouting | 灌浆原理 |
| agric. | principle of heredity | 遗传原理 |
| busin. | principle of high demand and the lowest production cost | 高需求与最低生产成本原理 |
| busin. | principle of high demand and the lowest production cost | 高需求与低生产成本原理 |
| desert. | principle of historical sequence | 历史顺序原则 |
| tech. | principle of holocoenotic environment | 综合环境原理 |
| tech. | principle of holography | 全息摄影原理 |
| tech. | principle of holography | 全息学原理 |
| tech. | principle of hydraulic similitude | 水力学相似原理 |
| chem. | principle of inaccessibility | 绝热不可达到原理 |
| chem. | principle of increase of entropy | 熵增原理 |
| tech. | principle of independent assortment | 独立分配定律 |
| tech. | principle of indeterminacy | 测不准原理 |
| AI. | principle of indifference | 漠视原则 |
| sport., physiol. | principle of individuality | 个别对待原则 |
| tech. | principle of interchangeability | 互换性原理 |
| busin. | principle of interchangeable data | 数据互换原则 |
| busin. | principle of interchangeable parts | 零件互换原则 |
| busin. | principle of interdependence | 相互依存原则 |
| chem. | principle of internal standard | 内标原理 |
| busin. | principle of joint and several responsibility | 连带责任原则 |
| tech. | principle of keeping pollution controlled by whomever making | 谁污染谁治理原则 |
| horticult. | principle of knowledge engineering | 知识工程原理 |
| tech. | principle of law | 法理 |
| securit. | principle of leads and lags | 提前与延后原则 |
| tech. | principle of least action | 最小作用量原理 |
| chem. | principle of least action | 最小作用量原理 |
| tech. | principle of least action | 最小作用原理 |
| tech. | principle of least constraint | 最小约束原理 |
| gen. | principle of least constraint | 最少约束运动原理 |
| tech. | principle of least effort | 费力最小原则 |
| tech. | principle of least squares | 最小二乘原理 |
| agric. | principle of least squares | 最小二乘方原理 |
| desert. | principle of least squares | 最小二乘法原则 |
| chem. | principle of least structural changes | 最小结构变化原理 |
| tech. | principle of least work of deformation | 最功变形原理 |
| busin. | principle of legitimacy | 正统原则 |
| sport., med. | principle of lever | 杠杆原理 |
| agric. | principle of limitation of the linkage group | 连锁群限制原理 |
| busin. | principle of limitation on marginal benefit | 边际效益有限原则 |
| tech. | principle of limitation on marginal benefit | 边际效应有限原则 |
| sport., med. | principle of linear impulse and momentum | 线冲量和动量原理 |
| agric. | principle of linear order of the genes | 基因直线排列原理 |
| tech. | principle of linear superposition | 线性叠加原理 |
| chem. | principle of local action | 局部作用原理 |
| tech. | principle of locality | 局部性原理 |
| tech. | principle of machinery | 机械原理 |
| securit. | principle of man management | 一长制原则 |
| tech. | principle of management | 处理原则 |
| busin. | principle of management | 管理原理 |
| tech. | principle of management | 管理原则 |
| busin. | principle of marginal productivity | 边际生产率原理 |
| tech. | principle of mass conservation | 质量守恒原理 |
| tech. | principle of massive support | 大质量支撑原理 |
| tech. | principle of matching | 配合对应原则 |
| busin. | principle of matching cost with revenue | 收益与成本匹配原则 |
| securit. | principle of matching cost with revenue | 成本收人配比原则 |
| busin. | principle of matching cost with revenues | 收益与成本配合原则 |
| tech. | principle of matching cost with revenues | 费用收益配比原则 |
| chem. | principle of material frame indifference | 物质标架无差异原理 |
| chem. | principle of material indifference | 物质无差异原理 |
| chem. | principle of material objectivity | 物质客观性原理 |
| busin. | principle of materiality | 实质性原则 |
| busin. | principle of mathematical expectation for utility | 效用数学期望原则 |
| busin. | principle of mathematical induction | 数学归纳原则 |
| busin. | principle of maximization | 极大化原理 |
| agric. | principle of maximum contiguity | 极相邻原理 |
| chem. | principle of maximum entropy | 最大熵原理 |
| chem. | principle of maximum multiplicity | 最大多重性原理 |
| chem. | principle of maximum overlapping | 最大交盖原则 |
| chem. | principle of maximum work | 最大功原理 |
| busin. | principle of mechanization | 机械化原理 |
| tech. | principle of mediocrity | 折衷原则 |
| busin. | principle of merit | 才能原则 |
| chem. | principle of microreversibility | 微观可逆性原理 |
| tech. | principle of minimal action | 最小限度活动的原则 |
| AI. | principle of minimal free energy | 最小自由能量原则 |
| tech. | principle of minimal redundancy | 最小冗余原理 |
| tech. | principle of minimization risks | 风险最小化原则 |
| tech. | principle of minimum complementary energy | 最小余能原理 |
| tech. | principle of minimum energy | 最小能量原理 |
| tech. | principle of minimum potential energy | 最小位能原理 |
| tech. | principle of minimum potential energy | 最小势能原理 |
| AI. | principle of minimum redundancy | 最小冗余原贝 |
| tech. | principle of minimum strain-energy | 最小应变能原则 |
| tech. | principle of minimum voids content | 最少孔隙含量原则 |
| chem. | principle of mobile equilibrium | 动态平衡原理 |
| tech. | principle of moment of momentum | 动量矩原理 |
| sport., med. | principle of moments | 力矩原理 |
| tech. | principle of momentum conservation | 动量守恒原理 |
| busin. | principle of "more pay for more work" | 多劳多得原则 |
| busin. | principle of motion economy | 动作经济原则 |
| busin. | principle of mutuality | 互保原则 |
| busin. | principle of negligence | 疏忽原则 |
| tech. | principle of nuclear magnetic resonance | 核磁共振原理 |
| busin. | principle of objectivity | 客观性原则 |
| tech. | principle of operation | 运转原理 |
| busin. | principle of operation | 经营原理 |
| refrig. | principle of operation | 运行原理 |
| tech. | principle of optic equivalence | 光学等效原理 |
| tech. | principle of optical equivalence | 光学等效原理 |
| tech. | principle of optimality | 最佳性原理 |
| tech. | principle of optimality | 优化原理 |
| busin. | principle of optimality | 最优原则 |
| tech. | principle of optimality | 最优性原理 |
| tech. | principle of optimality | 最优化原则 |
| AI. | principle of optimality | 最优性原则 |
| tech. | principle of optimality | 化原理 |
| busin. | principle of optimization | 最佳原则 |
| tech. | principle of organization | 组织原则 |
| desert. | principle of original horizontality | 原始水平性原理 |
| tech. | principle of orthogonality | 正交原理 |
| AI. | principle of orthogonality | 正交性原则 |
| tech. | principle of orthogonality | 直交原理 |
| tech. | principle of overall planning and rational layout | 全面规划、合理布局原则 |
| ecol. | principle of overall planning and rational layout | 全面规划合理布局原则 |
| sport., physiol. | principle of overload | 超负荷原则 |
| tech. | principle of parallel vertical gaseous flow | 气体分流定则 |
| securit. | principle of pawn | 典当原则证券投资的一个原则，即低价买人然后以满意价格卖出 |
| tech. | principle of payment for the use of funds | 占用资金付费原则 |
| tech. | principle of periodic allocation of cost | 费用按期分摊原则 |
| tech. | principle of periodical allocation of cost | 费用按期分摊原则 |
| tech. | principle of permanent residence | 永久居所原则 |
| agric. | principle of phosphate usage | 磷酸盐使用原则｛农化｝ |
| med. | principle of physical exercise | 身体锻炼的原则 |
| tech. | principle of pictorial realism | 图形现实主义原则 |
| tech. | principle of point association | 相配取穴 |
| busin. | principle of point estimation | 点估计原理 |
| tech. | principle of possible displacement | 可能位移原理 |
| securit. | principle of price precedence and time precedence | 价格优先和时间优先的原则 |
| tech. | principle of probability | 概率原理 |
| busin. | principle of profit maximization | 利润最大化原理 |
| busin. | principle of profitability | 利润性原理 |
| sport., physiol. | principle of progressive load | 渐增负荷原则 |
| tech. | principle of radioactivity | 放射性原理 |
| busin. | principle of randomization | 随机化原理 |
| tech. | principle of rationalization in economy | 经济合理原则 |
| tech. | principle of reaction | 反作用原理 |
| tech. | principle of reasoning | 论证原理 |
| tech. | principle of reciprocity | 互反性原理 |
| tech. | principle of reflection | 反映原理 |
| tech. | principle of regulation | 治理原则 |
| tech. | principle of relativity | 相对性原理 |
| chem. | principle of removal of constraint | 解除约束原理 |
| busin. | principle of replication | 反复原理 |
| tech. | principle of resistance line | 阻力线原理 |
| tech. | principle of respondent superior | 委托人对受托人行为负责的原则 |
| China, law | principle of returning to the place where they came from | 从哪里来、回哪里去的原则 |
| sport., physiol. | principle of reversibility | 可逆性原则 |
| tech. | principle of reversion | 反转原理 |
| chem. | principle of rigidization | 刚化原理 |
| tech. | principle of Saint Venant | 圣维南原理等力载原理 |
| tech. | principle of Saint Venant | 圣维南原理 |
| tech. | principle of scientific management | 科学管理原则 |
| agric. | principle of selection | 育种原理 |
| busin. | principle of selection | 选择原理 |
| agric. | principle of selection | 选种原理 |
| busin. | principle of separability | 可分离原则 |
| busin. | principle of separation of functions, coordination and mutual check | 分工负责、互相配合、互相制约的原则 |
| chem. | principle of similarity | 相似法则 |
| chem. | principle of similarity | 相似原理 |
| chem. | principle of similarity | 相似定理 |
| tech. | principle of similitude | 相似性原理 |
| tech. | principle of single liability | 单一责任制原则 |
| busin. | principle of smaller variance | 较小方差原理 |
| tech. | principle of smaller variance | 较小方差原则 |
| tech. | principle of solidification | 固化原理 |
| busin. | principle of sound accounting | 会计健全原则 |
| refrig. | principle of space air diffusion | 气流分布的基本原理 |
| chem. | principle of special relativity | 狭义相对性原理 |
| tech. | principle of specification | 规定原理 |
| sport., physiol. | principle of specificity | 专门性原贝 |
| desert. | principle of stability | 稳定性原理 |
| busin. | principle of standstill | 维持现状原则 |
| tech. | principle of statics | 静力学原理 |
| tech. | principle of stationary phase | 稳相原理 |
| tech. | principle of stationary potential energy | 势能驻值原理 |
| tech. | principle of stationary potential energy | 恒定势能原理 |
| ecol. | principle of stratification | 分层原理 |
| busin. | principle of strict liability | 绝对赔偿责任原则 |
| tech. | principle of style | 风格原理 |
| busin. | principle of sub-division | 细分原理 |
| securit. | principle of substitute | 替代原则 |
| tech. | principle of substitution | 代入原理 |
| agric., meteorol. | principle of super-position | 重复原理重叠原理 |
| tech. | principle of superposition | 层序原理 |
| tech. | principle of superposition | 叠覆原理 |
| chem. | principle of superposition of states | 态叠加原理 |
| busin. | principle of surplus disposal | 剩余处置原则 |
| horticult. | principle of systemic analysis | 系统分析原理 |
| busin. | principle of taking facts as the basis and the law as criterion | 以事实为根据，以法律为准绳的原则 |
| busin. | principle of taxation | 税收原理 |
| busin. | principle of taxation based on economic substance | 按经济实益课税原则 |
| busin. | principle of taxation based on real income earner | 实质所得者课税原则 |
| tech. | principle of the equipartition of energy | 能量均分原理 |
| gen. | principle of the equivalent generator | 等效发电机工作原理 |
| tech. | principle of the least work | 最小功原理 |
| tech. | principle of the maximum | 极大原理 |
| tech. | principle of the minimum | 极小原理 |
| tech. | principle of the minimum | 极小值原理 |
| busin. | principle of the single products | 单一产品原理 |
| tech. | principle of time invariance | 时间不变原理 |
| chem. | principle of time-temperature superposition | 时温等效 |
| AI. | principle of topographic map formation | 拓扑映射形成原则 |
| busin. | principle of trade | 贸易原则 |
| sport., physiol. | principle of trainability | 可训练原则 |
| sport., med. | principle of transfer | 迁移原理 |
| sport., med. | principle of transmissibility | 可传递性原理 |
| nautic., tech. | principle of transparency | 透明度原则 |
| tech. | principle of unattainability of absolute zero | 绝对零度不能达到原理 |
| busin. | principle of unbiasedness | 不偏性原理 |
| tech. | principle of unification | 统一原理 |
| busin. | principle of uniform boundness | 一致有界原理 |
| desert. | principle of uniformitarianism | 均变学说 |
| busin. | principle of uninterrupted trail | 不间断原则 |
| busin. | principle of unity of command | 统一指挥原则 |
| busin. | principle of using native language | 民族语言原则 |
| busin. | principle of utility maximization | 效用极大化原理 |
| tech. | principle of utmost good faith | 最大诚信原则 |
| tech. | principle of valuation | 估价原则 |
| agric. | principle of virtual displacement | 虚移原理气象} |
| tech. | principle of virtual forces | 虚力原理 |
| tech. | principle of winding | 缠绕规律 |
| tech. | principle of work and energy | 功能原理 |
| avia. | proof of principle | 原理论证 |
| refrig. | second principle of thermodynamics | 热力学第二定律 |
| tech. | segmentation of fixed items principle | 固定项目划分原则 |
| busin. | segregation of fixed items principle | 固定项目划分原则 |
| cloth. | She refuses fur wear. It's a matter of principle with her | 她拒穿皮草，对她而言这是原则问题 |
| avia. | sighting principle of absolute motion | 绝对运动瞄准原理 |
| avia. | sighting principle of relative motion | 相对运动瞄准原理 |
| tech. | St. venant principle of elasticity | 圣•维南弹性原理 |
| China, polit. | the principle of building the party for the public interest and governing for the people, run the country for the people, exercise political power in the interest of the people | 立党为公、执政为民的理念 |
| chem. | the principle of corresponding states | 对比态原理 |
| China, polit. | the principle of democratic centralism | 民主集中制原则 |
| consult. | the principle of equality and mutual benefit | 平等互利原则 |
| China, polit. | the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" | "各尽所能、按劳分配"的原则 |
| China, polit. | the principle of "one country, two systems", under which "Hong Kong people administer Hong Kong" and" Macao people administer Macao" with a high degree of autonomy | "一国两制"、"港人治港"、"澳人治澳"、高度自治的方针 |
| China, polit. | the principle of putting people first | 以人为本 |
| China, polit. | the principle of sovereign equality | 主权平等原则 |
| China, polit. | the principle of stricter oversight of Party membership | 竞要管党的方针 |
| China, polit. | the principle of the Party to toughen internal discipline | 竞要管党的方针 |
| refrig. | third principle of thermodynamics | 热力学第三定律 |
| China, polit. | uphold the principle of one China | 坚持一个中国原则 |
| China, polit. | uphold the principle of "one country, two systems", according to which "Hong Kong people administer Hong Kong" and "Macao people administer Macao" with a high degree of autonomy | 坚持"一国两制"、"港人治港"、"澳人治澳"、高度自治的方针 |
| busin. | violate the principle of good faith | 违背诚实信用原则 |