| Subject | English | Chinese |
| tech. | Abbe's comparator principle | 阿贝量测仪原理 |
| tech. | Abbe's comparator principle | 阿贝坐标仪原理 |
| tech. | ability-to-pay principle | 付税能力原则 |
| tech. | ability-to-pay principle | 负担能力原则 |
| tech. | ability-to-pay principle of taxation | 负税能力原则 |
| tech. | ability-to-pay principle of taxation | 课税的支付能力原则 |
| shipb. | acceleration principle | 加速度原理 |
| tech. | accrual parity principle | 权责相当原则 |
| tech. | accumulation principle | 累加原理 |
| avia. | acoustic energy conservation principle | 声波能量守恒原理 |
| gen. | act on principle | 按原则办事 |
| tech. | action principle | 作用量原理 |
| tech. | addition principle | 加法原理 |
| tech. | adhere to principle | 坚持原则 |
| tech. | adiabatic principle | 绝热原理 |
| tech. | adsorption principle | 吸附原理 |
| refrig. | air distribution principle | 空气分布原则 |
| tech. | Allee's principle | 阿利原理 |
| tech. | anaglyphic principle | 互补色法则 |
| tech. | analogy of movement principle | 运动原理模拟 |
| tech. | analyser on harmonic principle | 和谐原理分析器 (潮汐分析用) |
| tech. | analyzer on harmonic principle | 和谐原理分析器 (潮汐分析用) |
| sport., med. | anti-anemic principle | 抗贫血素 |
| sport. | Archimedes' principle | 阿基米德原理 |
| tech. | architectural principle | 建筑原理 |
| tech. | argument principle | 幅角原理 |
| gen. | around this principle | 以这个原则为基础 |
| gen. | around this principle | 根据这个原理 |
| horticult. | artificial intelligence principle | 人工智能原理 |
| tech. | as low as reasonable achievable principle | 合理可行尽量低原则 |
| shipb. | automatic principle | 自动原理 |
| tech. | azimuth of principle structural line | 主要构造线方位 |
| tech. | Babinet's principle | 巴比涅原理 |
| tech. | basal principle | 基本原理 |
| tech. | basic design principle | 基本设计原则 |
| sport. | basic principle | 基本原则 |
| tech. | basic principle of environment law | 环境法的基本原则 |
| tech. | basic principle of environmental law | 环境法的基本原则 |
| tech. | basic water chemistry principle | 基本水化学原理 |
| HR | behavioral consistency principle | 行为一致性原则 |
| tech. | Bellman's principle of optimality | 贝尔曼最优性原则 |
| tech. | Bellman's principle of optimality | 贝尔曼最优原则 |
| tech. | beneficiary pay principle | 受惠者负担原则 |
| tech. | benefit principle | 受益原则 |
| tech. | benefit principle of taxation | 赋税受益原理 |
| multimed. | Bernoulli principle | 伯努利原理 |
| tech. | Berthelot-Thomsen principle | 贝特洛一汤姆逊原理 |
| bot. | bitter principle | 从植物中提取的 苦味素 |
| tech. | blind workings of the value principle | 盲目地起作用 |
| tech. | Bohr frequency principle | 玻尔频率定则 |
| tech. | Bohr's correspondence principle | 对应原理 |
| tech. | Boltzmann's principle | 波尔兹曼原理 |
| tech. | bond principle | 黏结原理 |
| sport. | boxing-in principle | 监控原则 |
| tech. | Bragg-Gray principle | 布拉格一格雷原理 |
| tech. | breakaway principle | 解体消能原理 |
| tech. | building block principle | 积木式结构原理 |
| tech. | building block principle | 积木构造原理 |
| tech. | building principle | 建筑法规 |
| tech. | building principle | 建筑原则 |
| shipb. | business principle | 营业原则 |
| tech. | by-path principle | 分路原理 |
| securit. | capital stock adjustment principle | 资本存量调整原理 |
| securit. | capitalist principle of profit seeking | 资本主义利润法则 |
| securit. | capitalist principle of profit seeking | 资本家逐利法则 |
| tech. | cardinal principle | 根本原理 |
| tech. | cardinal principle | 根本原则 |
| tech. | Carnot's principle | 卡诺原理 |
| refrig. | Carnot's principle | 卡诺定律 |
| tech. | Castigliano's principle of least work | 卡斯特利亚诺最小功原理 |
| tech. | Castigliano's principle of least work | 卡氏最小功原理 |
| gen. | charge-neutrality principle | 电中性原理 |
| tech. | chemical principle | 化学原理 |
| tech. | circulation principle | 环流原理 |
| tech. | classifier using screw principle | 螺旋原理分级器 |
| tech. | clean state principle | 重新开始原则 |
| tech. | combination principle | 并合原理 |
| tech. | combination principle | 化合原理 |
| securit. | combined reporting principle | 合并财务报表的原则 |
| tech. | combining-volumes principle | 化合体积原理 |
| ecol. | common burden principle | 共同负担原理 |
| tech. | comparison principle | 比较原理 |
| ecol. | comparison principle | 比较性原则 |
| securit. | compensatory principle of money | 货币抵偿原理 |
| ecol. | competition development principle | 竞争开发原理 |
| tech. | competitive exclusion principle | 竞争排斥原理 (即高斯原理) |
| ecol. | competitive exclusion principle | 竞争排他原理 |
| ecol. | competitive exclusion principle | 考斯定理竞争排斥定理 |
| tech. | complementarity principle | 互补原理 |
| tech. | complementarity principle | 附加性原理 |
| tech. | complementarity principle | 互余原理 |
| nautic., tech. | comprehensiveness principle | 综合性原则 |
| tech. | compressible-flow principle | 可压缩流原则 |
| gen. | concurrency principle | 同时原则 |
| securit. | conservatism principle | 谨慎原则 |
| nautic., tech. | consistency principle | —致性原则 |
| tech. | consistency principle | 一致原则 |
| nautic., tech. | consistency principle | 透明性原则 |
| securit. | consistency principle | 致性原则 |
| tech. | constant luminance principle | 恒亮度原理 |
| nautic., tech. | continuous improvement principle | 持续改进原则 |
| tech. | controllability principle | 可控制性原则 |
| tech. | convergence principle | 收敛原则 |
| avia. | cosmological principle | 宇宙学原理 |
| ecol. | cost-effectiveness principle | 成本效率原则 |
| securit. | cost-or-less principle | 成本或低于成本的原则 |
| tech. | counting principle | 读数原理 |
| tech. | counting principle | 计数原理 |
| tech. | cropping principle | 收获原理 |
| gen. | cros sbanding principle | 不同频率收发原理 |
| tech. | crossband principle | 不同频率收发原理 |
| tech. | crossband principle | 多频率收发原理 |
| tech. | cutback principle | 轻制沥青法 |
| sport., med. | d'Alembert's principle | 达朗贝原理 |
| tech. | daylighting design principle | 屋顶采光 |
| tech. | decentralization principle | 分散原则 |
| tech. | delivery-based priority principle | 交货期优先原则 |
| tech. | design principle | 设计原理 |
| tech. | design principle | 设计方针 |
| tech. | Deville's principle | 测量徳维尔原理 |
| tech. | dewatering principle | 降水原理 |
| securit. | difference principle | 差别原理 |
| tech. | discrete maximum principle | 离散极大值原理 |
| tech. | discrete maximum principle | 离散最大值原理 |
| shipb. | display principle | 显示原理 |
| securit. | dividend within gain principle | 股利利得原则 |
| tech. | donor principle | 主式原则 |
| tech. | Doppler principle | 多普勒原理 |
| tech. | double beam principle | 双光束原理 |
| tech. | double site principle | 双位置原理 |
| tech. | duality principle | 波粒二象性 |
| tech. | duality principle | 对偶性原理 |
| tech. | dynamic similarity principle | 动力学相似原理 |
| tech. | dynamical similarity principle | 动力学相似原理 |
| tech. | ecologic moral principle | 生态道德原则 |
| tech. | ecological moral principle | 生态道德原则 |
| nautic., tech. | effectiveness principle | 有效性原则 |
| tech. | Einstein's equivalency principle | 等效性原理 |
| tech. | Einstein's principle of relativity | 爱因斯坦相对性原理 |
| tech. | electroacoustic reciprocity principle | 电声互易原理 |
| tech. | electroacoustical reciprocity principle | 电声互易原理 |
| sport., med. | encoding specificity principle | 编码特异性原理 |
| tech. | energy conservation principle | 能量守恒定理 |
| tech. | energy conservation principle | 能量守恒定则 |
| tech. | entropy principle | 熵原理 |
| ecol. | environmental effectiveness principle | 环境效率原则 |
| tech. | epipolar geometric principle | 核面几何原理 |
| tech. | epipolar geometrical principle | 核面几何原理 |
| tech. | equidistance principle | 等距离原则 |
| tech. | equi-marginal principle | 边际均等原理 |
| sport., med. | equipotentiality principle | 同等潜力原理 |
| tech. | equity principle of taxation | 纳税公平原则 |
| tech. | equivalence principle | 等效原理 |
| refrig. | equivalence principle | 热力学第一定律 |
| tech. | equivalent principle | 等价原理 |
| tech. | equivalent principle | 等效原理 |
| ecol. | evaluation principle | 评价原则 |
| tech. | exception principle | 例外法则 |
| tech. | exception principle system | 例外原则系统 |
| med. | Pauli's exclusion principle | 泡利不相容原理 |
| med. | Pauli's exclusion principle | 泡利原理 |
| med. | exclusion principle | 槟斥原则 |
| med. | exclusion principle | 排他〔不相容〕原理 |
| nautic., tech. | exempt and emergency action principle | 豁免与紧急行动原则 |
| tech. | expected principle | 期望原理 |
| avia. | extended principle diagram | 展开的原理图 |
| tech. | extended-duration principle | 延时原则 |
| tech. | extension principle | 扩张原理 |
| tech. | extension principle | 扩展原理 |
| tech. | extremes principle | 极限荷载的上下限定理 |
| tech. | extremes principle | 驻值定理 |
| tech. | extremes principle | 逗留值定理 |
| tech. | extremes principle | 极值定理 |
| tech. | faculty principle of taxation | 课税能力原则 |
| nautic., tech. | fail-safe principle | 故障安全原则 |
| nautic., tech. | failure safe principle | 故障安全原则 |
| tech. | falling apron principle | 堆石下落护坡法 |
| securit. | fan principle | 当地票据 |
| securit. | fan principle | 扇形理论 |
| tech. | feed forward principle | 前馈原理 |
| comp. | Fermat's principle | 费马原理指最小时间原理 |
| sport., med. | Fick principle | 费克氏原则 |
| refrig. | first principle of thermodynamics | 热力学第一定律 |
| nautic., tech. | first principle procedures | 直接计算 |
| tech. | flexibility principle | 弹性原则 |
| tech. | flicker principle | 闪视法 |
| securit. | foundational principle | 基本原则 |
| tech. | Fourier principle | 傅立叶原理 |
| ecol. | full-cost pricing principle | 完全成本定价原则 |
| tech. | functional principle | 实用原则 |
| tech. | fundamental principle | 根本原理 |
| sport. | fundamental principle | 基本原则 |
| securit. | funding principle | 集资原则 |
| securit. | funding principle | 筹资原则 |
| tech. | gas ballast principle | 气镇原理 |
| tech. | gas turbine principle | 燃气轮机原理 |
| ecol. | Gause principle | 竞争排斥原理 |
| ecol. | Gause principle | 高斯原理 |
| desert. | Gause's principle | 高斯定律 |
| tech. | general adoption of the market principle | 市场化 |
| tech. | generalized variational principle | 广义变分原理 |
| nautic., law | genuine link principle | 实际管辖关系原则 |
| securit. | going concern principle | 持续经营原则 |
| tech. | goldsmith principle | 金匠原则 |
| tech. | grading principle | 分选原理 |
| tech. | granulometric principle | 颗分原理 |
| tech. | guide principle | 指导原则 |
| tech. | habit formation principle | 习惯形成原理 |
| desert. | Hadley's principle | 哈得来原理 |
| tech. | Hagg's principle | 海格准则 |
| tech. | half-supply voltage principle | 半电源电压原理 |
| tech. | half-supply voltage principle | 半供电压原则 |
| tech. | Hamiltonian principle | 哈密顿原理 |
| tech. | Hamilton's principle | 汉弥尔登原理 |
| tech. | hard-soft acid-base principle | 硬软酸碱原理 |
| tech. | Hartley principle | 哈特利原理 |
| tech. | Hausdorff maximal principle | 豪斯多夫极大原理 |
| tech. | Heisenberg's uncertainty principle | 海森伯测不准原理 |
| tech. | Hellinger-Reissner principle | 赫格林一赖斯纳原理 |
| tech. | Hellinger-Reissner's variational principle | 赫林格-赖斯纳变分原理 |
| tech. | highly diluted principle | 高度稀释原理 |
| tech. | HU-Washizu principle | 胡海昌一鹫津原理 |
| tech. | Hu-Washizu's variational principle | 胡一藍津变分原理 |
| tech. | Huygen's principle | 恶更斯原理 |
| gen. | in principle | 就原理〔原则〕而论 |
| gen. | in principle | 一般地 |
| gen. | in principle | 原则〔基本，大体〕上 |
| shipb. | In principle we usually don't allow any discount. | 原则上我们一般不给折扣 |
| tech. | inclusion principle | 包容原理 |
| ecol. | intergenerational equity principle | 代际公平原则 |
| ecol. | international equity principleIEP | 国际公平原则 |
| securit. | international regulatory principle | 国际监管原则 |
| sport., med. | inverted U principle | "倒U"原理 |
| securit. | investors' principle | 投资者的原则 |
| tech. | irrigation principle | 灌溉原则 |
| ecol. | Justice Principle | 公正原则环境伦理的基本原则。有两层含义：一是指所有人都应拥有平等地享受清洁环境而不遭受不利环境伤害的原则；二是指环境享用的权利与环境保护的责任，义务相统一 |
| tech. | law and principle of chemistry | 化学定律和原理 |
| gen. | least energy principle | 能耗最小原则 |
| tech. | least-time principle | 费马原理 |
| tech. | least-time principle | 最短时间原理 |
| tech. | least-work principle | 最小功原理 |
| securit. | let the buyer beware principle | 买方自负原则 |
| tech. | lever principle | 杠杆定理 |
| tech. | lever principle | 杠杆法则 |
| tech. | leverage principle | 财务调度杠杆原理 |
| tech. | linear closure principle | 拉直线关闭规律 |
| tech. | linear motor principle | 直线驱动原理 |
| securit. | loan preference principle | 贷款偏好原则 |
| tech. | lower envelope principle | 下包络原理 |
| gen. | major issues of principle | 大是大非 |
| tech. | major principle strain | 最大主应变 |
| tech. | major principle stress | 最大主应力 |
| tech. | marketing principle | 市场原则 |
| tech. | masonry bond principle | 圬工联结原理 |
| tech. | masonry principle | 圬工原理 |
| tech. | mass action principle | 质量作用原理 |
| tech. | mass-energy equivalence principle | 质能当量原理 |
| tech. | mass-energy equivalence principle | 质能相当原理 |
| securit. | matching principle | 对应原则 |
| securit. | matching principle | 撮合原则 |
| tech. | matching principle | 匹配原理 |
| securit. | matching principle | 配比原则 |
| securit. | materiality principle | 重要原则 |
| tech. | maximin principle | 极大极小原理 |
| tech. | maximum average uncertainty principle | 最大平均不确定性原理 |
| tech. | maximum material principle | 最大实体原则 |
| tech. | maximum modulus principle | 最大模原理 |
| tech. | maximum-minimum principle | 极小极大定理 |
| tech. | maximum-minimum principle | 最大最值原理 |
| tech. | minimum energy principle | 最小能量原理 |
| tech. | minimum energy ratio principle | 最小能量比原理 |
| tech. | minimum modulus principle | 最小模原理 |
| avia. | minimum principle | 最小值原理 |
| tech. | minimum principle in investment decision | 投资决策的最小风险原则 |
| nautic., tech. | minimum standards of protection principle | 最低保护标准原则 |
| tech. | modulus principle | 模原理 |
| gen. | moral principle | 道义 |
| tech. | Muller-Breslau's principle | 变位线原理 |
| tech. | Muller-Breslau's principle | 马勒-布雷斯劳原理 |
| gen. | navar principle | 空中导航原理 |
| tech. | Neumann's principle | 诺埃曼原理 |
| tech. | nomenclature principle | 命名原则 |
| tech. | occupation principle | 占领原则 |
| gen. | of principle | 原则性的 |
| gen. | on principle | 根据〔按照〕原则 |
| gen. | on the principle of | M 按照 M 原则 |
| tech. | optic null principle | 光学零位原理 |
| tech. | optical null principle | 光学零位原理 |
| sport., med. | optical principle | 光学原理 |
| tech. | optimal crooked principle | 最佳弯曲原理 |
| sport. | overload principle | 超负荷原则 |
| tech. | Pauli exclusion principle | 不相容原理 |
| ecol. | Pauli principle | 保利原理 |
| tech. | Pauling's exclusion principle | 鲍林不相容原理 |
| tech. | pendulum principle | 摆原理 |
| ecol. | physical principle | 物理原理 |
| tech. | plant disease control principle | 植物病害防治原则 |
| sport., psychol. | pleasure principle | 快乐原则 |
| sport. | point principle | 评分原则 |
| tech. | polluter pays principle | 污染者偿还原则 |
| tech. | polluter pays principle | 污染者支付原则 |
| consult. | polluter pays principle | 造成环境污染者偿付原则 |
| ecol. | polluter-pay principle | 污染者付费原则 |
| tech. | Pontryagin's maximum principle | 庞特里雅金极大原理 |
| securit. | pooling principle | 共同承担原则 |
| tech. | Porro-Kopper principle | 波罗一科佩原理 |
| tech. | Porro-Koppe's principle | 波罗-寇普原理摄影测量原理 |
| nautic., tech. | precautionary principle | 风险管理原则预防原则 |
| tech. | prediction principle | 预测原理 |
| avia. | principle aircraft certification engineer | 原理飞机审定工程师 |
| refrig. | principle and consideration | 原则和注意事项 |
| ecol. | principle and method of design | 设计原理与方法 |
| gen. | principle axes method | 主轴法 |
| securit. | principle-based regulation | 原则监管 |
| geol. | principle component analysis approach | 主成分分析法 |
| avia. | principle control diagram | 控制原理图 |
| nautic., tech. | principle coordinate planes | 主坐标平面 |
| avia. | principle diagram | 〔客〕原理图表 |
| nautic., tech. | principle dimensions | 主尺度 |
| geol. | principle displacement zone | 主位移带 |
| avia. | principle inspector | 原理检査员 |
| desert. | principle of allocation | 分配原理 |
| sport., physiol. | principle of all-round training | 全面训练原则 |
| mater.sc. | principle of attenuation of correlation | 减弱相关原理 |
| securit. | principle of best execution | 按最佳条件执行交易的原则 |
| securit. | principle of best execution | 最佳执行原则 |
| securit. | principle of capital maintenance | 资本维持的原则 |
| securit. | principle of capital-income calculation | 资本收益计算的原则 |
| desert. | principle of circulation | 环流原理 |
| nautic., tech. | principle of competition | 公平竞争原则 |
| desert. | principle of competitive exclusion | 竞争互斥原理 |
| securit. | principle of continuity | 一惯性原则 |
| securit. | principle of continuity | 连续性原则 |
| sport., med. | principle of convergence | 聚合原则 |
| consult. | principle of design | 设计原则 |
| sport., med. | principle of divergence | 辐射原则 |
| securit. | principle of diversification | 多样化原则 |
| securit. | principle of equal effect | 等效原理 |
| avia. | principle of equivalence | 当量原理 |
| biol. | principle of expectancy | 期待原则 |
| nautic., tech. | principle of fairness and reasonableness | 公平合理原则 |
| desert. | principle of faunal succession | 动物区系演替原理 |
| shipb. | principle of free marketing of products | 产品自由销售原则 |
| securit. | principle of full disclose | 完全披露原则 |
| desert. | principle of geochemical distribution | 地球化学的分布法则 |
| desert. | principle of historical sequence | 历史顺序原则 |
| sport., physiol. | principle of individuality | 个别对待原则 |
| horticult. | principle of knowledge engineering | 知识工程原理 |
| securit. | principle of leads and lags | 提前与延后原则 |
| gen. | principle of least constraint | 最少约束运动原理 |
| desert. | principle of least squares | 最小二乘法原则 |
| sport., med. | principle of lever | 杠杆原理 |
| sport., med. | principle of linear impulse and momentum | 线冲量和动量原理 |
| securit. | principle of man management | 一长制原则 |
| securit. | principle of matching cost with revenue | 成本收人配比原则 |
| sport., med. | principle of moments | 力矩原理 |
| refrig. | principle of operation | 运行原理 |
| desert. | principle of original horizontality | 原始水平性原理 |
| ecol. | principle of overall planning and rational layout | 全面规划合理布局原则 |
| sport., physiol. | principle of overload | 超负荷原则 |
| securit. | principle of pawn | 典当原则证券投资的一个原则，即低价买人然后以满意价格卖出 |
| med. | principle of physical exercise | 身体锻炼的原则 |
| securit. | principle of price precedence and time precedence | 价格优先和时间优先的原则 |
| sport., physiol. | principle of progressive load | 渐增负荷原则 |
| sport., physiol. | principle of reversibility | 可逆性原则 |
| refrig. | principle of space air diffusion | 气流分布的基本原理 |
| sport., physiol. | principle of specificity | 专门性原贝 |
| desert. | principle of stability | 稳定性原理 |
| ecol. | principle of stratification | 分层原理 |
| securit. | principle of substitute | 替代原则 |
| horticult. | principle of systemic analysis | 系统分析原理 |
| gen. | principle of the equivalent generator | 等效发电机工作原理 |
| sport., physiol. | principle of trainability | 可训练原则 |
| sport., med. | principle of transfer | 迁移原理 |
| sport., med. | principle of transmissibility | 可传递性原理 |
| nautic., tech. | principle of transparency | 透明度原则 |
| desert. | principle of uniformitarianism | 均变学说 |
| securit. | principle only class | 只付本金类证券 |
| avia. | principle operations inspector | 原理运行检査员 |
| avia. | principle structural element | 原理结构元件 |
| avia. | principle structural elements | 原理结构元件 |
| securit. | priority principle | 优先权原则 |
| avia. | probability ranking principle | 概率排列原理 |
| avia. | proof of principle | 原理论证 |
| tech. | proportioning principle | 比例混合原理 |
| gen. | pursue this principle to the design | 把这原理贯彻应用到设计工作中去 |
| tech. | quasi-continuity principle | 拟连续性原理 |
| tech. | queuing principle | 排队原则 |
| tech. | radiance conservation principle | 辐射率守恒原理 |
| securit. | rational principle | 合理原则 |
| tech. | Rayleigh's principle | 瑞利原理 |
| tech. | reaction principle | 反动原理 |
| tech. | reciprocity principle | 互易原理 |
| tech. | reciprocity principle | 可逆性原理 |
| tech. | recording principle | 记账原则 |
| ecol. | regionalization principle | 区划原则 |
| securit. | registered bond as to principle only | 只登记本金的债券 |
| tech. | relativization principle | 相对性原则 |
| tech. | reliability principle | 可靠性原理 |
| tech. | reversibility principle | 微观可逆性 |
| tech. | reversibility principle | 可逆性原理 |
| tech. | Riecke's principle | 重结晶作用的李凯原理 |
| securit. | riskless hedge principle | 无风险套期保值原则 |
| securit. | risk-neutrality principle | 风险中性化定价原理 |
| tech. | Ritz's combination principle | 里兹并合定则 |
| tech. | Ritz's combination principle | 里兹组合原则 |
| tech. | Saint Venant principle | 圣维南原理 (即等力载原理) |
| tech. | sanitary principle | 卫生原则 |
| geol. | Sao Tom and Principle | 美洲圣多美和普林西比 |
| geol. | Sao Tome and Principle | 非洲圣多美和普林西比 |
| tech. | Savage principle | 塞韦奇原则 |
| securit. | scalar principle | 层次原则 |
| nautic., tech. | science-based principle | 基于科学原则 |
| refrig. | second principle of thermodynamics | 热力学第二定律 |
| tech. | segmentation of fixed items principle | 固定项目划分原则 |
| tech. | separation principle | 分选原理 |
| tech. | Shannon Fano principle | 香农方诺原则 |
| tech. | shearing principle | 切变原理 |
| avia. | sighting principle of absolute motion | 绝对运动瞄准原理 |
| avia. | sighting principle of relative motion | 相对运动瞄准原理 |
| tech. | silt trapping principle | 拦泥原理 |
| avia. | similar principle | 相似准则 |
| tech. | similarity principle | 相似原理 |
| tech. | similitude principle | 相似原理 |
| tech. | simplification principle | 简化原理 |
| desert. | single large or several small principle SLOSS | 原则 |
| avia. | slaving principle | 从属原理 |
| avia. | slaving principle | 役使原理 |
| tech. | St. venant principle of elasticity | 圣•维南弹性原理 |
| securit. | stand alone principle | 单独原则 |
| avia. | step principle | 多级火箭原理 |
| tech. | stick to principle | 坚持原则 |
| tech. | storage principle | 存储原理 |
| tech. | storage principle | 积累原理 |
| tech. | strict comparison principle | 严格比较原理 |
| tech. | stroboscopic principle | 频闪观测原理 |
| tech. | strong focusing principle | 强聚焦原理 |
| tech. | subjective territorial principle | 主观的领域原则 |
| tech. | substitution principle | 替代原理 |
| tech. | summarized principle | 总则 |
| tech. | summation principle | 累加原则 |
| tech. | sure-thing principle | 确实原则 |
| desert. | sustainable development principle | 持续开发原理 |
| tech. | switching principle | 切换原理 |
| tech. | symmetry principle | 对称原理 |
| avia. | system principle | 系统性原则 |
| securit. | systematic risk principle | 系统风险原则 |
| tech. | tangential approach principle | 切线进场法 |
| tech. | target returns principle | 目标利润原理 |
| tech. | target returns principle | 目标利润原则 |
| nautic., tech. | tariff protection principle | 关税保护原则 |
| nautic., tech. | tariff reduction and exemption principle | 关税减免原则 |
| tech. | technical principle | 技术原则 |
| avia. | technological principle | 工艺原理 |
| consult. | the principle of equality and mutual benefit | 平等互利原则 |
| gen. | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together | 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 |
| tech. | thermodynamic principle | 热力学原理 |
| gen. | these two instruments work on the same principle | 这两种仪器的工作原理相同 |
| refrig. | third principle of thermodynamics | 热力学第三定律 |
| doping. | " three S" principle: strict prohibition, strict examination and severe punishment | "三严"政策：严格禁止、严格检查、严肃处理 |
| ecol. | time-temperature equivalence principle | 时温等效原理 |
| sport. | training principle | 训练原则 |
| biol. | transforming principle | 转化要素 |
| tech. | transforming principle | 转变因素 |
| gen. | transforming principle | 转变原理 |
| tech. | translation principle | 平移原理 |
| tech. | translational principle | 平移原理 |
| tech. | transmissible principle | 可传性原理 |
| bowl. | two gear principle | 两齿轮理论 |
| tech. | two-cycle principle | 二程循环原理 |
| bowl. | two-gear principle | 两"齿轮"理论 |
| tech. | two-to-one principle | 二对一原理 |
| tech. | ultimate principle | 极限原理 |
| tech. | uniqueness principle | 唯一性原理 |
| comp. | unit construction principle | 单元结构原理 |
| tech. | upflow principle | 上流原理 |
| tech. | uphold principle | 坚持原则 |
| tech. | urgency principle in dispatch | 紧迫性原则 |
| securit. | user pay principle | 用者自付原则 |
| ecol. | User Pays Principle | 使用者支付原则 |
| fishery | user pays principle | 用户付费原则 |
| tech. | valuation principle | 估价原理 |
| tech. | valuation principle | 估价法则 |
| securit. | variable notional principle | 可变的名义本金 |
| tech. | variational principle | 变分法则 |
| shipb. | velocity-selector principle | 选速器原理 |
| tech. | velocity-sorting principle | 速度分选原理 |
| ecol. | victim pays principle | 受害者付费原则 |
| tech. | virtual displacement principle | 虚位移原理 |
| tech. | virtual work principle | 虚功原理 |
| tech. | viscoelastic correspondence principle | 黏弓单性对应原理 |
| tech. | water-cushion principle | 水垫原理 |
| tech. | weak equivalence principle | 弱等效原理 |
| tech. | well-ordered principle | 良序原则 |
| tech. | well-ordering principle | 正序原理 |
| tech. | wooden barrel principle | 木桶箍紧原理 |
| tech. | work principle | 工作原理 |
| sport., med. | work-energy principle | 功-能原理 |
| sport., med. | work-energy principle | 功能原理 |
| refrig. | zero principle | 零定理 |