| Subject | English | Chinese |
| met. | continuous pression casting | 连续压缩矫直 (【技】在连铸机矫直区段中，在矫直点前适当配置驱动辊，对铸坯施加推坯力；同时，年矫直点后适当配置反向的驱动辊，对铸坯施加制动力，从而使矫直点处铸坯内产生压缩应力的技术。采用该技术可降低连铸坯鼓肚、漏钢乃至产生矫直裂纹的概率。) |
| met. | continuous pression casting | 连续压缩铸造 |
| plast. | hydraulic pression extruder | 液压柱塞式挤塑机 |
| tech. | hydraulic pression extruder | 液压柱塞式压出机 |
| gen. | pression engine | 压缩机 |
| oil | radial adaptive multiple sup-pression | 径向自适应多次波压制 |