| Subject | English | Chinese |
| expl. | A blaster must make an estimate of the maximum possible distance flyrock could travel from a shot | 爆破人员务必要估计出飞石自爆炸点可能行走的最大距离 |
| econ. | A lease agreement can make it possible for the lessee to replace the old equipment | 有了租赁协议，承租者就有可能更换旧设备 |
| gen. | a possible answer to a problem | 对一个问题的过得去的回答 |
| scient. | a possible site for a nuclear power plant | 可能作为核电厂的地点 |
| publ.secur. | a possible suspect | 可能的嫌疑人 |
| busin. | advise as soon as possible | 尽速告知 |
| busin. | advise as soon as possible | 速告 |
| avia. | advise as soon as possible | 尽快通知 |
| tech. | all possible combination | 全组合 |
| math. | all-possible-subsets regression | 所有可能子集回归法 |
| stat. | all possible subsets regression | 全部可能子集回归 |
| expl. | An adequate priming ensures that the explosive will reach its maximum velocity as quickly as possible under the condition of use | 充足的起爆药保证炸药在使用时可尽快达到最大速度 |
| ecol. | annual possible gathering volume of nature medicine resources | 天然药物资源年允收量 |
| gen. | Are you serious? How is this possible? You have to reapply! | 真的假的？这怎么可能呢？你一定要再申请一次！ |
| tech. | area of possible collision | 可能碰撞区 |
| gen. | as... as possible | 尽可能…地 |
| gen. | as big as possible | 尽可能地大〔快〕 |
| oil | as early as possible | 尽早 |
| gen. | as far as possible | 尽量 |
| gen. | as far as possible | 在可能范围内 |
| gen. | as far as possible | 极力 |
| gen. | as far as possible | 尽可能 |
| tech. | as fast as possible | 尽快交货 |
| el. | as low as possible | 尽可能低【核】 |
| auto. | as low as possible | 尽可能低的 |
| earth.sc. | as low as possible | 尽可能低放射性废物排放准则 |
| tech. | as low as possible | 尽可能低 |
| gen. | as much as possible | 尽可能地多 |
| gen. | as much as possible | 尽可能 |
| busin. | as much as possible | 尽可能地 |
| gen. | as much as possible | 尽量 |
| busin. | as quickly as possible | 尽快 |
| gen. | as quickly as possible | 尽可能地大〔快〕 |
| dril. | as soon as possible | 尽早 |
| textile | as soon as possible | 尽快地 |
| gen. | as soon as possible | 尽〔可能〕快地 |
| space | as soon as possible | 尽可能快地 |
| avia. | as soon as possible | 愈快愈好 |
| gen. | as soon as possible | 越快越好 |
| auto. | as soon as possible | 尽可能快地 |
| gen. | as soon as possible | 愈早愈好 |
| textile | as soon as possible | 尽速 |
| oil | as soon as possible | 电传用语尽快地 |
| gen. | as soon as possible | 尽快 |
| interntl.trade. | as soon as possible shipment | 迅速装船 |
| textile | as soon as possible shipment | 立即装船，尽速装船 |
| econ. | as soon as possible shipment | 尽速装船 |
| busin. | as specific as possible | 尽可能具体的 |
| law | as speedily as possible | 在可能情形下 |
| law | as speedily as possible | 无故意拖延 |
| law | as speedily as possible | 在合理时间之内 |
| econ. | As the price remains the same, it is possible for us to execute a duplicate order | 由于价格未变，我方能按同样条件再续卖一次 |
| textile | as thrifty as possible | 尽可能节约［用水］ |
| textile | asap as soon as possible | 尽快 |
| gen. | as...as possible | 尽可能 |
| gen. | as...as possible | 尽量 |
| gen. | at as early a stage as possible | 在尽可能早的阶段 |
| textile | at the best possible price | 按可能的最优惠价 |
| tech. | at the earliest possible date | 在最短期限内 |
| busin. | at the highest level of detail possible | 按尽可能详细的分类排列 |
| econ. | Based on your application for payment, we shall determine the due amount as soon as possible | 根据你方的付款申请，我们将尽快决定应付款项的金额 |
| gen. | be scarcely possible | 几乎不可能 |
| market. | best possible | 可能最佳 |
| agric. | best possible dusting | 有效喷粉 |
| busin. | best possible estimate | 最佳可能估计 |
| busin. | best possible estimator | 最佳可能估计量 |
| textile | best possible firm offer | 最惠实盘 |
| stat. | best possible fit | 最佳配合 |
| stat. | best possible fit | 最佳拟合 |
| busin. | best possible man | 最佳人选 |
| busin. | best possible merchandise | 优质商品 |
| interntl.trade. | best possible merchandise | 优良的商品 |
| market. | best possible merchandise | 最优质商品 |
| busin. | best possible merchandise | 优质良商品 |
| agric. | best possible spraying | 有效喷雾 |
| tech. | best possible value | 最或然值 |
| busin. | best possible work | 最佳工作 |
| UN, account. | broadest possible agreement formula | "尽可能广泛的协议"的提法 |
| scient. | By measuring this energy, it is possible to create a profile of the wake. | 测得这一能量、就可绘出尾流的外形。 |
| gen. | By the way, I'd like a quiet room away from the street if it is possible | 顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间 |
| tech. | chart of possible fire | 火力配制图 |
| el. | connection-not-possible signal | 连接无效信号 |
| fin. | consider possible action | 考虑可能采取的行动 |
| UN, afr. | contingency planning for the possible deployment of a peacekeeping mission under chapter VI of the Charter | 可能根据《联合国宪章》第六章部署维持和平特派团的应急规划 |
| shipb. | Could you possible effect shipment more promptly? | 你方能不能再提前一点交货呢？ |
| eng.geol. | densest possible state | 可能最密状态 |
| mining. | depth possible gas-water contact | 气水接触面可能深度 |
| mining. | depth possible oil-water contact | 油水接触面可能深度 |
| busin. | do all possible | 尽一切可能 |
| fin. | do anything possible | 尽一切可能 |
| gen. | do one's possible | 竭尽所能 |
| gen. | do one's possible | 全力以赴 |
| gen. | do the rules cover all possible cases? | 这些规则是否适用于所有各种可能的情况？ |
| expl. | Drop the charges as quick as possible! | 赶快撤诉 |
| anim.husb. | duration of possible sunshine | 日照时数 |
| tech. | duration of possible sunshine | 可照时间 |
| tech. | duration of possible sunshine | 可照时数 |
| mil., air.def. | earliest possible arrival time | 尽早到达时间 |
| textile | earliest possible date | 尽快日期 |
| textile | earliest possible date | 最早可能日期 |
| avia. | earliest possible date | 最早可能的日期 |
| textile | earliest possible date | 尽可能早 |
| gen. | earliest possible date | 尽〔可能〕早〔的〕曰期 |
| textile | earliest possible date of delivery | 最早的交货期 |
| tech. | earliest possible time of arrival | 可能最早到达时间 |
| China, polit. | economize wherever possible | 厉行勤俭节约 |
| WTO | ensure the maximum transparency possible in its notification | 保证在通报中最大可能的透明度指成员方国营企业向货物贸易理事会通报其运作状况的承诺 |
| gen. | everything possible must be done to + inf. | 必须尽一切可能做… |
| econ. | expedite shipment as much as possible | 尽快安排装船 |
| publ.secur. | failing to move, where possible, into another lane when passing a stopped emergency vehicle | 当可以变线超越已停下的急救车的时候没有行驶 |
| econ. | fast as customarily possible | 按照惯例尽可能的快 |
| gen. | find it possible to do sth. | 发现有可能做 |
| el., mech. | first possible contact point | 最先可能接触点 |
| econ. | Given mutual goodwill n., it is possible to sign a contract for the supply of complete equipment | 如果双方有良好的愿望，签定提供成套设备的合同是可能的 |
| expl. | Good drilling control also helps to reduce the subgrade drilling and may make it possible to make some reduction in the total charge per hole | 钻孔控制得当一则能减少不合格的炮孔、二则有可能减少每个炮孔的装药量 |
| tech. | gross possible rent | 租金总收入 |
| econ. | He is looking forward to reinstating negotiations as soon as possible with such purchaser which has ripen into a transaction | 对于这个已接近成交的买主，他盼望尽快恢复与之谈判 |
| earth.sc. | higher possible frequency | 最高可能频率 |
| earth.sc. | higher possible frequency | 最高可用频率 |
| busin. | highest possible frequency | 最高可能频率 |
| telecom. | highest possible frequency | 最高可用频率 |
| el. | highest possible frequency | 最高可达频率 |
| mil., air.def. | highest possible frequency | 最高可用频率 (electronics) |
| geophys. | highest possible frequency | 可能最高频率 |
| tech. | highest possible frequency | 最高可能的频率 |
| tech. | highest possible high water | 可能最高高潮位 |
| tech. | highest possible high water | 可能最高水位 |
| tech. | highest possible price | 可能得到的最高价 |
| tech. | highest possible price | 尽可能的最高价 |
| law | highest possible price | 可能得到的最高价格 |
| busin. | highest possible price | 可能获得的最高价 |
| busin. | highest possible price | 最高可能价 |
| interntl.trade. | highest possible price | 最高价 |
| securit. | highest possible price | 最高限价 |
| econ. | highest possible price | 最高可能的价格 |
| busin. | highest possible price | 容许的最高价格 |
| securit. | highest possible price | 可能最高价格 |
| sport. | highest possible score | 最高分 |
| sport. | highest possible score | 满分 |
| el. | highest possible suction head | 泵最大可能吸入高度 |
| el. | highest possible suction head | 最大可能吸入高压 |
| mining. | highest possible suction head | 泵最大可能的吸升压头 |
| scient. | hint at possible changes | 暗示可能有变化 |
| gen. | I have a bad headache. I'd like to see the doctor at the earliest possible time | 我的头痛得很厉害，我想尽快看医生 |
| gen. | I hope you will get well as soon as possible and back to work | 我希望您早日康复，重返工作岗位 |
| gen. | I' m terribly sorry. We'll do our best to get it back to you as soon as possible. Please fill out this claim form with your tag number | 非常抱歉，我们会尽力尽快帮您找回来。请把您的签条号码填在这张申报单上 |
| gen. | I wonder if it is possible for me to extend my stay at this hotel for two more days | 我想知道是否可以让我在这多住两天 |
| gen. | I'd like a quiet corner, if possible | 我想要安静的角落，如果可能的话 |
| gen. | I'd like to have a double room with a bath if possible | 我想订一个双人房间，最好带浴室 |
| commer. | if not possible | 如果不可能 |
| gen. | if possible | 如果可能的话 |
| gen. | if possible | 如有可能 |
| gen. | If possible, we want a three seat row with a seat open between us | 如果可能的话，我想要三人一排且中间不安排人的座位 |
| proj.manag. | If the data cable works well, it is possible that USB interface on the computer goes wrong | 若数据线也正常、则有可能是主机的 USE 接口出现问题了 |
| gen. | If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action | 您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理 |
| gen. | in as convenient a way as possible | 用尽可能方便的办法 |
| gen. | in as convenient a way as possible | 尽量方便地 |
| scient. | In order to guard against possible failure at a critical time, it is necessary to give the electrical equipment frequent inspections. | 为了防止在关键时刻发生可能的故障、有必要对电气设备进行经常的检查。 |
| gen. | in so far as ... is possible | 插人语尽可能地 |
| gen. | in so far as possible | 尽可能地 |
| scient. | in the shortest possible time | 以尽可能短的时间 |
| gen. | is it possible that... | 难道 |
| scient. | It is not yet possible to make a quantitative assessment of the effectiveness of our investment. | 还无法对我们投资的有效性作一个量的评估。 |
| gen. | it is possible but not probable | 这是可能的 |
| gen. | it is possible but not probable | 但是靠不住〔不是很可能〕 |
| gen. | it is possible, but not probable | 那是可能的,但是大概不会实现 |
| proj.manag. | It is possible for the name of a property or method in a generated class to be a keyword in the target programming language | 生成的类中的属性或方法的名称可能是目标编程语言的关键字 |
| commer. | It is possible that the market will fall | 行情有可能下跌 |
| proj.manag. | It is possible that the setup program is of too low an edition, please install the latest setup program for the touch screen | 有可能是触摸屏驱动程序版本过低、请安装最新的驱动程序 |
| gen. | it is possible to have one hundred million telephone channels operating simultaneously | 让一亿条电话通路同时通话是可能的 |
| gen. | it is probable, not only possible | 那是大概会实现的,不只是可能的 |
| space | land as soon as possible | 立即着陆 |
| commer. | limit expenses as much as possible | 尽量节省开支 |
| textile | lowest possible cost | 最低可能成本 |
| textile | lowest possible cost | 最低成本 |
| el. | lowest possible frequency | 最低可达频率 |
| tech. | lowest possible frequency | 最低可用频率 |
| tech. | lowest possible low water | 可能最低水位 |
| tech. | lowest possible low water | 可能最低低潮位 |
| tech. | lowest possible low water | 最低可能低潮面 |
| tech. | lowest possible price | 尽可能的最低价 |
| busin. | lowest possible price | 尽量最低价 |
| fin. | lowest possible price | 最低可以接受的价格 |
| busin. | lowest possible price | 最低价格 |
| tech. | lowest possible price | 最低可 |
| textile | make best possible firm offer | 报最低实盘 |
| econ. | make best possible firm offer | 报…最低实盘 |
| tech. | make best possible firm offer | 报……最低实盘 |
| textile | make confirm as soon as possible | 尽早确认 |
| China, law | make it possible for a criminal held in custody to escape | 致使在押罪犯脱逃 |
| busin. | make it possible for a criminal suspect held in custody to escape | 致使在押的犯罪嫌疑人脱逃 |
| busin. | make the industrial structure as effective as possible | 优化产业结构 |
| busin. | make the product structure as effective as possible | 优化产品结构 |
| tech. | make-up for possible shortages with surpluses | 以丰补歉 |
| busin. | making possible an unrationed supply | 敞开供应 |
| gen. | max possible | 最大可能的 |
| tech. | max possible compression ratio | 最大理论压缩比 |
| corp.gov. | maximum minimum possible | 最大最小可能 |
| tech. | maximum possible adsorption density | 最大可能吸附强度 |
| tech. | maximum possible earthquake | 最大可能地震 |
| space | maximum possible error | 最大可能误差 |
| met. | maximum possible flood | 极限洪水 |
| bridg.constr. | maximum possible flood | 可能最大洪水 |
| met. | maximum possible flood | 最大可能洪水 |
| archit. | maximum possible flood | 最大可能供水 |
| tech. | maximum possible flood | 极洪水 |
| tech. | maximum possible intensity | 最大可能烈度 |
| busin. | maximum possible load | 最大可能负荷 |
| textile | maximum possible loss | 最大可能损失 |
| interntl.trade. | maximum possible loss | 最高可能损失额 |
| securit. | maximum possible loss | 潜在最大损失 |
| busin. | maximum possible loss | 最大可能损失额 |
| securit. | maximum possible loss | 可能的最高损失额 |
| tech. | maximum possible magnitude | 最大可能允许量 |
| tech. | maximum possible magnitude | 最大可能震级 |
| tech. | maximum possible operating factor | 最大可能利用率 |
| busin. | maximum possible output | 最大可能产量 |
| tech. | maximum possible precipitation | 最大可能降水冒 |
| hydrol. | maximum possible precipitation | 极限雨量 |
| tech. | maximum possible precipitation | 最大可能降雨量 |
| tech. | maximum possible precipitation | 极限降水量 |
| archit. | maximum possible precipitation | 最大可能降水 |
| tech. | maximum possible precipitation | 最大可能降水量 |
| tech. | maximum possible precipitation | 极限降雨量 |
| el. | maximum possible rainfall | 最大可能降雨量 |
| desert. | maximum possible rainfall | 最大可能降水量 |
| oil | maximum possible rate | 最大可能产量 |
| tech. | maximum possible rate | 最大可能速率 |
| AI. | maximum possible rate of flow | 最大可能车流率 |
| tech. | maximum possible saturation concentration | 最大可能饱和浓度 |
| tech. | maximum possible wave | 最大可能波浪 |
| law | meet such requirement to the extent possible | 在可能的范围内满足要求 |
| securit. | minimizing any possible omissions | 最大限度地减少可能的遗漏 |
| busin. | minimum possible value | 最小可能值 |
| auto. | mining possible years | 石油/矿产可开采年限 |
| tech. | most possible number | 最大可能数 |
| busin. | move as quickly as possible to a market-based TRQ allocation process | 尽快采取行动，采用以市场为基础的关税配额分配程序 |
| avia. | No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir | 不可能建造这样一个循环工作的机器，这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外，而不引起其他的变化 |
| China, law | no grasslands, or as little grasslands as possible, may be occupied | 应当不占或者少占草原 |
| bridge. | number of possible deals | 可能数目 |
| bridge. | number of possible hands or deals | 一手牌或一副牌的可能数目 |
| China, polit. | observe small clues that indicate what is coming in order to forestall any possible trouble | 见微知著，防范于未然 |
| org.name. | OEWG on a Possible Compliance Mechanism for the IPPC | 国际植物保护公约可能的履约机制问题开放性工作组 |
| ocean. | offshore possible hydrocarbon reserve | 海洋油气预测储量 |
| econ. | On receipt of your order, we will supply you with the goods as soon as possible | 收到你方定单后，我方会尽快地把这批货供应给你方 |
| dentist. | Open your mouth as wide as possible | 尽可能张大嘴 |
| org.name. | Open-ended Working Group on a Possible Compliance Mechanism for the IPPC | 国际植物保护公约可能的履约机制问题开放性工作组 |
| hydroel.st. | percentage of possible sunshine | 日照率 |
| agric. | percentage of possible sunshine | 可能日照百分率 |
| consult. | place of possible connection | 可能的连结地点 |
| commer. | Please anticipate the shipment as soon as possible | 请尽早提前装运 |
| econ. | Please clear up the ambiguities in the instrument to preclude possible misunderstanding | 请把契约含糊不清的地方解释清楚，以免发生误解 |
| commer. | Please establish the relevant L/C covering our S/C No. 552 as soon as possible | 请尽快开立我方第552号销售确认书项下有关信用证 |
| commer. | Please expedite shipment as soon as possible | 请尽速装船 |
| dentist. | Please extend your lip forward as far as possible | 请尽量把您的嘴唇向前伸 |
| commer. | Please furnish us with further details as early as possible | 请尽早为我们提供进一步细节 |
| gen. | Please put me on the earliest possible connecting flight to San Francisco | 请帮我订一张最早的飞往旧金山的联运航班 |
| econ. | Please reduce the price as much as possible for customers complain that they cannot digest it | 请尽量减价，因为顾客们抱怨说他们无法承受 |
| commer. | Please send us liberal samples as soon as possible | 请尽快寄送大量样品 |
| tech. | point of possible collision | 可能碰撞点 |
| tech. | possible accretion | 可能的淤积 |
| econ. | possible accuracy | 可能精确度 |
| tech. | possible accuracy | 可能准确度 |
| tech. | possible adsorbate | 容许吸附质 |
| water.res., ecol. | possible adsorbates | 容许吸附质 |
| hydroel.st. | possible adverse effect | 可能的不利影响 |
| fin. | possible adverse implications | 潜在负面影响 |
| manag. | possible arragements | 合理安排 |
| busin. | possible arrangement | 合理安排 |
| auto. | possible traffic capacity | 车辆可能通行能力 |
| met. | possible capacity | 可能容量 |
| interntl.trade. | possible capacity | 可能通行能力 |
| busin. | possible capacity | 可能能力 |
| tech. | possible capacity | 道路最大通行能力 |
| tech. | possible carcinogenicity | 可能致癌性 |
| tech. | possible cause | 可能原因 |
| mining. | possible choke change | 可能的油嘴变化 |
| tech. | possible coast erosion | 可能的海岸冲刷 |
| el. | possible combination | 可能［概然］组合【核】 |
| law | possible conditions | 可能的条件 |
| tech. | possible consumption | 可能消费量 |
| telecom. | possible crosstalk components | 可能的串音成分 |
| commer. | possible debt | 或有债务 |
| fin. | possible debts | 可能债务 |
| tech. | possible deviation | 可能离差 |
| bridg.constr. | possible discharge capacity | 可能通行能力 |
| avia. | possible duplicate message | 可能重复的电报 |
| desert. | possible duration of sunshine | 日照可能时间 |
| water.res., ecol. | possible effect level value | 容许效应水平值 |
| tech. | possible effectiveness | 可能效力 |
| exhib. | possible encore | 预备节目 |
| hydroel.st. | possible environmental factor | 可能环境因子 |
| met. | possible error | 可能误差 |
| tech. | possible error | 可能错误 |
| gen. | possible eventualities | 可能发生的突然事变 |
| tech. | possible explosive risk | 有爆炸危险 |
| agric. | possible extent | 可能程度指气候变化 |
| tech. | possible groundwater pollution | 潜在地下水污染 |
| horticult. | possible growth | 理论生长 |
| textile | possible human carcinogen | 对人类有可能致癌 |
| avia. | possible implication | 可能造成的后果 |
| bridg.constr. | possible inaccuracy of analysis | 分析的可能不正确 |
| tech. | possible infiltration | 可能渗入 |
| securit. | possible leverage | 可能的杠杆 |
| securit. | possible leverage | 可能的负债 |
| tech. | possible liquefaction zone | 可能液化区 |
| tech. | possible loading rate | 容许负荷率 |
| tech. | possible loss | 可能的损失 |
| tech. | possible magnitude of earthquake | 可能发震震级 |
| insur. | possible maximum loss | 最大可能损失 |
| corp.gov. | possible maximum loss | 可能量大损失 |
| textile | possible maximum loss | 可能的最大损失额 |
| textile | possible maximum loss | 可能最大损失 |
| econ. | possible maximum loss | 可能发生的最大损失额 |
| bridg.constr. | possible maximum precipitation | 最大可能降雨量 |
| tech. | possible maximum precipitation | 可能最大降水 (量) |
| tech. | possible maximum stage | 可能最高水位 |
| tech. | possible method of mine | 矿山可能规模 |
| tech. | possible minimum stage | 可能最低水位 |
| tech. | possible mining mode | 可能开采方式 |
| manag. | possible mixed strategy | 可能混合策略 |
| soil. | possible obstacle | 可能障碍物 |
| comp. | possible obstacle | 可能故障 |
| securit. | possible offer | 可能要约 |
| securit. | possible offer | 潜在卖价 |
| securit. | possible offer | 潜在要约 |
| geol. | possible oil and gas basin | 可能的油气盆地 |
| earth.sc. | possible oil and gas basins | 潜在油气田 |
| geol. | possible oil and gas basins | 可能的油气盆地 |
| chem. | possible ore | 待证矿石 |
| econ. | possible ore | 储藏矿量 |
| econ. | possible ore | 矿产蕴藏量 |
| tech. | possible ore | 远景储量 |
| tech. | possible ore | 地质储量 |
| tech. | possible ore | 可能矿量 |
| tech. | possible ore | 推测矿量 |
| agric. | possible orientation | 可能取向指水化程度 |
| tech. | possible output | 可能储藏量 |
| tech. | possible output | 可能输出 |
| tech. | possible pass capacity | 可能通过能力 |
| tech. | possible place of earthquake | 可能发震地点 |
| nautic. | possible point of collision | 可能碰撞点 |
| bridg.constr. | possible precipitation | 可能降水量 |
| tech. | possible precipitation of solid | 容许固体沉积物 |
| econ. | possible price | 可能价格 |
| tech. | possible price | 可能的价格 |
| tech. | possible range | 可能范围 |
| math. | possible rate | 可能率 |
| eng.geol. | possible reserve | 可能储量 |
| tech. | possible reserve | 推定储量 |
| tech. | possible reserve | 可能储藏量 |
| tech. | possible reserve | 地质储量 |
| tech. | possible reserve | 可能库存 |
| oil | possible reserves | 可能储量 |
| mineral. | possible reserves | 推测储量 |
| textile | possible risk of irreversible effects | 可能具有不可逆转效应的风险 |
| securit. | possible risky factors | 潜在风险因素 |
| securit. | possible risky factors | 可能引发风险的因素 |
| tech. | possible route | 方案进路 |
| gymn. | possible score | 最高分 |
| auto. | possible slope | 车辆最大爬坡度 |
| earth.sc. | possible snow field | 可能雪原 |
| tech. | possible solution | 可能有效解决办法 |
| interntl.trade. | possible structure | 条约的可能结构 |
| consult. | possible substitutes | 可能的代用品 |
| tech. | possible sunshine duration | 可照时数 |
| space | possible sync signal | 似然同步信号 |
| tech. | possible time of earthquake | 可能发震时间 |
| tech. | possible traffic capacity | 道路最大通行能力一小时通过车道或道路某一地点的最大车辆数 |
| bridg.constr. | possible traffic capacity | 可能通行能力 |
| tech. | possible traffic capacity | 可能交通量 |
| tech. | possible traffic capacity | 可通过能力 |
| agric. | possible way | 可能途径 |
| avia. | possible weight change | 可能重量更改 |
| space | possible world | 可能性空间 |
| telecom. | possible-world | 可能范围 |
| AI. | possible world | 可能世界 |
| AI. | possible world semantics | 可能世界语义 |
| ecol. | potential possible extent of desertification | 潜在沙漠化程度 |
| tech. | principle of possible displacement | 可能位移原理 |
| geol. | proved, probable, possible | 探明 储量、可获储量、可能储量 |
| fin. | provision for possible loan loss | 坏帐准备金 |
| fin. | provision for possible loan loss | 贷款损失准备金 |
| gen. | put as much space as possible between | 尽量拉开…之间的距离 |
| commer. | quote as closely as possible | 尽量接近成本地开价 |
| textile | quote the lowest possible prices | 报最低价格 |
| China, polit. | laws reflect the basic socialist economic system as fully and accurately as possible | 法律全面准确地体现社会主义基本经济制度 |
| proj.manag. | Remote Desktop Connection makes it possible for a user to connect remotely to a machine that has Remote Desktop or Terminal Server enabled | 远程桌面连接使得用户能够远程连接到启用了远程桌面或终端服务器的计算机 |
| tech. | reply as soon as possible | 尽快答复 |
| interntl.trade. | reply soonest if possible | 尽快答复 |
| China, law | restored as soon as possible | 尽快恢复 |
| econ. | scarcely possible | 几乎不可能 |
| gen. | She hopes you get rid of the trouble of serious illness as soon as possible | 她希望你早日摆脱病魔的困扰 |
| interntl.trade. | shipment as soon as possible | 尽速装船 |
| interntl.trade. | shipment as soon as possible | 尽速装运 |
| textile | shipment as soon as possible | 尽快装运 |
| tech. | shipment as soon as possible | 尽快装船 |
| shoot. | Shooting distances must be as exact as possible. | 射击距离应尽可能精确。 |
| econ. | Since the amalgamation is over, we hope to resume normal production as soon as possible | 既然合并已经结束，我方希望尽快恢复正常生产 |
| econ. | soft est possible terms | 最优厚的条件 |
| textile | softest possible term | 最优厚的条件 |
| interntl.trade. | softest possible terms | 最优厚的条件 |
| chem. | softest possible terms | 条件 |
| busin. | softest possible terms | 最优厚条件 |
| China, polit. | solicit opinions as extensively as possible | 集思广益 |
| earth.sc. | soon as possible | 尽快 |
| oil | soon as possible | 尽快早地 |
| busin. | soon as possible | 尽快地 |
| gen. | soon as possible | 尽可能快〔的、地〕 |
| nautic., tech. | spaces where penetration of oil products is possible | 油可以渗入的区域 |
| gen. | such a case is possible, but not likely | 这一情况是可能的,但也未必 |
| gen. | the best possible | 可能达到的最好的 |
| econ. | The building company will concentrate upon on the completion of the project as early as possible | 该建筑公司将集中全力尽早完成这项工程 |
| scient. | The city braced itself for a possible air raid. | 全城作了可能遭受空袭的防备。 |
| construct. | the highest possible speed | 可能的最高速度 |
| construct. | the highest possible speed | 尽可能高的速度 |
| tech. | the highest possible speed | 可能最高车速 |
| gen. | the highest speed possible | 尽可能高的速度 |
| gen. | the highest speed possible | 可能的最高速度 |
| expl. | The magnitude of each of these emissions is dependent on the specific process at each stage, with large variations possible | 每一次气体释放的量级取决于每一阶段的具体过程、但可能有大的变化 |
| gen. | the maximum possible | 尽可能最大的 |
| tech. | the minimum-possible saturation concentration | 最小可能饱和浓度 |
| econ. | The new comers degree of skill should be promoted as soon as possible | 应尽快提高新来人员的熟练技术程度 |
| scient. | the possible in scientific research | 科学研究中可能的事 |
| econ. | The replacement of steamer by "EAST WIND" was the soonest possible action we could take | 以 "东风"轮来代替是我们所能采取的最快行动 |
| econ. | The seller made a presentation of his new product to possible customers | 卖主向可能购物的顾客介绍了他的新产品 |
| tech. | the smallest possible value | 最小可能值 |
| gen. | The time of departure will be announced as soon as possible | 起飞时间将尽快通知 |
| econ. | The turnover increased fast, it made us possible to liquidate our debts | 交易额迅速增加，这使我们有可能清偿债务 |
| scient. | These machines are obsolete, and will be disposed of as soon as possible. | 这些机器已废弃、将尽快处理掉。 |
| econ. | They made an investigation into the possible location and other conditions | 他们对可能的地点和其他情况作了一番调査 |
| publ.secur. | They were linked in a possible murder-suicide | 他们在一宗可能是谋杀自杀案中被联系在一起 |
| gen. | this is quite possible though somewhat unlikely | 虽然并不很大 |
| gen. | this is quite possible though somewhat unlikely | 可能性是有的 |
| proj.manag. | This tool allows you to review differences between a current version and an earlier version, or to contrast two possible projections | 您可以使用此工具查看当前版本和较低版本之间的差异、或者对比两种可能的预测 |
| sport. | Thrower tries to keep discus as flat as possible during its flight to reduce wind resistance | 运动员试图使掷出的铁饼在飞行时保持扁平状以减少风的阻力 |
| publ.secur. | to pedal as close to the curb as possible | 尽量靠路边骑 |
| publ.secur. | to report your request to the high-up as soon as possible | 尽快把你的要求报告上级 |
| busin. | to the extent possible | 最大限度的 |
| fig.skat. | total possible | 最高分 |
| manag. | two possible choices | 两个可能的选择 |
| econ. | Upon the occurrence of the accident, you shall take all steps possible to prevent economic loss | 一旦发生事故，你方应采取一切可能的措施以避免经济损失 |
| econ. | We have asked you to be routed via Singapore. If you have been routed wrong, we hold you responsible for any possible delay | 我们要求你方取道经由新加坡，如果你方选错航线，则任何可能发生的延误由你方负责 |
| econ. | We should rectify all the faults with respect to the equipment discovered on inspection as soon as possible | 我们应尽快地改正在检査中发现的有关设备的全部毛病 |
| gen. | We will contact you as soon as possible | 我们会尽快联系您 |
| gen. | We will do our best to find the mugger and get your property back to you as soon as possible | 我们会尽快找到抢劫犯，并将财物归还给您 |
| commer. | We will expedite shipment as much as possible | 我们将尽可能加速装运货物 |
| gen. | whenever possible | 每逢只要有可能就 |
| gen. | whenever possible | 每当有可能就 |
| gen. | whenever possible | 在一切可能的时候 |
| gen. | wherever possible | 只要可能就 |
| gen. | wherever possible | 在一切可能的地方 |
| busin. | Will it possible for you to ship the goods before October? | 10月份之前能发货吗？ |
| econ. | With reference to the order we hope to have the goods shipped as soon as possible | 关于这笔定货，我方希望这批货尽快装运 |
| commer. | With regard to S/C No. 5012, please ship the goods as soon as possible | 关于第5012 号销售合同，请尽快装运货物 |
| econ. | With relation to fresh offers, please reply as soon as possible | 关于新报盘，请尽快回复 |
| busin. | worst possible conditions | 可能最坏条件 |
| busin. | Would it be possible for me to have a closer look at your samples of the flasher? | 我能亲眼看一下你们闪光灯的样品吗？ |
| gen. | Would you call me back in ten minutes if possible? | 你能不能10分钟以后再打来？ |
| shoot. | Wu Xiaoxuan's result 581 out of possible 600 points was listed as an Olympic record. | 吴小旋取得581环满分是600环、她的成绩被列人奥运会纪录。 |
| econ. | You shall proceed with every possible caution in doing business with them | 与他们做生意，千万要谨慎 |
| space | zone of possible distribution | 可能分布带 |
| tech. | zone of possible distribution | 可能分布区 |