| Subject | English | Chinese |
| space | accuracy position indicator | 精确位置指示器 |
| tech. | accurate position indicator | 精密位置指示器 |
| geophys. | accurate position indicator | 精确位置指示器 |
| tech. | accurate position indicator | 精确位置显示器 |
| oil | acoustic position indicator | 水声定位仪 |
| avia. | aerosurface position indicator | 气动表面位置指示器 |
| avia. | air position indicator | 飞机位置指示器 |
| geol. | air-position indicator | 空中位置指示器 |
| earth.sc. | air-position indicator | 空中位置显示器 |
| space | air position indicator | 空中位置指示器 |
| gen. | air position indicator | 空中位置显示器 |
| el. | alphanumeric plan position indicator | 字母数字平面位置指示器 |
| el. | angle position indicator | 角位置指示器 |
| avia. | angle position indicator | 角度位置指示器 |
| tech. | angular position indicator | 角位置指示器 |
| mil., air.def. | antenna position indicator | 天线位置指示器 |
| avia. | automatic ground position indicator | 自动地面位置指示器 |
| tech. | automatic position indicator | 自动位置指示器 |
| auto. | automatic transmission shift position switch indicator lamp | 指示灯 |
| auto. | automatic transmission shift position switch indicator lamp | 自动变速器挡位开关 |
| tech. | axial position indicator | 轴向位移指示器 |
| tech. | azimuth-stabilized plan position indicator | 方位稳定平面位置指示器 |
| tech. | bucket position indicator | 铲斗位置显示器 |
| tech. | bunker position indicator | 煤斗装置指示器 |
| met. | cage position indicator | 升降机罐笼位置指示器 |
| geophys. | capacitive position indicator | 电容式位置指示器 |
| oil | choke position indicator | 节流阀位置指示器 |
| dril. | choke position indicator | 节流阀开关位置指示器 |
| space | constant altitude plan position indicator | 等高平面位置指示器 |
| space | constant altitude plan position indicator | 等高平面位置显示器 |
| el. | constant altitude plan-position indicator | 等高度平面位置指示器 |
| earth.sc. | constant platitude plan position indicator | 等高平面位置指示器 |
| tech. | control position indicator | 控制示位器 |
| avia. | crash data position indicator | 失事位置数据指示器 |
| avia. | crash data position indicator recorder system | 失事位置数据指示器记录系统 |
| avia. | crash data recorder/crash position indicator | 事故数据记录器/事故位置指示器 |
| avia. | crash position indicator | 失事位置指示器 |
| el. | CRDM position indicator | 控制棒驱动机构位置指示器【核】 |
| tech. | cutter position indicator | 铰刀位置指示仪 |
| avia. | daylight view plan position indicator | 明亮平面位置指示器 |
| tech. | delayed plan position indicator | 延时平面位置显示器 |
| tech. | delayed plane position indicator | 延时式平面位置指示器 |
| navig. | depth and position indicator | 深度与位置指示器 |
| earth.sc. | depth and position indicator | 水深和位置指示器 |
| tech. | distant position indicator | 远距离位置指示器 |
| el. | electronic plan position indicator | 电子平面位置指示器 |
| gen. | electronic plan position indicator | 平面位置电子显示器 |
| space | electronic plane position indicator | 电子目标平面位置指示器 |
| space | electronic plane position indicator | 电子平面位置指示器 |
| shipb. | electronic position indicator | 电子船位指示器 |
| tech. | electronic position indicator | 航迹自记指示器 |
| tech. | electronic position indicator | 电子定位器 |
| mil., air.def. | electronic position indicator | 电子目标位置指示器 |
| avia. | electronic position indicator | 电子位置指示器 |
| space | electronic position indicator | 位置电子指示器 |
| earth.sc. | electronic position indicator | 电子定位指示器 |
| mil. | electronic position indicator | 目标位置电子指示器 |
| shipb. | electronic position indicator | 船位电子指示器 |
| gen. | electronic position indicator | 〔目标〕电子位置显示器 |
| el. | electronic test plan position indicator | 电子测试平面位置指示器 |
| tech. | elevation position indicator | 仰角位置雷达指示器 |
| mil., air.def. | elevation position indicator | 仰角位置显示器 |
| earth.sc. | elevation position indicator | 仰角位置指示器 |
| space | elevation-position indicator | 仰角位置显示器 |
| mil., air.def. | elevation position indicator | 雷达仰角位置指示器 |
| gen. | elevation-position indicator | 仰角-位置〔雷达〕显示器 |
| avia. | elevator position indicator | 升降舵位置指示器 |
| avia. | elevator surface position indicator | 升降舵位置指示器 |
| gen. | emergency position indicator radio beacon | 紧急位置显示器无线电信标 |
| avia. | expand position indicator | 延伸位置指示器 |
| el. | expanded partial plan position indicator | 细部扩展平面位置指示器 |
| tech. | expanded plan position indicator | 扩大平面指示器 |
| gen. | expanded plan position indicator | 扩展平面位置显示器 |
| el. | expanded position indicator | 扩展位置指示器 |
| avia. | expanded position indicator | 扩展的位置指示器 |
| gen. | expanded position indicator display | 位置指示器扩大显示 |
| avia. | flap position indicator | 襟翼位置指示器 |
| avia. | flight control position indicator | 飞行控制位置指示器 |
| el. | flip-flop position indicator | 触发器定位指示器 |
| hydroel.st. | gate position indicator | 起升高度指示器 |
| auto. | gear position indicator | 自动变速器手动换档模式下档位指示灯 |
| avia. | gear position indicator | 起落架位置指示器 |
| tech. | gear shift sleeve position indicator | 换挡离合套位置指示器 |
| avia. | gimbals position indicator | 万向位置指示器 |
| el. | governor valve position indicator | 调节阀位置指示器 |
| el. | governor valve position indicator | 调节阀行程指示器 |
| tech. | governor valve position indicator | 调节阀开度计 |
| tech. | graphic position indicator | 图示位置显示器 |
| tech. | graphical position indicator | 图示位置显示器 |
| el. | ground mapping plan position indicator | 地面测绘雷达平面位置指示器 |
| commun. | ground position indicator | 飞机对地位置指示器 |
| geol. | ground position indicator | 地面位置指示器 |
| oil | ground position indicator | 对地位置指示器 |
| el. | ground position indicator | 地面位置指［显］示器 |
| space | ground position indicator | 地面位置显示器 |
| gen. | ground position indicator | 〔飞机〕对地位置显示器 |
| avia. | ground position indicator radar | 〔飞机〕定位雷达 |
| avia. | ground position indicator radar | 地面定位雷达 |
| gen. | ground position indicator radar | 对地位置指示雷达 |
| space | guidance attitude space position indicator | 制导姿态空间位置指示器 |
| avia. | guidance attitude space position indicator | 制导高度太空位置指示器 |
| shipb. | head position indicator | 磁头位置指示器 |
| tech. | heading upward plan position indicator | 船首线向上的平面位置指示器 |
| tech. | heading upward plan position indicator | 航向平面位置显示器 |
| tech. | heading upward plan position indicator | 相对方位平面位置指示器 |
| el. | height and plan position indicator | 高度与平面位置指示器 |
| avia. | height azimuth range position indicator | 高度方位距离位置显示器 |
| earth.sc. | height-position indicator | 高度-位置指示器 |
| tech. | height-position indicator | 高度位置显示器 |
| space | height-position indicator | 高度-位置显示器 |
| mil., air.def. | height position indicator | 高度距离显示器 |
| avia. | height position indicator | 高度位置指示器 |
| earth.sc. | height-azimuth-range position indicator | 高度-方位-距离位置显示器 |
| el. | height-azimuth-range position indicator | 高度-方位-距离位置指示器 |
| mil., air.def. | height-azimuth-range position indicator | 高度-方位-距离显示器 |
| tech. | height-azimuth-range position indicator | 高度方位距离位置显示器 |
| space | integrated position indicator | 综合位置指示器 |
| avia. | landing gear position indicator | 起落架位置指示器 (在所有带可收起式起落架的飞行器上可用的系统，用来指示起落架的位置。最常用的指示器是用一组三绿灯来指示三个轮子放下并锁定，而用三个红灯来指示它们是收起并锁定。在一些飞行器上，红灯说明机轮在过渡中且既没有放下锁定也没有收起锁定。可以有其他的视觉和听觉的告警来为飞行员指示不安全的起落架位置) |
| avia. | landing gear position indicator unit | 起落架位置指示装置 |
| el. | laser beam position indicator | 激光束位置指示器 |
| space | launching position indicator | 发射位置指示器 |
| tech. | load handling device position indicator | 吊具位置指示器 |
| tech. | load position indicator | 加料位置指示器 |
| tech. | load position indicator | 加载位置指示器 |
| avia. | magnetic position indicator | 磁位置指示器 |
| tech. | master plan position indicator | 雷达主平面位置显示器 |
| tech. | master plan position indicator | 主控平面位置显示器 |
| earth.sc. | microwave zone position indicator | 微波带目标指示器 |
| space | microwave zone position indicator | 微波区位置显示器 |
| radio | microwave zone position indicator | 微波目标指示器 |
| el. | microwave zone position indicator | 微波区目标位置指示器 |
| radio | microwave zone position indicator | 微波厘米波区位置显示器 |
| navig. | microwave zone position indicator | 微波区位指示器 |
| avia. | microwave zone position indicator | 微波区位置指示器 |
| tech. | normal position indicator | 正常位置表示器 |
| space | north-stabilized plan position indicator | 北向稳定平面位置指示器 |
| space | north-upward plan position indicator | 正北向上的平面位置指示器 |
| tech. | no-wind position indicator | 无风位置指示器 |
| avia. | nozzle position indicator | 喷口位置指示器 |
| avia. | nozzle position indicator | 喷口位置表 |
| tech. | off-centered plan position indicator | 偏心式平面位置显示器 |
| chem. | oil cooler position indicator | 油冷却器位置指示器 |
| el. | on top position indicator | 顶部位置指示器 |
| avia. | on top position indicator | 在顶上位置指示器 |
| space | orbital position indicator | 轨道位置指示器 |
| el. | phase integrating position indicator for transmitters | 相位积分式发射机位置指示器 |
| mil., air.def. | photograph project plan position indicator | 照相投影平面位置显示器 |
| earth.sc. | photographic projection plan position indicator | 摄影投影平面位置显示器 |
| gen. | photographic projection plan position indicator | 照相投影平面位置显示器 |
| earth.sc. | pictorial position indicator | 图像位置显示器雷达 |
| earth.sc. | pictorial position indicator radar | 图像位置显示器雷达 |
| earth.sc. | pictorial position indicator | 景象位置显示器雷达 |
| tech. | pictorial position indicator | 图示位置显示器 |
| el. | pictorial position indicator | 图像位置显示器 |
| el. | pictorial position indicator | 全景位置显示器 |
| tech. | pictorial position indicator | 图像位置显示 |
| avia. | pictorial position indicator | 图示位置指示器 |
| tech. | pipe position indicator | 管位指示器 |
| avia. | piston position indicator | 活塞位置指示器 |
| space | plan position indicator | 平面位置显示器 |
| mil., air.def. | plan-position indicator | 平面位置显示器 |
| el. | plan position indicator | 平面位置指［显］示器 |
| el. | plan position indicator | 平面示位器 |
| mil., air.def. | plan position indicator | P显 |
| mil., air.def. | plan-position indicator | P 型显示器 |
| rem.sens. | plan position indicator | 平面位置指示器 |
| mil., air.def. | plan position indicator | 平显 |
| avia. | plan position indicator and control | 平面位置指示与控制 |
| space | plan position indicator approach | 平面位置显示器进场着陆 |
| avia. | plan position indicator approach | 平面位置显示器〔操纵〕进场 |
| space | plan position indicator radar | 平面位置显示雷达 |
| tech. | plan position indicator radar | 平面位置指示雷达 |
| tech. | plan position indicator repeater | 外接平面位置显示器 |
| tech. | plan position indicator repeater | 平面位置显示器中继站 |
| tech. | plan position indicator scan | 平面位置显示扫描 |
| tech. | plan position indicator scope | 平面位置雷达显示器 |
| construct. | plan position indicator scope | 平面位置雷达显示器 |
| tech. | plan position indicator scope | 平面位置显示器 |
| desert. | plan-position indicator scope | 平面位置指示器 |
| el. | plan position indicator sonar | 平面位置显示声呐 |
| tech. | plan position radar indicator | 平面位置雷达指示器 |
| oil | plane-position indicator | 平面位置指示器 |
| tech. | plane position indicator | 平面示位图 |
| tech. | plane position indicator | 平面位置显示器 |
| construct. | plane position indicator | 平面位置〔环视扫描〕显示器 |
| tech. | plane position indicator | 环视扫描显示器 |
| oil | plane-position indicator radar | 平面位置指示雷达 |
| mining. | plough position indicator | 刨煤机位置指示器 |
| avia. | position and heading indicator | 位置与航向指示器 |
| avia. | position and heading indicator | 位置及航向指示器 |
| el. | position and homing indicator | 自动导航仪 |
| el. | position and homing indicator | 位置与归航指示器 |
| gen. | position and homing indicator | 〔飞机〕位置及方向指示器 |
| el. | position, bearing and distance indicator | 位置、方位及距离指示器 |
| avia. | position, bearing and distance indicator | 位置、方向和距离指示器 |
| avia. | position homing indicator | 位置引导指示器 |
| wind. | position indicator | 位置指示器 |
| chem. | position indicator | 定位指示器 |
| el. | position indicator | 位置指［显］示器 |
| oil | position indicator | 示位器 |
| eng.geol. | position indicator | 定位器 |
| oil | position indicator | 阀位指针 |
| mech.eng. | position indicator | 位置表示器［指示器］ |
| earth.sc. | position indicator | 位置显示器 |
| tech. | position indicator | 定位仪 |
| tech. | position indicator coil | 位置指示器线圈 |
| oil | position indicator pointer | 位置指针 |
| auto. | position indicator pulse | 曲轴位置指示器脉冲 |
| space | position indicator system | 位置指示系统 |
| tech. | position signal indicator | 位置信号指示器 |
| el. | post office position indicator | 邮政地址指示器 |
| gen. | post office position indicator | 邮局位置指示器 |
| el. | precision plan position indicator | 精密平面位置指示器 |
| space | precision plan position indicator | 雷达精确平面位置指示器 |
| radio | precision plan position indicator | 精密平面位置显示器 |
| avia. | present position indicator | 当前位置指示器 |
| gen. | present position indicator | 目前位置指示器 |
| space | present position indicator | 目标现在位置显示器 |
| gen. | present position indicator | 真实位置显示器 |
| tech. | projection plan position indicator | 平面位置投影显示器 |
| el. | projection plan position indicator | 投影平面位置显示器 |
| avia. | projection plan position indicator | 发射平面位置指示器 |
| space | pulse position indicator | 脉冲位置指示器 |
| mil., air.def. | pulse position indicator | 脉冲位置显示器 |
| avia. | radar position indicator | 雷达位置指示器 |
| mil., air.def. | radar-off-center plan position indicator | 雷达偏心平面位置显示器 |
| mil., air.def. | random access plan-position indicator | 随机存取平面位置显示器 |
| el. | random access plan-position indicator | 随机访问平面位置指［显］示器 |
| comp. | random access plan position indicator | 随机存取平面位置指示器 |
| mil., air.def. | relative position indicator | 相对位置显示器 |
| mil., air.def. | remote plan position indicator | 远距离遥控平面位置显示器 |
| el. | remote plan position indicator | 远距离平面位置指［显］示器 |
| mil., air.def. | remote plan-position indicator | 平面位置遥视器 |
| avia. | remote plan position indicator | 遥控平面位置显示器 |
| tech. | remote position indicator | 远程位置指示器 |
| tech. | remote position indicator | 远距离位置指示器 |
| el. | repeater plan position indicator | 中继器平面位置指示器 |
| tech. | ribbon position indicator | 色带位置指示器 |
| el. | rod position indicator | 棒位置指示器【核】 |
| nucl.phys. | rod position indicator | 棒位置指示计 |
| nucl.pow. | rod position indicator assembly | 棒位指示组件 |
| nucl.pow. | rod position LED indicator | 棒位光点指示器 |
| avia. | roll position indicator | 滑跑位置指示器 |
| tech. | rotating coil plan position indicator | 动圈式平面位置指示器 |
| mil., air.def. | sector plan position indicator | 扇形平面位置显示器 |
| tech. | sector plan position indicator | 扇形平面位置指示器 |
| compr. | shaft position indicator | 轴向位移指示器 |
| auto. | shift position indicator | 自动变速器档位指示灯 (light) |
| tech. | short-range ground position indicator | 近距地面位置指示器 |
| avia. | slats/flaps position indicator | 缝翼/襟翼位置指示器 |
| mil., air.def. | special position indicator | 位置显示脉冲 |
| space | spike-position indicator | 进气锥体位置指示器 |
| avia. | spike position indicator | 进气锥体位置指示器 |
| avia. | stabilizer position indicator | 安定面位置指示器 |
| tech. | stopping-position indicator | 停车位置指示装置 |
| gen. | sun-position indicator | 太阳位置指示器 |
| space | surface position indicator | 平面位置指示器 |
| tech. | take-off position indicator lamp | 起飞位置指示灯 |
| pow.el. | tap position indicator | 分接头位置指示器 |
| electric. | tap position indicator | 分接位置指示器 |
| el. | tap position indicator | 分接头位置指示表［指示器］ |
| met. | tap position indicator | 抽头位置指示器 |
| comp. | tape-position indicator | 纸带位置指示器 |
| space | target position indicator | 目标位置显示器 |
| met. | target position indicator | 目标位置指示器 |
| tech. | three-tone plan position indicator | 三音平面位置指示器 |
| avia. | throttle control lever position indicator | 油门控制杆位置指示器 |
| auto. | transmission position indicator | 变速器档位指示器 |
| auto. | transmission position indicator switch | 变速器挡拉指示器开关 |
| auto. | transmission position indicator switch | 变速器档位指示器开关 |
| avia. | ultrasonic undercarriage position indicator | 超声波起落架位置指示器 |
| avia. | undercarriage position indicator | 起落架位置指示器 (英国用法) |
| oil.proc. | valve position indicator | 阀门压力控制 |
| space | valve position indicator | 阀门位置指示器 |
| oil.proc. | valve position indicator | 阀门定位指示器 |
| tech. | valve position indicator | 阀位指示器 |
| el. | vehicle direction and position indicator | 飞行器航向与位置指示器 |
| avia. | vehicle direction and position indicator | 飞行器方向和位置指示器 |
| space | vertical-position indicator | 垂直位置指示器 |
| avia. | vertical position indicator | 垂直位置指示器 |
| oil | vessel's position indicator | 船位显示仪 |
| gen. | virtual plan-position indicator | 圆形扫掠〔消视差平面位置〕指示仪 |
| oil.proc. | visible position indicator | 可视阀位指示器 |
| oil | visible position indicator | 可见阀位指示器 |
| el. | visual ground position indicator | 目视地面位置指示器 |
| avia. | visual ground position indicator | 目视地面指示器 |
| avia. | wing flap position indicator | 襟翼位置指示器 |
| shipb. | zero position indicator | 零位指示器 |
| el. | zone position indicator | 区域位置指示［显示］器 |
| oil | zone position indicator | 层位指示器 |
| geophys. | zone position indicator | 区域位置指示器 |
| oil | zone position indicator | 区域位置显示器 |
| earth.sc. | zone position indicator | 零位指示器 |
| earth.sc. | zone position indicator | 区位显示器 |
| tech. | zone position indicator | 分区位置显示器 |
| space | zone position indicator radar | 区域位置显示雷达 |