| Subject | English | Chinese |
| gen. | a dose of physic | 一服药 |
| avia. | accelerator for physics and chemistry of heavy metals | 重金属理化加速器 |
| earth.sc. | accelerator for the physics and chemistry of heavy elements | 物理化学用重元素加速器 |
| geophys. | American Institute of Physics | 美国物理学会 |
| geophys. | American Journal of Physics | 美国物理学杂志 |
| gen. | American Journal of the Physics | 美国物理学杂志美 |
| gen. | Annals of Physics | 物理学纪事美 |
| gen. | Annals of Physics | 物理纪要杂志名 |
| org.name., cryo. | Applied Physics Laboratory Polar Science Center, University of Washington Seattle | 华盛顿大学应用物理实验室极地科学中心 (美国) |
| earth.sc. | Australian Journal of Physics | 澳大利亚物理学杂志 |
| earth.sc. | Australian Journal of Physics | 澳大利亚物理学杂志澳 |
| earth.sc. | bachelor of science in geology and physics | 地质和物理学学土 |
| geol. | bachelor of science in geology and physics | 地质和物理学学士 |
| gen. | British Journal of Applied Physics | 英国应用物理杂志 |
| gen. | Canadian Journal of Physics | 加拿大物理学杂志加 |
| nautic., tech. | China Academy of Engineering Physics | 中国工程物理研究院 |
| space | conditions of the Earth physics | 地球物理条件 |
| earth.sc. | division of oceanology, physics of atmosphere and geography AN SSSR | 海洋学、大气物理学和地理学学部原苏联科学院 |
| tech. | equation of mathematic physics | 数学物理方程 |
| tech. | equation of mathematical physics | 数学物理方程 |
| gen. | Essentials of Physics | 《物理学纲要》 |
| gen. | European Journal of Physics | 欧洲物理学杂志英 |
| el. | European Symposium on Reliability of Electron Devices, Failure Physics and Analysis | 欧洲电子器件可靠性、故障物理与分析研讨会 |
| gen. | Foundations of Physics | 物理学基础美 |
| scient. | Galileo prepared a solid foundation for the development of physics. | 伽利略为物理学的发展奠定了坚实的基础。 |
| earth.sc. | handbook of chemistry and physics | 化学和物理手册 |
| scient. | in the front of modern physics | 处在近代物理学的前列 |
| gen. | Information Services of Physics, Electrotechnology, Computers and Control | 物理、电工、计算机与自动控制情报服务中心 |
| org.name., cryo. | Institute for Environmental Physics, University of Heidelberg | 海德堡大学环境物理学研究所 (德国) |
| earth.sc. | Institute for Physics of the Atmosphere | 大气物理研究所俄 |
| earth.sc. | Institute of Applied Physics | 应用物理研究所 |
| el. | Institute of Applied Physics and Computational Mathematics | 应用物理与计算数学学会 |
| org.name., cryo. | Institute of Applied Physics, University of Bern | 伯尔尼大学应用物理研究所 (瑞士) |
| earth.sc. | Institute of Atmospheric Physics | 大气物理研究所中国科学院 |
| org.name., cryo., China | Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences | 中国科学院大气物理研究所 |
| earth.sc. | Institute of Geophysics and Interplanetary Physics | 地球物理及行星际物理研究所 |
| geophys. | Institute of Geophysics and Planetary Physics | 美国地球物理与空间行星物理研究所 |
| earth.sc. | Institute of Geophysics and Planetary Physics | 地球物理学与天体物理学研究所 |
| el. | Institute of High Energy Physics | 高能物理研究所 |
| earth.sc. | Institute of High Energy Physics | 高能物理学会 |
| earth.sc. | Institute of Physics | 物理学会英 |
| earth.sc. | Institute of Physics | 物理研究所所属 |
| earth.sc. | Institute of Physics | 物理研究所英 |
| space | Institute of Physics and Astronomy | 物理与天文学院 (IFA, 丹麦) |
| earth.sc. | Institute of Physics of Earth | 地球物理学研究所俄 |
| el. | Institute of Plasma Physics, Japan | 日本等离子体物理研究所 |
| gen. | Institute of Plasma Physics, Japan | 日本等离子体物理学研究所名古屋大学所属的 |
| earth.sc. | Institute of Solid State Physics University of Tokyo | 固态物理学研究所日本东京大学 |
| gen. | Institute of Theoretical Physics | 理论物理学研究所美国斯坦福大学所属的 |
| earth.sc. | International Association of Mathematical Physics | 国际数学物理学协会 |
| org.name. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | 国际气象学和大气物理学协会 |
| tech. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | 国际气象和大气物理协会 |
| el. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | 国际气象与大气物理学协会 |
| wind. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | 国际气象与大气物理协会 |
| space | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | 国际气象和大气物理委员会 |
| avia. | International Association of Meteor-ology and Atmospheric Physics | 国际气象学和大气物理学协会 |
| earth.sc. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics-Radiation Commission | 国际气象学和大气物理学协会辐射委员会 |
| gen. | International Association of Meteorology & Atmospheric Physics | 国际气象学与大气物理学协会 |
| geophys. | International Association of Seismology and Physics of Earth's Interior | 国际地震学与地球内部物理学协会 |
| earth.sc. | International Association of Seismology and Physics of the Earth | 国际地震学和地球物理学协会 |
| tech. | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior | 国际地震和地球内心物理学协会 |
| earth.sc. | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior | 国际地震学与地球内部物理学协会 |
| gen. | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior | 国际地震学与地球内部物理学学会 |
| gen. | International Association of Seismology & Physics of the Earth's Interior | 国际地震学与地球内部物理学协会 |
| earth.sc. | International Conference on Physics of Electronic and Atomic Collisions | 国际电子与原子碰撞物理学会议 |
| gen. | International Journal of Theoretical Physics | 国际理论物理学杂志美 |
| anim.husb. | International Laboratory of Genetics and Bio-physics | 国际遗传与生物物理实验室 |
| chem. | International Union of Pure and Applied Physics | 国际纯物理与应用物理联合会 |
| geophys. | International Union of Pure and Applied Physics | 国际理论物理与应用物理联合会 |
| org.name. | International Union of Pure and Applied Physics | 国际理论物理与应用物理学联合会 |
| org.name. | International Union of Pure and Applied Physics | 国际理论物理和应用物理联合会 |
| textile | International Union of Pure and Applied Physics | 国际理论和应用物理联合会 |
| gen. | International Union of Pure and Applied Physics | 国际理论物理学和应用物理学联合会 |
| earth.sc. | International Union of Pure and Applied Physics | 国际纯粹与应用物理学联合会 |
| gen. | International Union of Pure and Applied Physics | 国际理论〔物理〕与应用物理协会 |
| tech. | ionospheric physics of equator | 赤道电离层物理学 |
| scient. | It is the physics of atoms in which an electron is excited to an exceptionally high energy level. | 只有在原子物理中、电子才被激发到异常高的能级。 |
| earth.sc. | Italian Society of Physics | 意大利物理学会 |
| phys. | IUPAP international Union of Pure and Applied Physics | 国际纯粹物理与应用物理联合会 |
| gen. | Japan Institute of Physics | 日本物理学会 |
| el. | Japanese Journal of Applied Physics | 日本应用物理杂志 |
| geophys. | Journal of Applied Physics | 刊名应用物理学杂志 |
| geophys. | Journal of Applied Physics | 应用物理学杂志美 |
| cryo. | Journal of Atmospheric and Solar-Terrestrial Physics | 大气物理学与日地物理学杂志 (美国) |
| geophys. | Journal of Atmospheric and Terrestrial Physics | 大气与地面物理学杂志 |
| earth.sc. | journal of atmospheric and terrestrial physics | 大气物理和地球物理杂 |
| geophys. | Journal of Chemical Physics | 化学物理杂志 |
| gen. | Journal of Chemical Physics | 化学物理杂志美 |
| gen. | Journal of Computational Physics | 计算物理学杂志美 |
| earth.sc. | journal of experimental and theoretical physics | 实验物理与理论物理杂志俄 |
| gen. | Journal of Experimental and Theoretical Physics | 实验及理论物理学杂志苏 |
| gen. | Journal of Geophysical Research: "Space Physics" | 地球物理学研究杂志: "空间物理学"美 |
| cryo. | Journal of Geophysical Research-Space Physics | 地球物理研究杂志——空间物理 (美国) |
| gen. | Journal of Low Temperature Physics | 低温物理学杂志美 |
| phys. | Journal of Mathematical Physics | 数学物理学杂志美 |
| gen. | Journal of Physics, A ： "Mathematical and General" | 物理杂志,A辑："数学物理学与普通物理学"英 |
| gen. | Journal of Physics, B：" Atomic, Molecular & Optical Physics" | 物理杂志,B 辑："原子、分子与光物理学" (英) |
| gen. | Journal of Physics & Chemistry of Solids | 固体物理学与固体化学杂志英 |
| gen. | Journal of Physics, D ： " Applied Physics" | 物理杂志,D 辑："应用物理学"英 |
| gen. | Journal of Physics, G ： " Nuclear & Particle Physics" | 物理杂志,G辑: "原子核物理与粒子物理学"英 |
| geophys. | Journal of Physics of the Earth | 地球物理学杂志 |
| gen. | Journal of Plasma Physics | 等离子体物理学杂志英 |
| gen. | Journal of Statistical Physics | 统计物理学杂志美 |
| gen. | Journal of the Mechanics and Physics of Solids | 固体力学与固体物理学杂志英 |
| gen. | Journal of the Optical Society of America, B ：" Optical Physics" | 美国光学会志,B 辑："光物理学"美 |
| earth.sc. | Laboratory of Atmospheric Physics | 大气物理学实验室 |
| earth.sc. | Laboratory of Engineering and Applied Physics France | 工程与应用物理学实验室法 |
| earth.sc. | Laboratory of Marine Physics | 海洋物理学实验室 |
| gen. | Laboratory of Marine Physics | 海洋物理学实验研究所美国耶鲁大学所属的 |
| expl. | laboratory research of physic-mechanical properties of ground | 岩土物理力学性质的实验室研究为研究岩土的物理力学性质和测定其定量指标而在室内对具有代表性的岩土样品进行的科学试验 |
| space | Lanzhou Institute of Physics | 兰州物理研究所 (中国) |
| avia. | master of engineering physics | 工程物理硕士 |
| tech. | mathematics-physics models of groundwater age | 地下水年龄的数学物理模型 |
| scient. | My scientific discoveries are amenable to the laws of physics. | 我在科学上的发现经得起物理定律的检验。 |
| toy. | Our teacher of physics suggested that we should try to make some electronic toys ourselves | 物理老师建议我们试着自己做些电动玩具 |
| space | phenomena of space physics | 空间物理现象 |
| gen. | Philosophical Magazine, A ："Physics of Condensed Matter: Structure, Defects & Mechanical Properties" | 哲学杂志,A辑: "结构、缺陷与机械特性"英 |
| gen. | Philosophical Magazine, B, "Physics of Condensed Matter: Statistical Mechanics, Electronic, Optical & Magnetic Properties" | 哲学杂志,B 辑: "统计力学、电子、光学与磁性" (英) |
| gen. | Physics & Chemistry of Glasses | 玻璃物理学与化学英 |
| bridg.constr. | physics mechanical properties of foundation soil | 地基土的物理力学性质 |
| phys. | physics of amorphous matter | 非晶体物理学 |
| tech. | physics of cement | 水泥物理学 |
| USA, space | physics of colloids in space experiment | 空间胶体物理学实验 |
| AI. | physics of computation | 计算物理学 (Phys-Comp) |
| phys. | physics of dielectrics | 介电体物理学 |
| space | physics of failure | 失效物理 |
| avia. | physics of failure | 失效机理 |
| space | physics of failure | 故障物理 (学) |
| avia. | physics of failure | 故障机理学 |
| aerohydr. | Physics of Fluids | 流体物理学美 |
| earth.sc. | physics of fluids | 流体物理学 |
| geogr. | physics of glacier | 冰川物理学 |
| nucl.phys. | physics of high energy particle accelerators | 高能粒子加速物理学 |
| phys. | physics of liquid crystals | 液晶物理学 |
| tech. | physics of materials | 材料物理学 |
| met. | physics of metals | 金属物理学 |
| steel. | physics of metals | 金属物理 |
| gen. | Physics of Plasmas | 等离子体杨理学美 |
| tech. | physics of super-high energies | 超高能物理学 |
| earth.sc. | physics of the atmosphere and ocean | 大气与海洋物理学 |
| eng.geol. | physics of the Earth | 地球物理 |
| space | physics of the earth | 地球物理学 |
| cryo. | Physics of the Earth and Planetary Interiors | 地球与行星内部物理学 (荷兰) |
| scient. | pick up some knowledge of physics | 偶然学到一些物理知识 |
| geophys. | Review of Geophysics and Space Physics | 刊名地球物理学与空间物理学评论 |
| gen. | Review of Modern Physics | 现代物理评论美国杂志名 |
| earth.sc. | reviews of geophysics and space physics | 地球物理和空间物理评论 |
| gen. | Reviews of Modem Physics | 现代物理学评论美 |
| UK, space | Space & Atmospheric Physics Group of Imperial College | 帝国夫学空间与大气物理集团 |
| avia. | standard reference state of physics | 物理标准状态 |
| space | Swedish Institute of Space Physics | 瑞典空间物理研究所 (IRF) |
| scient. | the areas of physics and chemistry | 物理与化学领域 |
| scient. | The big breakthrough in physics came about in 1926 with the swift development of quantum mechanics. | 物理学的大突破是随着1926年量子力学的飞速发展而发生的。 |
| scient. | the department of physics | 研究室 |
| scient. | the department of physics | 物理系 |
| scient. | the evolution of physics from Galileo to Einstein | 从伽利略到爱因斯坦的物理学的进展 |
| scient. | The large-scale use of crystals has been brought about mainly by the demands of solid-state physics for materials for research and devices. | 主要由于固体物理学需要研究材料与器件、所以才大规模地使用晶体。 |
| scient. | the physics of the living cell | 活细胞的物理现象 |
| gen. | the whole terrain of physics | 整个物理学领域 |
| gen. | this is so of physics | 对物理来说就是这样 |
| earth.sc. | 0. Yu. Shmidt Memorial Institute of Physics of Earth | 施密特地球物理研究所俄 |