| Subject | English | Chinese |
| space | absorption of the photons | 光子吸收 |
| el. | advanced photon source | 先进光子源 |
| el. | alpha photon source | а光子源 |
| chem. | annihilation photon | 湮灭光子 |
| tech. | annihilation photon | 质湮 〔湮没〕光子 |
| astr. | baryon-to-photon ratio | 重子-光子比 |
| sport., med. | body composition analysis by method of photon-beam absorptiometry | 光子吸收法体成分分析 |
| tech. | bunching effect of photons | 光子聚束效应 |
| shipb. | cavity photon flux | 谐振腔光子流 |
| shipb. | coherent cascade of photon | 相干光子流 |
| el. | concurrent photon amplification | 同［共］流光子放大 |
| tech. | decay photon | 衰变光子 |
| tech. | de-excitation photon | 去激发光子 |
| tech. | detector of photon | 光子探测器 |
| el. | direct two-photon absorption | 直接双光子吸收 |
| space | discriminating electrons with laser photon ionization | 激光光子电离电子识别 (美国一项识别来袭目标和诱饵的研究计划) |
| el. | Doppler-free two-photon spectroscopy | 无多普勒效应双光子光谱分析法 |
| nucl.phys. | electron-photon coincidence experiment | 电子-光子符合散射实验 |
| el. | electron-photon emission spectroscopy | 电子-光子发射光谱分析法 |
| tech. | electron-photon scattering | 电子光子散射 |
| tech. | electron-photon shower | 电子光子簇射 |
| agric. | energy equivalent of photon | 光子能当量 |
| tech. | excess photon noise | 过量光子噪声 |
| chem. | fluorescence photon-burst spectroscopy | 荧光光子脉冲光谱法 |
| el. | four-photon parametric generation | 四光子参量振荡 |
| tech. | gamma photon | 伽马光子 |
| nucl.phys. | gamma ray photon | γ 光量子 |
| oil | gamma-ray photon | 伽马光子 |
| tech. | gamma-ray photon | γ光子 |
| el. | giant two photon absorption | 巨双光子吸收 |
| phys. | hard photon | 硬光子 |
| phys. | heavy photon | 重光子 |
| tech. | high energy gamma photon generator | 高能伽马光子发生器 |
| agric. | high energy photon | 高能光子 |
| tech. | ideal photon receiver | 理想光子接收器 |
| el. | image photon counting system | 图像光子计数系统 |
| earth.sc. | image photon counting system | 成像光子计数系统 |
| tech. | incident gamma photon energy | 入射伽马光子能量 |
| oil | incident photon | 入射光子 |
| agric. | incident photon | 人射光子 |
| el. | incident photon to current conversion efficiency | 人射光子-电流转换效率 |
| el. | indirect two-photon absorption | 间接双光子吸收 |
| tech. | induced photon | 诱发光子 |
| tech. | induced photon | 感应光子 |
| tech. | initial photon density | 初始光子密度 |
| chem. | instrumental photon activation analysis | 仪器光子活化分析法 |
| chem. | instrumental photon activation analysis IPAA | 光子活化仪器分析法 |
| tech. | instrumental photon activation analysis | 仪器光子活化分析 |
| earth.sc. | integrated blackbody photon flux | 黑体光子积分通量 |
| tech. | integrating photon counter | 积分光子计数器 |
| el. | International Conference on Electron, Ion and photon Beam Technology and Nanofabrication | 国际三束技术及纳米制造会议 |
| el. | International Conference on Electron, Ion and photon Beam Technology and Nanofabrication | 国际电子束、离子束与光子束技术及纳米制造会议 |
| el. | International Conference on Electron, Ion and Photon Beams | 国际三束会议 |
| el. | International Conference on Electron, Ion and Photon Beams | 国际电子束、离子束与光子束会议 |
| space | KB Photon | 光子设计局 (俄罗斯,俄文缩写英译) |
| chem. | laser two-photon ionization | 激光双光子电离 |
| tech. | light photon | 可见光子 |
| tech. | light photon beam | 可见光子束 |
| space | low energy photon detector | 低能光子探测器 |
| chem. | low energy photon detector | 低能光子探测器 (LEPD) |
| textile | low-energy photon detector | 低能量光子探测器 |
| agric. | lower energy photon | 低能光子 |
| el. | luminescence-assisted two-photon spectroscopy | 双光子发光光谱分析法 |
| light.ind. | Lumitype-Photon | 路米泰普照相排字机 |
| space | multi-photon absorption | 多光子吸收 |
| el. | multiple-photon dissociation | 多光子离解 |
| chem. | multiple photon ionization | 多光子电离 |
| el. | multiple photon pumped laser | 多光子抽运［泵浦］激光器 |
| tech. | nuclear photon method | 核光子法 |
| nucl.phys. | nuclear photon source | 核光子源 |
| space | nuclear-electric photon drive | 核电光子推进 |
| el. | one-photon transition | 单光子跃迁 |
| el. | one-photon absorption | 单光子吸收 |
| el. | one-photon magneto absorption peak | 单光子磁吸收峰 |
| mater.sc. | one photon spectral hole burning material | 单光子光谱烧孔材料 |
| tech. | oppositely directed photon | 反方向传播光子 |
| tech. | oppositely directed photon | 反向传播光子 |
| tech. | optic photon | 可见光子 |
| tech. | optical photon | 可见光子 |
| tech. | output photon | 输出光子 |
| water.res., ecol. | β particle and photon | β 粒子和光子 |
| el. | photochemically accumulated stimulated photon echo | 光化学蓄能受激光子回波 |
| sport., med. | photon absorptiometry | 光子吸收测定法 |
| tech. | photon absorption | 光子吸收 |
| tech. | photon activated switch | 光子起动开关 |
| chem. | photon activation | 光子活化 |
| oil.proc. | photon activation analysis | 光子活化分析 |
| chem. | photon activation analysis | 光子活化分析 (PAA) |
| mol.gen. | photon activation analysis | 光子激活分析 (分生) |
| agric. | photon activation analysis | 光子激活分析 |
| oil | photon activation logging | 光子活化测井 |
| tech. | photon amplification | 光子放大 |
| nucl.phys. | photon annihilation | 光子湮没 |
| phys. | photon antibunching | 光子反群聚 |
| el. | photon-assisted molecular beam epitaxy | 光子辅助分子束外延 |
| phys. | photon-assisted tunneling | 光子助隧穿 |
| mater.sc. | photon assisted tunneling | 光子辅助隧道效应 |
| scient. | photon avalanche | 光子雪崩 |
| el. | photon backscattering | 光子背向散射 |
| tech. | photon beam | 光子束 |
| tech. | photon bombardment | 光子轰击 |
| tech. | photon bunching | 光子聚束 |
| phys. | photon bunching | 光子群聚 |
| construct. | photon bunching | 光子束 |
| energ.ind. | photon bunching | 光子集束效应 |
| el. | photon-burst analysis | 光子脉冲串分析 |
| tech. | photon camera | 光子摄像机 |
| chem. | photon capture | 光子捕获 |
| tech. | photon capture | 光子俘获 |
| math. | photon channel | 光子信道 |
| scient. | photon coincidence | 光子符合 |
| el. | photon communications system | 光子通信系统 |
| tech. | photon component | 光子分量 |
| nautic., tech. | photon computer | 光子计算机 |
| tech. | photon converter | 光子转换体 |
| tech. | photon correlation | 光子相关 |
| tech. | photon correlation spectrometer | 光子相关光谱仪 |
| chem. | photon correlation spectroscopy | 光子相关光谱 |
| polym. | photon correlation spectroscopy | 光子相关谱法 |
| earth.sc. | photon-correlation spectroscopy | 光子相关光谱学 |
| water.res., ecol. | photon correlation spectroscopy | 光交互作用分光法 |
| el. | photon correlation spectroscopy | 光子相关光谱分析法 |
| tech. | photon correlation spectroscopy | 光子关联能谱法 |
| avia. | photon count | 光子计数 |
| space | photon counter | 光子计数器 |
| el. | photon counting | 光子计算法 |
| space | photon-counting | 光子计数 |
| tech. | photon counting | 光子计数 |
| el. | photon counting detector | 光子计数探测器 |
| tech. | photon counting detector | 光子计数检测器 |
| earth.sc. | photon-counting image acquisition system | 光计数图像采集系统 |
| tech. | photon counting mode | 光子计数模式 |
| tech. | photon counting radiometer | 光子计数辐射计 |
| chem. | photon counting spectrophotometer | 光子计数分光光度计 |
| tech. | photon counting spectrophotometer | 光子计数分光度计 |
| earth.sc. | photon-counting statistics | 光计数统计学 |
| tech. | photon counting statistics | 光子计数统计学 |
| el. | photon-counting streak camera | 光子计数条纹照相机 |
| chem. | photon counting technique | 光子计数法 |
| tech. | photon-coupled array | 光子耦合阵列 |
| tech. | photon-coupled isolator | 光子耦合隔离器 |
| tech. | photon-coupled isolator device | 光子耦合隔离器 |
| tech. | photon-coupled pair | 光子耦合对 |
| avia. | photon coupled pair | 〔物〕光子耦合对 |
| gen. | photon-coupled transistor | 光子耦合晶体管 |
| tech. | photon coupling | 光子耦合 |
| tech. | photon crosslink | 光子交联 |
| tech. | photon curve | 光子曲线 |
| tech. | photon degeneracy | 光子简并度 |
| tech. | photon density | 光子密度 |
| chem. | photon detector | 光子检测器 |
| oil | photon detector | 光子探测器 |
| el. | photon detector | 光子探测器【核】 |
| survey. | photon detector | 光子探测仪 |
| mil., air.def. | photon detector | 光子指示器 |
| tech. | photon detector | 光子检波器 |
| space | photon detector assembly | 光子探测装置 |
| el. | photon distribution curve | 光子分布曲线 |
| agric. | photon dosage | 光子剂量 |
| tech. | photon drag detector | 光子牵引探测器 |
| tech. | photon drag effect | 光子牵引效应 |
| tech. | photon drag effective | 光子牵引效应 |
| tech. | photon drag photodetector | 光子牵引光探测器 |
| el. | Photon Dynamics Inc. | 光子动力学公司美国 |
| space | photon echo | 光子回波 |
| tech. | photon effect | 光子效应 |
| el. | photon emission | 光子发射通常称作摩擦发光 |
| tech. | photon emission | 光子发射 |
| el. | photon emission curve | 光子发射曲线 |
| nucl.phys. | photon emission curve of a scintillator | 光子发射曲线, |
| tech. | photon emission noise | 光子发射噪声 |
| tech. | photon emission spectrum | 光子发射谱 |
| met. | photon emitter | γ-辐射体 |
| nucl.phys. | photon emitter | 光子发射体 |
| met. | photon emitter | 光子辐射体 |
| chem. | photon energy | 光子能 |
| chem. | photon energy | 量子辐射能 |
| tech. | photon energy | 光子能量 |
| el. | photon energy distribution | 光量子能量分布 |
| space | photon engine | 光子发动机 |
| nucl.phys. | photon equilibrium state | 光子平衡态 |
| nucl.phys. | photon excitation | 光子激发 |
| nucl.phys. | photon excitation X-ray fluorescence analysis | 光子激发 X 射线荧光分析 |
| tech. | photon excited atom | 光子激发原子 |
| chem. | photon excited electron | 光子激发电子 |
| el. | photon excited X-ray fluorescence analysis | 光子激发的X光荧光分析【核】 |
| nucl.phys. | photon-excited X-ray fluorescence analysis | 光子激发 X 射线荧光分析 |
| chem. | photon excited X-ray fluorescence analysis | 光子激发的 |
| tech. | photon exitance | 光子出度 |
| el. | photon exposure | 光子外照射【核】 |
| el. | photon factory | 光子工厂 |
| tech. | photon field | 光子场 |
| tech. | photon fluctuation | 光子波动 |
| phys. | photon fluctuation | 光子涨落 |
| tech. | photon fluctuation | 光子起伏 |
| chem. | photon fluence | 光子流量 |
| life.sc. | photon flux | 光子通量 |
| agric. | photon flux | 光子流［量］ |
| earth.sc. | photon flux densities | 光子通量密度 |
| oil | photon flux density | 光子通量密度 |
| el. | photon flux density | 光子通量密度【核】 |
| agric. | photon flux density | 光子流密度 |
| earth.sc. | photon flux integration | 光子通量积分 |
| space | photon funnel | 光子斗 |
| mater.sc. | photon funnel | 光漏斗 |
| tech. | photon gain | 光子增益 |
| tech. | photon gas | 光子气 (体) |
| space | photon gas | 光子气 |
| avia. | photon gas | 光子气体 |
| el. | photon-gated spectral hole-burning material | 光子选通［控制］光谱烧孔材料 |
| met. | photon-generated carrier | 光生载流子 |
| met. | photon-hardon interaction | 光子-强子相互作用 |
| earth.sc. | photon impact | 光子碰撞 |
| chem. | photon impact | 光子冲击 (PI) |
| chem. | photon induced action | 光子激发诱导作用 |
| tech. | photon-induced action | 光子感生作用 |
| el. | photon-induced emissivity | 光子诱生发辐射率 |
| chem. | photon induced field ionization | 光子诱导场电离 |
| tech. | photon-induced fluctuation | 光子感应波动 |
| el. | photon induced nuclear reaction | 光子诱发核反应 |
| chem. | photon induced scanning Auger microscope | 光子激发扫描俄歇显微镜 |
| space | photon integrating nephelometer | 光子积分浑浊度表 |
| life.sc. | photon intensity | 光子强度 |
| tech. | photon irradiance | 光子辐射度 |
| tech. | photon liberation | 光子释放 |
| tech. | photon lifetime | 光子寿命 |
| tech. | photon limited sensitivity | 光子限灵敏度 |
| tech. | photon limited signal | 光子限信号 |
| geophys. | photon log | 光子测井 |
| nucl.phys. | photon logging | 光子测井 |
| auto. | photon luminance | 光子亮 |
| tech. | photon meter | 光子计 |
| repr.biol. | photon microscope | 光学显微镜 |
| tech. | photon microscope | 显微镜 |
| tech. | photon momentum | 光子动量 |
| tech. | photon monochromator | 光子单色仪 |
| tech. | photon multiplication phosphor | 光子倍增发光材料 |
| el. | photon multiplier tube | 光子倍增管 |
| space | photon noise | 光子噪声 |
| tech. | photon noise limit | 光子噪声极限 |
| auto. | photon number | 光子数 |
| scient. | photon number squeezed state | 光子数压缩态 |
| tech. | photon-phonon collision | 光子声子碰撞 |
| tech. | photon-photon interaction | 光子光子相互作用 |
| tech. | photon population | 光子布居 |
| space | photon power plant | 光子动力装置 |
| space | photon-propelled starship | 光子发动机星际飞船 |
| avia. | photon-propelled starship | 光子火箭发动机星际飞船 |
| space | photon propulsion | 光子推进 |
| space | photon propulsion system | 光子推进系统 |
| chem. | photon-pumped electrochemical etching | 光子注入电化学腐蚀 |
| tech. | photon quenching | 光子猝灭 |
| auto. | photon radiance | 光子亮度 |
| space | photon radiation | 光子辐射 |
| el. | photon radiation | 光子辐射【核】 |
| tech. | photon recoil effect | 光 |
| space | photon rocket | 光子火箭发动机 |
| space | photon rocket | 光子火箭 |
| tech. | photon sail | 太阳帆 |
| el. | photon scanning tunneling microscope | 光子扫描隧道显微镜 |
| el. | photon scanning tunneling microscopy | 光子扫描隧道显微分析法 |
| tech. | photon scattering | 光子散射过程 |
| agric. | photon sensor | 光子传感器 |
| nucl.phys. | photon shower | 光子簇射 |
| tech. | photon sphere | 光子层 |
| phys. | photon state | 光子态 |
| tech. | photon statistics | 光子统计学 |
| el. | photon stimulated desorption | 光子激发解吸 |
| el. | photon stimulated desorption | 光子激发脱附 |
| earth.sc. | photon stimulated desorption | 光子受激解吸 |
| el. | photon-stimulated desorptometer | 光子激发脱附仪 |
| el. | photon-stimulated field desorption | 光子激发场致脱附 |
| el. | photon stimulated ion ic desorption | 光子激发离子解吸［脱附］ |
| tech. | photon stream | 光子流 |
| tech. | photon structure | 光子结构 |
| oil | photon survey | 光子测量 |
| el. | photon target scoring system | 光子靶计算系统 |
| tech. | photon theory | 光子理论 |
| tech. | photon thermal conductivity | 光子热导率 |
| oil | photon transport | 光子迁移 |
| tech. | photon trapping | 光子俘获 |
| tech. | photon velocity | 光子速率 |
| agric. | photon yield | 光子产量 |
| agric. | photon yield | 光子流量 |
| tech. | photon yield | 光子产额 |
| environ. | photosynthetic photon flux density | 光合光子流量密度 |
| cryo. | photosynthetically active photon flux density | 光量子通量密度 |
| nucl.phys. | polarized photon | 偏振光子 |
| ocean. | probability of photon survival | 光子存活概率 |
| tech. | radio photon | 射电光子 |
| tech. | regularized-photon propagator | 规则化光子传播函数 |
| tech. | scalar photon | 标量光子 |
| el. | scanning photon microscope | 扫描光子显微镜 |
| oil | scattered photon | 散射光子 |
| mater.sc. | Schottky barrier diode photon detector | 肖特基势垒二极管光子探测器 |
| nucl.phys. | scintillator photon distribution | 闪烁体光子分布 |
| space | Si-photon diode | 硅光电二极管 |
| el. | single photon avalanche diode | 单光子雪崩光电二极管 |
| chem. | single photon camera | 单光子照相机 |
| chem. | single photon counting | 单光子记数 |
| tech. | single-photon decay spectrometer | 单光子湮没谱仪 |
| polym. | single photon emission computed tomography | 单光子发射型计算机断层显像 |
| pediatr. | single photon emission computed tomography | 单光子发射计算机断层扫描 |
| neurosurg. | single photon emission computed tomography | 单光子发射计算机断层成像术 |
| med. | single photon emission computed tomography | 单光子发射计算机断层检查 |
| otorhinol. | single photon emission computedtomography | 单光子发射电子计算机断层扫描 |
| otorhinol. | single photon emission computedtomography | 单光子发射电子计算机断层照相术 |
| nucl.phys. | single photon emission computered tomography | 单光子发射型计算机体层摄影术 |
| el. | single photon emission computerized tomography | 单光子发射计算机断层 X射线成像技术 |
| chem. | single photon emission computerized tomography | 单光子发射计算机化断层显像 (SPECT) |
| el. | single-photon ionization | 单光子电离 |
| el. | single-photon ionization time-of-flight mass spectrometry | 单光子电离飞行时间质谱测定法 |
| nucl.phys. | sodium photon counter | 钠光子计数器 |
| earth.sc. | solar photon flux | 太阳光子通量 |
| tech. | solar photons | 太阳光子 |
| el. | spectroscopy of ion-induced photon | 离子诱生光子光谱分析法 |
| el. | sputter induced photon spectroscopy | 溅射诱生光子光［能］谱分析法 |
| el. | stimulated four-photon mixing | 受激四光子混频 |
| tech. | stimulated photon | 受激光子 |
| tech. | stimulated photon liberation | 受激光子释放 |
| tech. | submillimeter photon counter | 亚毫米光子计数器 |
| el. | tagged photon spectrometer | 标记光子谱仪 |
| scient. | The main distinction between light and matter is between the permanence of particles and easy creation or absorption of photons. | 光和物质之间的主要区别在于粒子可以持久、而光子易于产生或易于吸收。 |
| el. | three-photon absorption | 三光子吸收 |
| tech. | three-photon decay | 三光子衰变 |
| el. | time-correlated photon counting | 时间相关光子计数 |
| geophys. | time-correlated single photon counting | 时间相关的单光子计数 |
| el. | time-correlated single photon counting method | 时间相关单光子计数法 |
| el. | triggered photon-counting distribution | 触发光子计数分布 |
| nucl.phys. | two electron one photon transition | 双电子-单光子跃迁 |
| avia. | two-photon | 双光子 |
| el. | two-photon transition | 双光子跃迁 |
| energ.ind. | two photon | 双光子 |
| gen. | two-photon | 双光子的 |
| space | two-photon absorption | 双光子吸收 |
| IT | two photon absorption | 双光子吸收 |
| el. | two-photon absorption direct transition | 双光子吸收直接跃迁 |
| el. | two-photon absorption indirect transition | 双光子吸收间接跃迁 |
| el. | two-photon coherent state | 双光子相干态 |
| phys. | two photon coherent state | 双光子相干态 |
| energ.ind. | two-photon decay | 双光子衰变 |
| energ.ind. | two-photon emission | 双光子发射 |
| chem. | two photon excited fluorescence | 双光子激发荧光 |
| chem. | two-photon excited fluorescent detection | 双光子激发荧光检测 |
| el. | two photon fluorescence | 双光子荧光 |
| earth.sc. | two-photon fluorescence | 二光子荧光 |
| space | two-photon fluorescence method | 双光子荧光法 |
| el. | two-photon-fluorescence method | 双光子荧光法 |
| tech. | two-photon fluorescence monitor | 双光子荧光监测器 |
| el. | two-photon four-level | 双光子四能级 |
| tech. | two-photon holography | 双光子全息术 |
| energ.ind. | two-photon laser | 双光子激光器 |
| el. | two-photon laser-induced atom fluorescence | 双光子激光诱生原子荧光 |
| el. | two-photon magneto-optical technique | 双光子磁光技术 |
| el. | two-photon Raman scattering | 双光子喇曼散射 |
| el. | two photon resonant | 双光子共振的 |
| el. | two-photon self-induced transparency | 双光子自感应透明性［度］ |
| mater.sc. | two photon spectral hole burning material | 双光子光谱烧孔材料 |
| chem. | two-photon spectroscopy | 双光子光谱 |
| nucl.phys. | two photon transition | 二光子跃迁 |
| chem. | two-photon transition | 双光子跃迁 |
| chem. | two-photon transition | 双量子跃迁 |
| chem. | two photon transition | 双光子跃迁 |
| TV | ultraviolet photon | 紫外光子 |
| nucl.phys. | ultraweak photon emission | 超微弱光子辐射 |
| auto. | UV-photon | 紫外线光子 |
| tech. | vacuum ultraviolet photon | 真空紫外光子 |
| phys. | virtual photon | 虚〔假想〕光子 |
| energ.ind. | virtual photon | 虚光子 |
| tech. | virtual photon field | 虚光子场 |
| avia. | X-ray photon | X 射线辐射量子 |
| met. | X-ray photon | X 射线光子 |
| avia. | X-ray photon | 医 X 射线光子 |
| chem. | X-ray photon spectroscopy | X 射线光子光谱法 |
| chem. | X-ray photon spectroscopy | X 射线光子光谱学 |