| Subject | English | Chinese |
| biol. | aaron's beard prickly pear | 白毛仙人掌白毛掌，Opuntia leucotricha DC.，仙人掌科 |
| biol. | alligator pear | 鳄梨属 (Persea Plum.，樟科) |
| bot. | alligator pear | 鳄梨 (Persea americana) |
| food.ind. | alligator pear | 牛油果 |
| biol. | alligator pear | 鳄梨 (Persea gratissima Gaertn.) |
| horticult. | alligator pear | 油梨 Persea americana |
| light.ind. | alligator pear oil | 鳄梨油 |
| biol. | almond pear | 杏状梨 (Pyrus amygdaliformis Vill.，蔷薇科) |
| biol. | alternaria leaf spot of pear | 梨轮斑病 (Alternaria mali Roberis.) |
| cook. | anchovy pear | 鳏梨 |
| biol. | anthracnose of pear | 梨炭疽病 (Glomerella cingulata (Stonem.) Schr. et Spauld.) |
| pest.contr. | apple and pear canker | 梭疤病 Nectria galligena |
| pest.contr. | apple and pear canker | 枝溃疡病 Nectria galligena |
| pest.contr. | apple and pear canker | 苹果丛赤壳菌癌肿病 Nectria galligena |
| diet. | apple,pear and tangerine in syrup | 蜜汁三果 |
| tech. | apples and pears | 楼梯 (俚语) |
| tech. | apples and pears | 梯级 (俚语) |
| entomol. | artichoke pear shaped weevil | 洋蓟梨象甲 Apion carduorum |
| pest.contr. | ashy leaf spot of pear | 梨斑枯病 Mycosphaerella sentina |
| pest.contr. | ashy leaf spot of pear | 梨小球壳菌褐斑病 Mycosphaerella sentina |
| biol. | ashy leaf spot or fruit spot of pear | 梨褐斑病 (Mycosphaerella sentina Schraet) |
| cook. | Asian pear | 沙桑 |
| cook. | Asian pear | 亚洲梨 |
| desert. | Asian pear | 沙梨 |
| diet. | assorted fruit soup with lily, coix, pear, orange, candied cherry,candied wax gourd slices, candied jujube,rock sugar,etc | 什锦果羹 |
| diet. | autumn pear | 秋子梨 |
| agr. | avocado pear | 又称鳄梨 (Persea americana) |
| agr. | avocado pear | 油梨 |
| food.ind. | avocado pear oil | 鳄梨油 |
| biol. | bacterial blossom blight of pear | 梨花 序 枯萎病 (Pseudomonas syringae V. Hall) |
| bot. | balsam pear | 凉瓜 Momordica charantia |
| agr. | balsam pear | 苦瓜 (Momordica charantia) |
| bot. | balsam pear | 苦瓜 Momordica charantia |
| exhib. | balsam pear | 苦瓜 |
| biol. | balsam pear | 苦瓜 (Momordica charantia L.，葫芦科) |
| diet. | balsam pear and bean curd soup | 苦瓜豆腐汤 |
| diet. | balsam pear in chili and garlic sauce | 鱼香苦瓜 |
| diet. | balsam pear in clear soup | 清汤苦瓜 |
| diet. | balsam pear in sauce | 拌苦瓜 |
| diet. | balsam pear with dried shrimp | 海米拌苦瓜 |
| diet. | balsam pear with special hot sauce | 怪味苦瓜 |
| agric. | Bartlett-pear | 香蕉梨洋梨品种 |
| agric. | Bartlett-pear | 巴梨 |
| food.ind. | Bartlett pear juice | 洋梨汁 |
| diet. | beef with bitter balsam pear | 苦瓜炒牛肉 |
| diet. | Beijing white pear | 京白梨 |
| biol. | bergamot pear | 香梨 (Pyrus communis Thunb. var bergamota，蔷薇科) |
| desert. | big bend prickly pear | 杜鹃花仙人掌 |
| agr. | birch-leaf pear | 又称棠梨 (Pyrus betulaefolia) |
| biol. | birch-leaf pear | 杜梨棠梨，Pyrus betulaefolia Bge.，蔷薇科 |
| biol. | bitter rot of pear | 梨苦腐病 (Glomerella Cingulata(Stonem.) Schr. et Spauld.) |
| biol. | black rot of pear | 梨轮纹病 (Physalospora piricola Nose) |
| pest.contr. | blister canker of pear | 梨疱状溃疡 |
| biol. | blue pear twig borer | 梨眼天牛 (Bacchisa fortunel Thomson，天牛科) |
| cook. | braised bird's nest with snow pear | 雪梨官燕 |
| diet. | braised pork with balsam pear | 苦瓜烧肉 |
| gen. | Brestschneider pear | 白梨 |
| diet. | brown pear | 褐梨 |
| entomol. | brown pear aphid | 梨色蚜 Melanaphis pyraria |
| agric. | brown rot of apple or pear | 苹果或梨褐腐病 |
| biol. | brown rot of pear | 梨褐腐病 (Sclerotinia fructigena Aderh. et Ruhl.) |
| bot. | cactus pear | 仙人掌果 Opuntia ficus-indica |
| bot. | cactus pear | 梨果仙人掌 Opuntia ficus-indica |
| biol. | California pear sawfly | 加州梨短叶蜂 (Pristiphora abbreviata Hartig，叶蜂科) |
| desert. | California prickly pear | 旭红团扇 |
| desert. | callery pear | 豆梨 |
| agr. | callery pear | 又称山梨 (Pyrus calleryana) |
| biol. | callery pear | 豆梨 (Pyrus calleryana Dcne，蔷薇科) |
| biol. | canker of pear | 梨溃疡病 (Neofabraea malicorticis (Corda) Jackson) |
| biol. | canker of pear | 梨枝枯病 (Diaporthe ambigena (Sacc.) Nitschke) |
| f.trade. | canned pears compote | 糖水生梨 |
| desert. | chaparral prickly pear | 查帕拉尔仙人掌 |
| desert. | chenille prickly pear | 细纹仙人掌 |
| desert. | chenille prickly pear | 花火团扇 |
| diet. | chicken balls with balsam pear | 凉瓜鸡球 |
| desert. | Chihuahua prickly pear | 奇瓦瓦仙人掌 |
| biol. | Chinese pear | 白梨 (Pyrus bretschneideri Rehd.，蔷薇科) |
| biol. | Chinese pear-leaf crabapple | 花红林檎，Malus asiatica Nakai，蔷薇科 |
| cook. | Chinese pear-leaved crabapple | 沙果 |
| cook. | Chinese pear-leaved crabapple | 花红 |
| diet. | Chinese pear with bean sprouts | 银芽炖雪梨 |
| agr. | Chinese white pear | 白梨 (Pyms bretschneideri) |
| diet. | chocolate and sweet pear upside down cake | 巧克力蜜梨蛋糕 |
| entomol. | clover pear-shaped weevil | 苜蓿暖象甲 Apion apricans |
| desert. | coastal prickly pear | 海岸团扇 |
| desert. | coastal prickly pear | 海岸仙人掌 |
| diet. | cold roast duck and balsam pear in sauce | 烤鸭拌苦瓜 |
| diet. | cold shredded balsam pear in sauce | 凉拌苦瓜丝 |
| agr. | common pear | 西洋梨 (Pyrus communis) |
| biol. | common pear | 洋梨 (Pyrus communis L.，蔷薇科) |
| life.sc. | common prickly pear | 仙人掌 |
| desert. | cow tongue prickly pear | 牛舌仙人掌 |
| agric. | cracking of pear | 梨裂果病生理病害 |
| diet. | cream pear | 酪梨 |
| diet. | crisp fried chicken in pear shape | 炸酥梨鸡 |
| diet. | crisp fried frog legs in pear shape | 香梨泥蛙腿 |
| diet. | cured meat with balsam pear | 凉瓜腊肉 |
| diet. | Dangshan pear | 扬山梨 |
| biol. | dark pear pyralid | 梨暗纹螟 (Rhodophaea marmorea Haworth，螟蛾科) |
| diet. | deep fried balsam pear dumpling | 炸凉瓜汤圆 |
| biol. | dieback of European pear | 洋梨枝枯病 (Diaporthe ambigua Nitsch.) |
| biol. | dieback of pear | 梨枝枯病 (Diaporthe ambigna (Sacc.) Nitschke) |
| diet. | drink made of pear, water chestnut lotus seed, mai men dong and fresh reed foot | 五汁饮 |
| diet. | drumsticks with pear | 雪梨鸡腿 |
| biol. | dusky pear | 褐梨 (Pyrus phaeocarpa Rehd.，蔷薇科) |
| avia. | Earth's pear shape | 梨形地球 |
| desert. | elephant ear prickly pear | 仙人果 |
| desert. | elephant ear prickly pear | 金武扇 |
| diet. | endeavor river pear | 番樱桃 |
| desert. | Engelmann's prickly pear | 荒戎 (一种常绿灌木) |
| agr. | European pear | 西洋梨 (Pyms communis) |
| desert. | European pear | 西洋梨 |
| biol. | European pear | 洋梨 (Pyrus communis L.，蔷薇科) |
| desert. | evergreen pear | 卡瓦卡梨 |
| textile | faceted pear-shape | 有刻面梨形珠宝 |
| biol. | felt of pear | 梨灰色膏药病 (Septobasidium bogoriense Pat.) |
| cook. | fennel-pear | 茴香梨 |
| pest.contr. | fire blight of pear | 梨火疫病 Erwinia amylovora |
| biol. | fire blight of pear | 梨火疫病 (Erwinia amylovorura (Bur.) Winslow et Al.) |
| desert. | fragile prickly pear | 朝日 (一种仙人掌) |
| genet. | freestone pear | 无籽梨 |
| agric. | freestone pear | 离核梨 |
| diet. | fried and braised balsam pear with stuffing | 煎焖凉瓜瓢 |
| diet. | fried balsam pear pilaf | 肉酱凉爪饭 |
| diet. | fried shredded balsam pear with brown sauce | 酱烧苦瓜 |
| biol. | frosted pear aphid | 梨降霜蚜 (Aphis pirifoilae Shinji，蚜科) |
| biol. | fruit rot of pear | 梨果腐病 (Trichothecium roseum (Bull.)Link.) |
| cook. | garlic pear | 蒜梨 |
| biol. | giant mistletoes of pear | 梨桑寄生 (Loranthus parasiticus (Linn.) Merr.，桑寄生科) |
| chem. | glass pear-shaped bulb | 梨形玻璃灯泡 |
| diet. | golden honey pear | 金蜜梨 |
| desert. | golden-spined prickly pear | 金辉团扇 |
| biol. | gold-plush prickly-pear | 黄毛掌 (Opuntia microdasys Pfeiffer，仙人掌科) |
| desert. | Graham's prickly pear | 格雷厄姆仙人掌 |
| biol. | grape pear | 欧洲唐棣 (Amelanchier vulgaris Moench.，蔷薇科) |
| desert. | grassland prickly pear | 草地仙人掌 |
| diet. | green banana pear | 青香蕉梨 |
| biol. | green mold of pear | 梨青霉病 (Penicillium expansum Link.) |
| biol. | green pear aphid | 梨绿蚜 (Nippolachnus piri Matsumura，蚜科) |
| biol. | grey pear scale | 桃白圆盾蚧 (Epidiaspis leperli (Signoret)，盾蚧科) |
| diet. | Hangzhou honey pear | 杭州蜜梨 |
| agric. | hasting pear | 早熟梨 |
| desert. | heacock's prickly pear | 修罗团扇 |
| biol. | Hopei pear | 河北梨 (Pyrus hopeiensis Yü，蔷薇科) |
| gen. | I like fruits and vegetables, especially apples, oranges, pears and peaches | 我喜欢水果和蔬菜，特别是苹果、柚子、梨和桃子 |
| cook. | Indian pear | 唐棣 |
| biol. | Indian wild pear | 川梨 (Pyrus pashia Buch.，蔷薇科) |
| agric. | inversely pear-shaped | 倒梨形的 (obpyriformis) |
| entomol. | Italian pear scale | 梨灰盾蚧 Epidiaspis leperii (Sign.) |
| biol. | Italian pear scale | 意大利梨蚧 (Epidiaspis piricola Del Guer，蚧科) |
| cook. | Japanese pear | 沙梨 |
| biol. | Japanese pear | 砂梨日本梨，Pyrus serotina Rehd.，蔷薇科 |
| biol. | Japanese pear lace bug | 梨网蝽 (Stephanitis nashi Esaki et Takeya，网蝽科) |
| biol. | Japanese pear scale | 梨蚧 (Coccus bituberculatus Targioni，蚧科) |
| desert. | Japanese sand pear | 沙梨 |
| biol. | Korean callery pear | 朝鲜豆梨 (Pyrus calleryana var. fauriei，蔷薇科) |
| biol. | Korean pear curculio | 朝鲜梨虎 (Rhynchites coreanus Kono，象甲科) |
| diet. | Kuerle fragrant pear | 库尔勒香梨 |
| biol. | Kuwana pear aphid | 梨绵蚜 (Cprociphilus kawanai Monzen，绵蚜科) |
| diet. | Laiyang pear | 莱阳梨 |
| diet. | Lanzhou boiled pear | 兰州热冬果 |
| biol. | large pear fruit borer | 梨大食心虫 (Nephopteryx pirivorella Matsumura，斑螟科) |
| biol. | leaf anthracnose of pear | 梨叶炭疽病 (Colletotrichopsis piri Bubak f. tirolense Bubak.) |
| biol. | leaf fleck of pears | 梨属斑枯病 (Septoria piricola Desm; Mycosphaerella sentina (Fr.) Schroet.) |
| pest.contr. | leaf speck of pear | 梨斑枯病 Mycosphaerella sentina |
| pest.contr. | leaf speck of pear | 梨小球壳菌褐斑病 Mycosphaerella sentina |
| biol. | leaf spot of pear | 梨叶斑病 (Cercospora piricola Saw.) |
| diet. | light-fried stuffed balsam pear | 煎酿凉瓜 |
| agric. | lithiasis of pear | 梨结石病 |
| pest.contr. | lithiasis of pears | 石质梨树 |
| pest.contr. | lithiasis of pears | 梨树石陷病 |
| pest.contr. | lithiasis of pears | 梨石果病 |
| tech. | long stalked pear | 长柄梨 |
| agric. | long-stalked pear | 长柄梨 |
| diet. | lung moistening tea with pear | 蜜梨润肺茶 |
| desert. | marble fruit prickly pear | 马布尔果仙人掌 |
| desert. | martin's prickly pear | 红蜜掌 |
| biol. | mites of pear | 梨毛毡病 (Eriophyes piri Nal.) |
| agric. | musk pear | 麝香梨品种 |
| forestr. | occidental pear | 西洋梨 |
| biol. | occidental pear | 西洋犁欧洲犁，洋犁，Pyrus communis L.，蔷薇科 |
| tech. | oil of pears | 乙酸戊酯 |
| desert. | Oriental pear | 沙梨 |
| biol. | oriental pear | 秋子梨 (Pyrus ussuriensis Maxim.，蔷薇科) |
| biol. | pear alternaria leaf spot | 梨大星病 (Alternaria mali Roterts) |
| entomol. | pear and cherry sawfly | 梨蛞蝓叶蜂 Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| entomol. | pear and cherry slug sawfly | 梨蛞蝓叶蜂 Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| entomol. | pear and cherry slugworm | 梨蛞蝓叶蜂 Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| biol. | pear anthracnose | 梨炭疽病 (Glomerella cingulata Schr. et Spauld.) |
| biol. | pear anuraphis | 梨圆尾 (Anuraphis kochi Schouteden，蚜科) |
| entomol. | pear aphid | 梨二叉蚜 Dysaphis pyri |
| entomol. | pear aphid | 篷子类植物蚜 Dysaphis pyri |
| entomol. | pear aphid | 梨砧草蚜 Dysaphis pyri |
| biol. | pear aphid | 梨二叉蚜 (Toxoptera piricola Mats.，蚜科) |
| biol. | pear armillaria root rot | 梨根腐病 (Armillaria mellea (Vahl. ex Fr.) Karst.) |
| box. | pear bag | 梨形吊球 |
| box. | pear bag | 梨形球 |
| box. | pear bag | 轻沙袋 |
| box. | pear ball | 梨形球 |
| biol. | pear bark miner | 梨潜叶细蛾梨潜皮蛾，Acrocercops astaurota Meyrick，细蛾科 |
| entomol. | pear bedstraw aphid | 篷子类植物蚜 Dysaphis pyri |
| entomol. | pear bedstraw aphid | 梨二叉蚜 Dysaphis pyri |
| entomol. | pear bedstraw aphid | 梨砧草蚜 Dysaphis pyri |
| biol. | pear black bark beetle | 梨黑小蠹 (Polygraphus nigriclytris Niisima，小蠹科) |
| biol. | pear black mold fruit rot | 梨黑腐病 (Alternaria gaisen Nagano) |
| biol. | pear black spot | 梨黑斑病 (Alternaria kikuchina Tanaka) |
| agric. | pear blight | 梨枝干枯病 |
| agric. | pear blight | 梨疫病 |
| entomol. | pear blossom weevil | 梨芽象 Anthonomus pyri |
| biol. | pear blue mold | 梨青霉病 (Penicillun expansum Link.) |
| entomol. | pear borer | 果树黄卷蛾 Archips argyrospilus |
| biol. | pear borer | 梨绿天牛 (Chreonom fortunei Thomson; Chreonom japonica Gahan.，天牛科) |
| biol. | pear brown rot | 梨褐腐病 (Sclerotinia fructigena Aderh. et Ruhl.) |
| entomol. | pear bryobia | 果苔螨 Bryobia rubrioculus |
| biol. | pear canker | 梨树枝枯病梨树腐烂病，梨树臭皮病，Valsa ambiens Fr. |
| biol. | pear canker | 梨臭皮病梨枝枯病，梨腐烂病，Valea ambiens Pr. |
| cook. | pear cashew | 梨形鸡腰果 |
| biol. | pear cercospora leaf spot | 梨叶斑病 (Cercospora piricola Saw.) |
| biol. | pear cimbex | 梨大叶蜂 (Cimbex carinulata Konow，锤角叶蜂科) |
| entomol. | pear-coltsfoot aphid | 梨款冬圆尾蚜 Anuraphis farfarae |
| agric. | pear compote | 糖渍梨 |
| cook. | pear core | 梨核 |
| biol. | pear cricket | 梨蟋蟀 (Madasumma hibinonis Matsumura，蟋蟀科) |
| biol. | pear crown gall | 梨冠瘿病 (Agrobacterium tumefaciens (Smith et Towns.) Conn.) |
| diet. | pear,cucumber and haw jelly | 赛香瓜 |
| gen. | pear curve | 梨线 |
| biol. | pear cutworm | 梨切翅夜蛾果兜夜蛾，Calymnia pyralina View，夜蛾科 |
| biol. | pear dagger moth | 梨剑蚊夜蛾 (Acronycta rumicis L.，夜蛾科) |
| pest.contr. | pear decline | 梨衰退 |
| textile | pear design | 梨形图案 |
| tech. | pear drop | 梨花形饰 |
| tech. | pear-ended spur dike | 梨形丁坝 |
| biol. | pear erinose | 梨毛毡病 (Eriophyes piri Nal.) |
| chem. | pear essence | 梨子香精 |
| agric. | pear exanthema | 梨缺铜病生理病害 |
| biol. | pear fire blight | 梨火疫病 (Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.) |
| chem. | pear flavour | 梨子香精 |
| biol. | pear flower bud weevil | 梨花潜象虫苹花象甲，Anthonomus pomorum Linn.，象甲科 |
| biol. | pear flower bud weevil | 梨花象甲苹花象甲，Anthonomus pomorum Linnaeus，象甲科 |
| agric. | pear-formed | 梨形的 (pyriformis) |
| entomol. | pear fruit borer | 梨食心斑暝 Nephopteryx rubrizonella |
| biol. | pear fruit borer | 梨食心斑螟 (Nephopteryx rubrizonella Rag.，斑螟科) |
| biol. | pear fruit moth | 梨大食心虫 (Myelois pirivoella Matsumura; Eurhodope) |
| biol. | pear fruit sawfly | 梨实叶蜂 (Hoplocampa pyricola Rhower，叶蜂科) |
| agric. | pear-fruited | 似梨果的 (pyricarpus) |
| desert. | pear-fruited mallee | 梨果桉 |
| entomol. | pear-grass aphid | 梨色蚜 Melanaphis pyraria |
| textile | pear green | 梨绿 |
| biol. | pear green aphid | 梨绿大蚜 (Nippolachnus piri Matsumura，蚜科) |
| demogr. | Pear Index | 皮尔指数 |
| entomol. | pear lace bug | 梨网蝽 Stephanitis pyri (F.) |
| biol. | pear lace bug | 梨花网蝽 (Stephanitis nashi Esaki et Takeya，网蝽科) |
| agric. | pear leaf blister | 梨叶疹病 |
| entomol. | pear leaf blister mite | 梨叶肿瘿螨 Eriophyes pyri |
| biol. | pear leaf blister mite | 梨瘿螨 (Eriophyes pyri (Pgst)，瘿螨科) |
| entomol. | pear leaf blister moth | 旋纹潜蛾 Cemiostoma scitella |
| biol. | pear-leaf crabapple | 海棠果秋子，Malus prunifolia Borkh var. ringo Asami，蔷薇科 |
| entomol. | pear leaf eating weevil | 梨树叶象 Phyllobius pyri (L.) |
| entomol. | pear leaf midge | 梨叶瘿蚊 Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf midge | 梨卷叶蛾 Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf midge | 梨卷叶瘿蚊 Dasineura pyri (Bch.) |
| biol. | pear leaf roller pyralid | 梨卷叶野螟 (Melitene bifidella Leech，野螟科) |
| biol. | pear leaf spot | 梨褐斑病 (Mycosphaerelle sentina (Fries) Schroter) |
| entomol. | pear leaf weevil | 梨叶象甲 Anthonomus spilotus |
| biol. | pear leaf worm | 梨星毛虫 (Illiberis pruni Dyar，斑蛾科) |
| entomol. | pear leaf-curling midge | 梨叶瘿蚊 Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-curling midge | 梨卷叶蛾 Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-curling midge | 梨卷叶瘿蚊 Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | 梨叶瘿蚊 Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | 梨卷叶蛾 Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | 梨卷叶瘿蚊 Dasineura pyri (Bch.) |
| biol. | pear lesion nematode | 梨短体线虫 (Pratylenchus minyus Sher et Allen) |
| diet. | pear-like bean curd soup | 珍珠豆腐汤 |
| biol. | pear mealy-bug | 梨粉蚧 (Trionymus piri Takahashi，粉蚧科) |
| entomol. | pear midge | 梨瘿蚊 Contarinia pyrivora (Ril.) |
| biol. | pear midge | 梨瘿蚊 (Contarinia pyrivora (Riley)，瘿蚊科) |
| biol. | pear millet | 御谷蜡烛稗，珍珠粟，Pennisetum typhoides Rich.; Pennisetum glaucum(L.) R. Br.; Panicum glaucum L.，禾本科 |
| biol. | pear mistletoe | 梨槲寄生 (Phoradendron flavescens Nuttall) |
| agric. | pear mosaic | 梨花叶病病毒病害 |
| food.ind. | pear nectar | 带肉梨汁饮料 |
| food.ind. | pear nectar | 带肉梨果汁饮料 |
| law | pear of confession | 古梨子形的拷问器 |
| tech. | pear oil | 醋酸戊酯 |
| chem. | pear oil | 梨油指：乙酸戊酯 CH₃CO₂C₅H₁₁ |
| chem. | pear oil | 梨油 |
| tech. | pear oil | 梨油 |
| biol. | pear oystershell scale | 梨牡蛎蚧长蚧，Lepidosaphes conchiformoides Gmelin.，蚧科 |
| tech. | pear peel glaze | 梨皮纹釉 |
| biol. | pear phomopsis twig blight | 梨枝枯病 (Phomopsis fukushii Tanaka et Endo) |
| biol. | pear phylloxera | 梨瘤蚜 (Cinacium takusuiense Kiside，根瘤蚜科) |
| cook. | pear pip | 梨子 |
| biol. | pear plant bug | 梨盲蝽 (Neolygus communis (Knight); Lygocoris，盲蝽科) |
| diet. | pear porridge, rice gruel with pear | 梨粥 |
| biol. | pear powdery mildew | 梨白粉病 (Podosphaera leucotricha (Ell. et Ev.) Salm.) |
| biol. | pear psylla | 梨黄木虱 |
| entomol. | pear psylla | 梨黄木虱 Psylla pyri, Psylla pyricola |
| biol. | pear psylla | 梨木虱梨黄木虱，Psylla pyricola Foerst.，木虱科 |
| tech. | pear-push | 悬吊式按钮 |
| gen. | pear-push | 悬吊式按钮 |
| biol. | pear red-stripped pyralid | 梨红纹食心虫 (Nephopteryx bicolorella Leech，斑蛾科) |
| pest.contr. | pear ring pattern mosaic | 梨环纹花叶病 |
| agric. | pear ring spot | 梨环斑病病毒病害 |
| pest.contr. | pear rust | 梨锈病 Gymnosporangium sabinae |
| pest.contr. | pear rust | 锈孢子角 Gymnosporangium sabinae |
| biol. | pear rust | 梨锈病 (Gymnosporangium haraeanum Syd.) |
| pest.contr. | pear rust mite | 梨叶锈螨 Epitrimerus pyri (Nal.) |
| biol. | pear rust mite | 梨叶锈螨 (Epitrimerus pyri (Mal.)，瘿螨科) |
| entomol. | pear sawfly | 樱桃粘实叶蜂 Hoplocampa brevis (Klug) |
| entomol. | pear sawfly | 梨蛞蝓叶蜂 Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| biol. | pear sawfly | 樱桃黏叶蜂 (Hoplocampa brevis Klug，叶蜂科) |
| pest.contr. | pear scab | 梨疮痂病 Venturia pirina |
| biol. | pear scab | 梨黑星病 (Venturia pyrina Adrh.; Fusicladium pirinum (Lib.) Fuck.) |
| entomol. | pear scale | 梨树甲虫 Quadraspidiotus pyri |
| chem. | pear-seed oil | 梨子油 |
| dermat. | pear shape | 梨形 |
| textile | pear-shape gem cut | 梨形宝石 |
| dermat. | pear shaped | 梨形的 |
| f.trade. | pear-shaped | 梨形的 |
| agric. | pear-shaped | 梨形的 (pyriformis) |
| textile | pear-shaped busk | 梨形胸衣 |
| plast. | pear-shaped channel | 梨形料道 |
| met. | pear-shaped converter | 梨形转炉 |
| tech. | pear-shaped curves of zero velocity | 梨形零线 |
| tech. | pear-shaped cutter | 梨形铣刀 |
| tech. | pear-shaped dam | 梨形坝 |
| tech. | pear-shaped dike | 梨形堤 |
| tech. | pear-shaped dome | 梨形穹隆 |
| textile | pear-shaped figure | 梨形体型 |
| seal. | pear-shaped force pattern | 梨状作用力分布图 |
| bot. | pear-shaped guava | 洋梨形番石榴 Psidium guajava var. pyriferum |
| tech. | pear-shaped heart | 梨形心 |
| angl. | pear-shaped lead | 梨形铅锤 |
| tech. | pear-shaped mixing drum | 梨形拌和筒 |
| tech. | pear-shaped profile | 梨形轮廓 |
| tech. | pear-shaped profile | 梨形纵断面 |
| agric. | pear-shaped pumelo | 沙田柚柚品种广西名产 |
| nurs. | pear-shaped pupil | 梨形瞳孔 |
| tech. | pear-shaped shaft | 梨形柱身 |
| tech. | pear-shaped shaft | 梨形轴 |
| tech. | pear shaped syringes | 梨形洗涤器 |
| tech. | pear shaped thimble | 绳端心环 |
| tech. | pear shaped thimble | 牛眼环 |
| chem. | pear-shaped tube | 梨形管 |
| oil | pear-shaped valve | 梨形阀 |
| met. | pear-shaped vessel | 梨形转炉 |
| met. | pear-shaped vessel | 梨形转炉 |
| astr. | pear-sharped curve | 梨形曲线 |
| biol. | pear shoot girdler | 梨茎蜂 (Janus piri Okamoto et Muramatsa，茎蜂科) |
| f.trade. | pear slice, dried | 梨干片 |
| diet. | pear slices in syrup | 糖汁蜜梨 |
| entomol. | pear slug | 梨蛞蝓叶蜂 Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| biol. | pear slug | 樱桃黏叶蜂 (Hoplocampa brevis Klug，叶蜂科) |
| biol. | pear stinging caterpillar | 梨刺蛾 (Miresa flavidorsalis Staudinger，刺蛾科) |
| biol. | pear stink bug | 梨蝽 (Urochela luteovaria Distant，蝽科) |
| pest.contr. | pear stony pit | 梨石果病 Marmor pyri |
| entomol. | pear sucker | 梨黄木虱 Psylla pyri, Psylla pyricola |
| biol. | pear sucker | 梨木虱梨黄木虱，Psylla pyricola Foerst.，木虱科 |
| entomol. | pear summer psyllid | 梨夏木虱 Psylla costalis |
| tech. | pear-switch | 悬吊开关 |
| archit. | pear switch | 梨形拉线开关 |
| archit. | pear switch | 悬吊开关 |
| tech. | pear-switch | 梨形拉线开关 |
| gen. | pear-switch | 悬吊〔梨形拉线〕开关 |
| entomol. | pear thrips | 梨带蓟马 Taeniothrips inconsequens (Uzel) |
| entomol. | pear thrips | 果树蓟马 Taeniothrips inconsequens (Uzel) |
| biol. | pear thrips | 梨蓟马 (Taeniothrips inconsequens Uzel，蓟马科) |
| entomol. | pear tingid | 梨网蝽 Stephanitis pyri (F.) |
| cook. | pear tomato | 梨果番茄 |
| biol. | pear tomato | 梨形番茄 (Lycopersicum esculentum Mill. var. pyriforme Alef.，茄科) |
| tech. | pear tree | 梨树 |
| biol. | pear tree | 梨木 (Pirus montana var. rehderi Nakai，蔷薇科) |
| biol. | pear tree psylla | 梨木虱梨黄木虱，Psylla pyricola Foerst.，木虱科 |
| biol. | pear trunk canker | 梨干溃疡病 (Nectria galligena Bres.) |
| pest.contr. | pear vein yellows | 梨脉黄化病 |
| entomol. | pear web-spinning sawfly | 梨卷形锯蜂 Neurotoma flaviventris |
| textile | pear white | 珍珠白 |
| biol. | pear white scale | 梨长白蚧 (Leucaspis japonica Cockerell，蚧科) |
| biol. | pear white-banded geometrid | 梨白带尺蛾 (Garaeus mirandrus Butler，尺蛾科) |
| diet. | pear wine | 雪梨酒 |
| agric. | pear wine | 梨酒 |
| diet. | pear with honey | 蜜汁鸭梨 |
| diet. | pear with Sichuan fritillary bulb and glutinous rice | 川见江米梨 |
| tech. | pear wood | 梨木 |
| biol. | pear yellow aphid | 梨黄圆尾蚜 (Anuraphis piricola Okamoto et Takahashi，蚜科) |
| diet. | pears in red wine | 红酒汁梨 |
| el. | peer to pear service | 对等业务 |
| el. | peer to pear service | 同级层对同级层业务 |
| horticult. | perry pear | 酒用梨 |
| biol. | Physalospora canker of pear | 梨轮纹病 (Physalospora piricola Nose.) |
| diet. | pickled vegetable soup with balsam pear | 酸菜苦瓜汤 |
| desert. | Pinkava's prickly pear | 平卡瓦仙人掌 |
| textile | plain pear-shape | 光滑梨形珠宝 |
| desert. | plains prickly pear | 荐团扇 |
| biol. | plains prickly-pear | 多刺仙人掌 (Opuntia polyacantha Haw.，仙人掌科) |
| pest.contr. | powdery mildew of pear | 苹果白粉病 Podosphaera leucotricha |
| biol. | powdery mildew of pear | 梨白粉病 (Phyllactinia corylea (Pers.) Karst.) |
| bot. | prickly pear | 仙人掌果 Opuntia ficus-indica |
| agric. | prickly pear | 印度仙人掌 |
| biol. | prickly-pear | 仙人掌 (Opuntia vulgaris L.) |
| bot. | prickly pear | 梨果仙人掌 Opuntia ficus-indica |
| biol. | prickly-pear | 仙人掌属 (Opuntia DC.，仙人掌科) |
| biol. | prickly-pear cactus | 仙人掌属 (Opuntia DC.，仙人掌科) |
| biol. | prickly-pear cactus | 仙人掌 (Opuntia vulgaris L.) |
| biol. | prickly pear cactus | 迪氏仙人掌 (Opuntia ficus-indica Mill.; Opuntia dilleni Haw.，仙人掌科) |
| biol. | prickly-pear family | 仙人掌科 (Cactaceae) |
| chem. | prickly pear-seed oil | 棘梨子油 |
| desert. | purple prickly pear | 银盾 |
| desert. | purple prickly pear | 圣丽塔仙人掌 (常绿肉质植物(索诺拉沙漠)) |
| desert. | purple prickly pear | 圣诞仙人掌 |
| biol. | purple root rot of pear | 梨紫纹羽病 (Helicobasidium mompa Tanaka) |
| diet. | Qie pear | 茄梨 |
| diet. | quick-boiled balsam pear | 炝苦瓜 |
| pest.contr. | quince and pear leaf blight | 榅桲和梨叶枯病 Entomosporium maculatum |
| diet. | red honey pear | 红蜜梨 |
| pest.contr. | red mottle of pear | 梨红斑驳病 |
| diet. | rice porridge with pear and trotters | 三合汤 |
| pest.contr. | ring pattern mosaic of pear | 梨环斑花叶病 |
| biol. | root knot nematode of pear | 梨根结线虫病 (Meliodogyne hapla Chitwood) |
| biol. | root rot of pear | 梨白纹羽病 (Rosellinia necatrix (Hart.) Berl.) |
| biol. | root rot of pear | 梨根腐病 (Armillaria mellea (Vahl. ex Fr.) Karst.) |
| desert. | roving prickly pear | 匍匐仙人掌 |
| cook. | russet pear | 红皮梨 |
| biol. | rust of pear | 梨锈病 (Gymnosporangium haraeanum Syd.) |
| desert. | sand pear | 沙梨 |
| agr. | sand pear | 沙梨 (Pyrus pyrifolia) |
| biol. | sand pear | 沙犁 (Pyrus serotina Rehd.，蔷薇科) |
| biol. | sand pear tree | 沙犁 (Pyrus serotina Rehd.，蔷薇科) |
| desert. | Santa Rita prickly pear | 银盾 |
| desert. | Santa Rita prickly pear | 圣诞仙人掌 |
| biol. | scab of pear | 梨黑星病 (Venturia pyrina (Cooke) Ader.; Fuicladium pyrinum (Lib.) Fuck.) |
| diet. | scallion-flavored balsam pear | 葱油苦瓜 |
| desert. | searchlight prickly pear | 探照灯仙人掌 |
| agric. | seedless pear | 无子梨 |
| biol. | serrulate pear | 麻梨 (Pyrus serrulata Rehd.，蔷薇科) |
| tech. | shape syringe pear | 梨形洗涤球 |
| tech. | shaped like a pear | 梨形 |
| diet. | shredded balsam pear with chili and garlic sauce | 鱼香苦瓜丝 |
| biol. | Sinkiang pear | 新疆梨 (Pyrus sinkiangensis Yü，蔷薇科) |
| biol. | sinuate pear tree borer | 梨长吉丁 (Agrilus sinuatus Olivier，吉丁科) |
| diet. | skin beautifying tea with apple and pear | 苹果雪梨养肤茶 |
| biol. | smaller pear aphid | 梨小长毛蚜 (Perganteidia siphonella Essig et Kuwana，蚜科) |
| desert. | smooth prickly pear | 光滑仙人掌 |
| cook. | snow pear | 雪梨 |
| biol. | snow pear | 雪梨 (Pyrus nivalis Jacq.，蔷薇科) |
| cook. | snow pear and lily bulbs soup | 雪梨炖百合 |
| diet. | snow pear with fritillary bulb | 川贝雪梨 |
| entomol. | social pear sawfly | 梨卷形锯蜂 Neurotoma flaviventris |
| biol. | social pear sawfly | 梨群聚叶蜂 (Neurotoma saltuum L.，叶蜂科) |
| biol. | soft rot of pear | 梨软腐病 (Rhizopus nigricans Ehrb.) |
| diet. | spareribs soup with balsam pear | 凉瓜排骨汤 |
| biol. | spot blotch of pear | 梨斑枯病 (Septoria pricola Desm.; Mycosphaerella sentina (Fr.) Schröt.) |
| desert. | sprawling prickly pear | 海岸团扇 |
| desert. | sprawling prickly pear | 海岸仙人掌 |
| org.name. | Standard for Prickly Pear | 刺梨标准 |
| diet. | steamed pear with fritillary bulb | 贝母酉良梨 |
| diet. | stewed pear | 烩梨 |
| diet. | stewed pear with coconut and lotus seed | 炖椰莲秋梨 |
| diet. | stewed pear with tremella and rock candy | 冰糖银耳炖雪梨 |
| cook. | stewed pear with white fungus and rock candy | 冰糖银耳炖雪梨 |
| diet. | stir-fried balsam pear | 干煽苦瓜 |
| diet. | stir-fried balsam pear and green hot pepper | 干煽苦瓜青椒 |
| diet. | stir-fried cubed chicken and pearl pear | 宝珠梨炒鸡丁 |
| pest.contr. | stony pear | 梨树石陷病 |
| pest.contr. | stony pear | 石质梨树 |
| pest.contr. | stony pear | 梨石果病 |
| pest.contr. | stony pit of pears | 梨树石陷病 |
| pest.contr. | stony pit of pears | 石质梨树 |
| pest.contr. | stony pit of pears | 梨石果病 |
| desert. | strawberry pear | 三棱量天尺 |
| diet. | stuffed balsam pear | 酉良苦瓜 |
| diet. | stuffed pear with eight delicacies | 八宝瓢梨 |
| cook. | sugar pear | 糖梨 |
| desert. | Texas prickly pear | 得克萨斯仙人掌 (Opuntia chisosensis; 得克萨斯天人团扇 Opuntia engelmannii var. lindheimeri) |
| desert. | Texas prickly pear | 得克萨斯天人团扇 |
| desert. | Texas prickly-pear | 得克萨斯仙人掌 |
| diet. | thick konjak and pear soup | 魔芋雪梨羹 |
| diet. | tough pear | 木梨 |
| desert. | tuna prickly pear | 仙人果 |
| desert. | tuna prickly pear | 金武扇 |
| biol. | twig dieback of pear | 梨树枝枯病梨树腐烂病，梨树臭皮病，Valsa ambiens Fr. |
| biol. | twig dieback of pear | 梨臭皮病梨枝枯病，梨腐烂病，Valea ambiens Pr. |
| desert. | Ussurian pear | 秋子梨 |
| agr. | Ussurian pear | 秋子梨 (Pyms ussuriensis) |
| biol. | Ussurian pear | 秋子梨 (Pyrus ussuriensis Maxim.，蔷薇科) |
| cook. | vegetable pear | 佛手瓜 |
| agric. | vegetable pear | 菜用梨 |
| pest.contr. | vein yellows of pear | 梨脉黄化病 |
| desert. | violet prickly pear | 御帝团扇 |
| desert. | weeping willow-leafed Pear | 柳叶梨 |
| agric. | white pear | 白梨指旦哥梨 Duchesse d^ngouleme 的别名 |
| diet. | white pear | 白梨 |
| cook. | white pear | 京白梨 |
| bot. | white pear | 白梨柴龙树 Apodytes dimidiata |
| biol. | white spot of pear | 梨白斑病 (Coniothyrium piricola Potebnia.) |
| biol. | willow-leaf pear | 柳叶梨 (Pyrus salicifolia Pall.，蔷薇科) |
| textile | winter pear | 冬梨色 |
| cook. | winter pear | 晚熟梨 |
| biol. | woolly pear aphid | 梨根绵蚜 (Eriosoma pyricola Baxer. et Davidson，绵蚜科) |
| cook. | Ya pear | 鸭梨 |
| biol. | Yunnan pear | 滇梨 (Pyrus pseudophshia Yu，蔷薇科) |