| Subject | English | Chinese |
| tech. | abandon patent | 放弃专利权 |
| tech. | abandonment of a patent | 放弃专利权 |
| tech. | abandonment of a patent application | 放弃专利申请 |
| busin. | abuse of patent right | 专利权被滥用 |
| busin. | administration of patent | 专利管理 |
| busin. | administrative authority for patent affairs | 专利事务行政主管机关 |
| busin. | administrative rules regarding protection of patent right | 关于专利权保护的行政规章 |
| adv. | advertising patent | 广告专利 |
| tech. | aluminium patent glazing bar | 用于玻璃采光窗的铝制玻璃格条 |
| tech. | aluminium patent glazing bar | 不用油灰镶玻璃的铝窗格条 |
| tech. | aluminum patent glazing bar | 用于玻璃采光窗的铝制玻璃格条 |
| tech. | aluminum patent glazing bar | 不用油灰镶玻璃的铝窗格条 |
| busin. | amendment to the Patent Law | 对专利法的修改 |
| busin. | amendments to patent law | 专利法的修订 |
| tech. | American Patent | 美国专利 |
| busin. | amortization of patent | 专利摊销 |
| busin. | amortization of patent cost | 专利费用摊销 |
| busin. | amortization of patents | 专利权摊销 |
| tech. | application for a patent | 专利申请表 |
| tech. | application for a patent | 申请表项专利 |
| busin. | application for patent | 专利申请 |
| shipb. | application for patent | 专利的申请 |
| busin. | assignment of a patent/copyright/lease | 专利权/著作权/租赁合同的转让 |
| nautic., tech. | author patent | 发明专利 |
| avia. | automated patent reporting system | 专利自动报告系统 |
| busin. | automatic lapse of a patent | 专利的自动终止 |
| busin. | awareness of general public on patent protection | 公众的专利保护意识 |
| tech. | background patent | 背景专利 |
| tech. | background patent | 基础专利 |
| busin. | be responsible for patent approval | 负责专利的批准 |
| shipb. | Belgium patent | 比利时专利 |
| busin. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure | 为专利程序目的进行微生物存放的国际承认的布达佩斯条约 |
| tech. | bulb tee patent glazing bar | 圆头T形玻璃格条 |
| tech. | bulb tee patent glazing bar | 圆头 T 形玻璃窗心条 |
| tech. | business patent | 营业专利权 |
| gen. | Canadian Patent and Development Ltd. | 加拿大专利与发展公司 |
| gen. | Central Patents Index | 中心专利索引英国杂志名，以文摘形式报道九个主要工业国的专利 |
| tech. | certificate of patent | 专利证 (书) |
| tech. | certificate of patent | 专利执照 |
| busin. | chartered patent agent | 特许专利代理人 |
| shipb. | China patent | 中国专利 |
| busin. | China's Patent Law had fully accommodated the requirements of the TRIPS Agreement. | 中国的《专利法》已经完全满足了《TRIPS 》的要求。 |
| sport., med. | Chinese patent medicine | 中成药 |
| busin. | claim in a patent application | 请求保护专利权项 |
| busin. | claim in a patent application | 有关专利使用的索赔 |
| tech. | claim in a patent application | 请求保护专利范围 |
| busin. | commercial exploitation of patent | 专利权的商业利用 |
| busin. | compulsory licences for patent enforcement | 实施专利的强制许可 |
| busin. | compulsory working of a patent | 强制实施专利 |
| busin. | compulsory working of a patent | 强制实施某项专利 |
| busin. | conditions of compulsory licences for dependent patents | 对从属专利给予强制许可的条件 |
| China, law | confirm patents for inventions | 确认发明专利权 |
| busin. | contracts on patent transfer | 专利权转让合同 |
| busin. | contracts on the licensing of patent exploitation | 专利实施许可合同 |
| busin. | contracts on transfer of the right to apply for a patent | 专利申请权转让合同 |
| tech. | Cottons patent frame | 柯登式平机 |
| busin. | court of customs and patent appeal | 关税及专利权上诉法院 |
| busin. | court of patent appeal | 专利权上诉法庭/院 |
| shipb. | Danmark patent | 丹麦专利 |
| tech. | decorative patent stone | 装饰用人造石 |
| busin. | Decree of Patent Office of China No. 26 | 中国专利局公告第26号1998年 11 月 20 日 (20 November 1989) |
| shipb. | dependent patent | 附属专利 |
| busin. | dependent patents | 从属专利 |
| gen. | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, S-X："Electrical" | 德温特世界专利文摘 — 英国专利,S-X辑: "电工"英 |
| gen. | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, PQ ："General/Mechanical" | 德温特世界专利文摘一一英国专利,PQ辑: "一般工程与机械"英 |
| gen. | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, A-M ："Chemical" | 德温特世界专利文摘一一英国专利,A-M辑: "化学"英 |
| tech. | description of patent specifications | 专利说明书 |
| nautic., tech. | design patent | 外观设计专利 |
| tech. | double patent | 重复授予专利 |
| busin. | duration of inventions patent right | 发明专利权的保护期 |
| busin. | Duration of patent right for applicable utility model and designs is 10 years. | 实用新型和外观设计专利权的保护期为 10 年。 |
| busin. | duration of patent right protection | 专利权的保护期 |
| shipb. | duration of patent validity | 专利有效期限 |
| agric. | erect-patent | 向上展开的 (erectopatens) |
| agric. | erect-patent | 斜上的 |
| busin. | exclusive patent | 独家专利权 |
| busin. | exclusive patent right | 独家专利权 |
| China, law | exclusive right to exploit the patent | 独占的实施权 |
| busin. | expand the coverage of patent protection to food, beverages | 将专利的保护范围扩大至食品、饮料 |
| tech. | expiration of patent | 专利权期满 |
| shipb. | expired patent | 有效期已满的专利 |
| tech. | expired patent value | 已耗专利权价值 |
| securit. | expired patent value | 已耗费的专利价值 |
| busin. | exploit a patent | 实施专利 |
| nautic., tech. | exploitation of patent | 专利实施 |
| shipb. | extension of patent validity | 专利有效期的延长 |
| busin. | failure to work a patent | 未实现专利 |
| agric. | farm equipment patents | 农具专利目录 |
| busin. | fencing patent | 由于扩大发明范围而取得的专利权 |
| busin. | file a patent application | 提岀专利权申请书 |
| busin. | file an application for a patent | 提出专利申请 |
| tech. | fine-grained patent stone | 细粒人造石 |
| tech. | fine-grained patent stone | 细粒铸石 |
| chem. | first patent flour | 级专利粉 |
| busin. | for dependent patents | 为了从属专利 |
| tech. | foreign patent | 外国注册 |
| tech. | foreign patent | 外国专利 |
| busin. | forfeiture of a patent | 丧失专利权 |
| agric. | gene patent | 基因专利 |
| gen. | German Patent | 德国专利西德 |
| shipb. | Germany patent | 德国专利 |
| busin. | get a patent | 取得专利 |
| securit. | get a patent | 获得专利 |
| tech. | get a patent for | 获得专利 |
| tech. | government -owned patent | 政府专利 |
| tech. | government patent | 由联邦或州政府赠予或转让给个人的土地 (美国) |
| tech. | governmental -owned patent | 政府专利 |
| busin. | grant a patent | 给予专利权 |
| busin. | grantee of a patent | 专利获得者 |
| busin. | granting of patent right | 专利权的授予 |
| busin. | granting of patent right | 授予专利权 |
| shipb. | Great Britain patent | 英国专利 |
| busin. | handle the patent disputes | 处理专利纠纷 |
| tech. | holder of the patent right | 专利权持有人 |
| tech. | holder of the patent right | 专利权持有者 |
| tech. | Hope's patent glazing | 虎佩窗 (几种形式特殊的窗和天窗) |
| busin. | if they were not satisfied with the review or nullity decisions made by Patent Review Board | 如果对专利复审委员会关于复审或无效的裁决不满意 |
| busin. | Implementing Rules of the Patent Law | 专利法实施细则 |
| busin. | important patent cases reporting and recording system | 重大专利案件报告和备案制度 |
| busin. | importation or exportation of goods that were proved to be infringing the rights of trademark patent or copyright legally protected in China | 被证明为侵犯受中国法律保护的商标权、专利权和版权的进出口货物 |
| busin. | improve the performance of local patent authorities in law enforcement | 改进地方专利主管机关的执法工作 |
| busin. | improvement patent | 改进专利 |
| gen. | Indian Patent | 印度专利 |
| busin. | industrial patent | 工业专利 |
| tech. | infringe upon patent right | 侵犯专利权 |
| busin. | infringement of patent | 专利权的侵犯 (patent infringement) |
| busin. | infringement of patent | 侵犯专利权 |
| busin. | infringement of patent | 侵犯专利 (patent infringement) |
| tech. | infringement of patent | 侵权 |
| tech. | infringement of patent rights | 侵犯专利权 |
| tech. | infringement of patent rights | 专利权的侵犯 |
| busin. | intercept importation or exportation of goods that were proved to be infringing the rights of trademark, patent or copyright legally protected in China | 扣留那些被证明为侵犯受中国法律保护的商标权、专利权和版权的进出口货物 |
| China, law | international application for a patent | 专利国际申请 |
| law | international code on patents and trade marks | 国际专利和商标守则 |
| shipb. | International Convention on Patents | 《专利权国际公约》 |
| busin. | International on Patents | 国际专利权公约 |
| busin. | International Patent Bureau | 国际专利局 |
| gen. | International Patent Cooperation Treaty | 国际专利协作条约 |
| gen. | International Patent Research Office | 国际专利研究处 |
| gen. | International Patent Service | 国际专利文献供应社 |
| chem. | invention patent | 发明创造专利 |
| busin. | invention patent | 发明专利 |
| China, law | invention patent right | 发明专利权 |
| busin. | irrespective of whether they were patent-protected or not | 无论其是否按专利保护 |
| shipb. | Italy patent | 意大利专利 |
| tech. | Japan Patent Centre | 日本专利中心 |
| busin. | jointly owned right to apply for a patent | 共有的专利申请权 |
| tech. | Kaye's patent | 安装门把手方法凯氏专利 |
| securit. | land patent | 土地转让证 |
| securit. | land patent | 土地证 |
| busin. | lapse of a patent | 专利权期满终止 |
| busin. | lapse of patent | 专利权终止 |
| busin. | lapse of patent | 专利权期满终止 |
| busin. | letter of patent | 专利权证 |
| tech. | letter of patent | 专利证 (书) |
| busin. | letter patent | 专利特许证 |
| tech. | letter patent | 特许证 (指专利) |
| securit. | letter patent | 特许证书 |
| busin. | letters of patent | 专利证书 |
| chem. | letters patent | 专利权证书 |
| tech. | letters patent | 特许证书 |
| busin. | local patent administrative authority | 地方专利主管机关 |
| tech. | Mace's patent | 梅斯专利 (将球形门执手装到轴上的专利方法) |
| busin. | Master of Patent Law | 专利法硕士 |
| busin. | Methods of Handling the Patent Disputes by the Administrative Authorities for Patent Affairs | 专利管理机关处理专利纠纷办法1989 年 12 月 4 日 (4 December 1989) |
| busin. | Methods on the Showing the Identification of Right of Priority to Applicant made by Patent Office of China | 中国专利局关于向申请人出具优先权证明的办法1998年3月1日 (1 March 1988) |
| patents. | minor patents | 实用新型专利 |
| patents. | minor patents | 实用新案权 |
| busin. | national application for patent | 专利的国别申请 |
| tech. | National Patent Commission | 全国专利权委员会 (美国) |
| gen. | National Patent Commission | 国家专利委员会美 |
| avia. | national patent council | 国家专利委员会 |
| gen. | National Patent Development Corp. | 全国专利开发公司 |
| horticult. | national patent office | 国家专利局 |
| tech. | new invention patent | 新发明专利 |
| busin. | non-blocking patent | 非封闭性专利 |
| busin. | non-exploitation of patent | 不行使专利权 |
| busin. | non-fulfillment of the patent obligations | 不履行专利义务 |
| busin. | non-use of patent | 不行使专利权 |
| busin. | non-working of patent | 不实施专利权 |
| gen. | Norwegian Patent | 挪威专列 |
| busin. | not be entitled to patent right | 不授予专利权 |
| tech. | numeric patent index | 专利号索弓丨 |
| tech. | numerical patent index | 专利号索弓丨 |
| gen. | Official Gazette of the United States Patent & Trademark Office: "Patents" | 美国专利与商标局公报: "专利部分"美 |
| busin. | official journal on patent | 专利公报 |
| consult. | official journal on patents | 专利公报 |
| tech. | ornamental patent stone | 装饰优质石材 |
| China, law | other's patent right | 他人专利 |
| busin. | owner of patent | 专利所有人 |
| busin. | paper patent | 尚未投入使用的专利权 |
| tech. | parent patent | 本源专利 |
| tech. | patent abridgement | 专利说明书节录本 |
| tech. | patent abstract | 专利文摘 |
| tech. | patent abstract series | 专利文摘丛刊 |
| tech. | patent abstracts bibliography | 专利文摘目录 |
| busin. | patent account | 专利权账户 |
| busin. | patent agency | 专利事务所/代理处 |
| fishery | patent anchor | 无档锚 |
| shipb. | patent and producing license | 专禾和生产许可证 |
| busin. | patent and trademark amortization | 专利权与商标权摊销 |
| tech. | patent and trademark notices | 专利和商标公告 |
| tech. | patent and trademark office | 专利局 |
| busin. | Patent and Trademark Office | 〈美〉专利与商标局 |
| busin. | patent and trademark office | 专利商标局 |
| avia. | Patent and Trademark Office | 专利和商标局 (美国) |
| tech. | patent applicant | 专利申请人 |
| tech. | patent applicant service | 专利申请人服务 |
| busin. | patent applicants | 专利申请人 |
| busin. | patent application | 专利申请书 |
| busin. | patent application | 专利权申请 |
| tech. | patent application | 专利申请 (书) |
| tech. | patent application service | 专利申请服务 |
| tech. | patent application specification | 专利申请说明书 |
| tech. | patent article | 专利品 |
| busin. | patent assignment | 专利权任务 |
| tech. | patent attorney | 专利代理人 |
| tech. | patent axe | 专利斧 |
| tech. | patent Axminster carpet | 阿克斯明斯特专利地毯 |
| busin. | patent bank | 特准设立的银行 |
| busin. | patent banks | 特许银行 |
| tech. | patent binder clip | 扎筋夹 |
| tech. | patent block | 通用滑车 |
| chem. | patent blue | 专利蓝属于三苯甲烷类染料 |
| tech. | patent blue | 专利蓝 |
| tech. | patent boards | 特制建筑板材 |
| tech. | patent boards | 专利板材 |
| tech. | patent boards | 专利建筑板材 |
| tech. | patent boards | 专利墙板 |
| tech. | patent bulletin | 专利公报 |
| tech. | patent bush hammer | 薄刃石锤 |
| tech. | patent bush hammer | 薄剁斧 |
| tech. | patent bush hammer | 石面修琢锤 |
| tech. | patent certificate | 专利证 (书) |
| tech. | patent chain hoist | 神仙葫芦 |
| agric. | patent chemicals | 专利农药 |
| tech. | patent claim | 专利权限 |
| tech. | patent claim | 专利申请范围 |
| tech. | patent claw | 薄爪凿 |
| nautic., tech. | patent clips | 有节稳索夹头 |
| agric. | patent clone | 专利克隆 |
| agric. | patent clone | 专利无性系 |
| tech. | patent cloth | 蜡布 |
| chem. | patent coated paper | 特制涂布纸 |
| tech. | patent coated paper | 特别光纸 |
| tech. | patent coated paper | 特制光纸 |
| tech. | patent collection | 专利专藏 |
| avia. | patent committee | 专利委员会 |
| tech. | patent concordance | 专利对照 |
| tech. | patent concordance index | 专利对照索引 |
| tech. | patent cooperation treaty | 专利权合作条约 |
| busin. | Patent Cooperation Treaty | 国际专利合作条约 |
| shipb. | Patent Cooperation Treaty | 《专利合作条约》 |
| busin. | patent cross-licensing | 互惠专利 |
| busin. | patent cross-licensing | 交换专利许可权 |
| chem. | patent damp-resisting lining | 特制防潮糊墙纸夹衬层 |
| tech. | patent defect | 明显缺陷 |
| tech. | patent defect | 表面缺陷 |
| busin. | patent device | 专利发明 |
| busin. | patent disputes | 专利纠纷 |
| shipb. | patent documentation | 专利文件 |
| tech. | patent documents | 专利文件 |
| tech. | patent documents | 专利文献 |
| tech. | patent door | 定型门 |
| tech. | patent drawing | 专有图样 |
| tech. | patent drawing | 专有图案 |
| tech. | patent drawing | 专利图样 |
| gen. | patent drier | 漆头 |
| gen. | patent drier | 燥漆 |
| tech. | patent drier in paste | 燥漆 |
| chem. | patent driers | 膏状催干剂 |
| chem. | patent driers | 糊状催干剂 |
| tech. | patent dryer | 干漆 |
| tech. | patent dryer | 漆头 |
| tech. | patent dryer | 燥漆 |
| tech. | patent duct forceps | 未闭导管钳 |
| med. | patent ductus arteriosus | 后降冠状动脉 |
| busin. | patent expense | 专利费用 |
| tech. | patent expenses | 专利费 |
| shipb. | patent expiry date | 专利有效期限 |
| busin. | patent family | 同族专利 |
| busin. | patent family | 同类专利 |
| tech. | patent family service | 相关专利优先权服务 |
| tech. | patent file | 专利资料档 |
| chem. | patent finish | 漆革涂饰剂 |
| tech. | patent floor | 专利地板 |
| tech. | patent flour | 上等面粉 |
| tech. | patent fuel | 专利燃料 |
| tech. | patent-fuel plant | 专利燃料厂 |
| tech. | patent glass | 平板玻璃 |
| tech. | patent glazing | 专利装玻璃配件 |
| tech. | patent glazing | 专用装玻璃法 |
| tech. | patent glazing | 无油灰镶玻璃法 |
| tech. | patent glazing | 无油灰缝镶装玻璃 |
| tech. | patent glazing | 干镶玻璃窗 (法) |
| tech. | patent glazing bar | 专利的无油灰窗玻璃隔条 |
| tech. | patent glazing bar | 专利的玻璃装配隔条 |
| tech. | patent glazing bar | 土等玻璃条 |
| tech. | patent glazing roof | 专利玻璃装配的屋顶 |
| tech. | patent glazing roof | 专利的无油灰窗玻璃屋顶 |
| tech. | patent granted | 批准的专利 |
| busin. | patent granting country | 专利授予国 |
| tech. | patent green | 专利绿 |
| tech. | patent hammer | 薄剁斧 |
| tech. | patent hammer | 石面修琢锤 |
| tech. | patent hammer | 面石修饰锤 |
| tech. | patent-hammered | 面石修饰的 |
| tech. | patent holder | 专利持有者 |
| tech. | patent holder | 专利权持有者 |
| securit. | patent holding company | 专利持有公司 |
| tech. | patent index | 专利索引 |
| tech. | patent information | 专利情报 |
| tech. | patent information activities | 专利情报活动 |
| tech. | patent information service | 专利情报服务 |
| busin. | patent infringement | 侵犯专利权 |
| shipb. | patent infringement | 侵害专利 |
| journ. | patent insides | 新闻内页 |
| shipb. | patent invention | 专禾发明 |
| shipb. | patent inventor | 专利发明人 |
| tech. | patent journal | 专利杂志 |
| tech. | patent knotting | 补疤液 |
| chem. | patent knotting primer | 专用木节封闭底漆 |
| tech. | patent law | 专利权法 |
| chem. | patent leather | 人造革 |
| tech. | patent leather | 黑漆皮 |
| tech. | patent library | 专利图书馆 |
| tech. | patent license | 专利权许可证 |
| tech. | patent license | 专利特许使用权 |
| busin. | patent license | 专利许可证 |
| shipb. | patent license | 专利权的使用许可证 |
| shipb. | patent license agreement | 专利权许可协议 |
| busin. | patent license agreement | 专利特诈协议 |
| shipb. | patent license agreement | 专利的使用权许可协议 |
| tech. | patent licensing | 专利许可 |
| tech. | patent log | 拖曳式航速计 |
| tech. | patent log | 拖曳式计程仪 (船尾舷) |
| tech. | patent marking | 专利标记 |
| tech. | patent marking | 专利权的标示 |
| tech. | patent material | 专利材料 |
| busin. | patent medicine | 成药 |
| busin. | patent medicine | 专利药品 |
| adv. | patent medicine | 秘方药 |
| agric. | patent medicine | 专卖药 |
| tech. | patent notices | 专利通告事项 |
| tech. | patent number concordance | 专利号对照索引 |
| busin. | patent of introduction | 引进进口专利 |
| tech. | patent of invention | 发明专利 |
| busin. | patent of revalidation | 引进专利 |
| gen. | Patent Office | 专利局美 |
| gen. | Patent Office g | 利局美 |
| busin. | Patent Office of China | 中国专利局 |
| journ. | patent outsides | 新闻外页 |
| anat. | patent oval foramen | 卵圆孔未闭 |
| busin. | patent owners | 专利权所有人 |
| busin. | patent owners | 专利权人 |
| adv. | patent pending | 专利申请中 |
| tech. | patent pending | 专利有效期 |
| tech. | patent period | 出现期 |
| tech. | patent pick | 专利手镐 |
| tech. | patent pick | 专利鹤嘴锄 |
| tech. | patent plaster | 特制粉饰 |
| tech. | patent plaster | 干硬性砂浆 |
| tech. | patent plaster | 特制灰泥 |
| tech. | patent plaster | 干硬性灰浆 |
| tech. | patent plaster | 特制熟石膏 |
| tech. | patent plate | 专利平板玻璃 |
| tech. | patent plate | 专利板料 |
| tech. | patent pool | 专利共享企业 |
| busin. | patent pool | 某些企业专利共享 |
| busin. | patent pool | 共同使用专利企业 |
| tech. | patent pool | 共享专利企业 |
| busin. | patent pool agreement | 共享专利协议 |
| tech. | patent-pool agreement | 专利共享协定 |
| busin. | patent pooling | 专利共享法 |
| tech. | patent pooling | 专利共同使用制 |
| shipb. | patent pooling | 专利共享 |
| busin. | patent protection policy | 专利保护政策 |
| tech. | patent protective | 保护板 |
| tech. | patent protective | 特许护板 |
| tech. | patent protector | 特许止漏器 |
| tech. | patent protector | 专利护板 |
| busin. | patent-related technology | 与专利有关的技术 |
| shipb. | patent repair technology | 专利品修理工艺 |
| shipb. | patent repair technology | 专利修理工艺 |
| tech. | patent report | 专利报告 |
| tech. | patent retrieval | 专利检索 |
| busin. | Patent Review Board | 专利复审委员会 |
| tech. | patent right | 特许权 |
| tech. | patent right | 专有权 |
| busin. | patent rights | 专利权 |
| securit. | patent roll | 专利登记簿 |
| tech. | patent rolls | 专利登记簿 |
| tech. | patent roof glazing | 无油灰屋顶玻璃 |
| tech. | patent roofing glazier | 特种屋面玻璃工 |
| tech. | patent room | 专利室 |
| shipb. | patent royalty | 专利权的使用费 |
| tech. | patent runs out | 专利期已满 |
| agric. | patent security | 专利安全性 |
| agric. | patent security | 专利保密 |
| tech. | patent slip | 船排 |
| tech. | patent slip | 升船滑道 |
| tech. | patent slip | 船台滑道 |
| tech. | patent slip | 缆车滑道 |
| tech. | patent sounding machine | 手摇测深仪 |
| avia. | patent specification | 专利规范 |
| tech. | patent specification file | 专利资料档 |
| tech. | patent specifications | 专利说明书 |
| tech. | patent stone floor covering | 铸石地面饰面 |
| tech. | patent stone shop | 人造石工场 |
| tech. | patent stone skin | 人造石表皮 (层) |
| tech. | patent stone stair | 人造石楼梯 |
| tech. | patent stone staircase | 人造石楼梯 |
| tech. | patent stone tile | 铸石贴面砖 |
| tech. | patent stone tile | 人造石砖瓦 |
| tech. | patent stone tile floor cover | 人造石地面砖 |
| tech. | patent stone tile floor covering | 人造石地面砖 |
| tech. | patent stone waterproofer | 专利的石材防水剂 |
| tech. | patent stone work | 人造石工作 |
| tech. | patent stone work | 精巧的石材工作 |
| agric., tech. | patent strategy | 专利战略 |
| tech. | patent system | 专利制 |
| tech. | patent technology | 专利技术 |
| busin. | patent trade | 专利交易 |
| chem. | patent use right | 专利使用权 |
| chem. | patent vermillion | 硫化汞 |
| chem. | patent white board | 特别涂布白纸板 |
| tech. | patent yellow | 专利黄 |
| tech. | patents act | 专利法 |
| tech. | patents allocation index | 专利号码分类索引 |
| tech. | patents coverage | 专利收录范围 |
| busin. | pend patent pending | 专利权未定 |
| tech. | pending patent | 申请中的专利 |
| busin. | pioneer patent | 创新专利 |
| tech. | pioneer patent | 开创性专利 |
| tech. | Pitts patent | 皮特专利 (指门拉手与心轴的连接) |
| tech. | plain patent stone | 纯人造石 |
| agric. | plant patent | 植物专利权 |
| chem. | Polychemicals Patents Bulletin | 刊名聚合化学品专利通报 |
| securit. | preferred patent | 优先专利权 |
| busin. | prevent abuse of patent right | 防止专利权被滥用 |
| nautic., tech. | preventer guy with patent clips | 有节稳索 |
| busin. | Procedures for Administrative Reconsideration of Patent Office of the People's Republic of China for Trial Implementation | 中华人民共和国专利局行政复议规程试行1992年月12月21日 (21 December 1992) |
| busin. | process patent | 制造方法专利 |
| busin. | process patent | 制造工艺专利 |
| tech. | process patent | 方法专利 |
| tech. | production patent | 产品专利 |
| busin. | proprietary technology and patents | 专有技术和专利权 |
| busin. | protection of patent right | 专利权保护 |
| shipb. | protection of patent right | 专利权的保护 |
| busin. | provisions relating to compulsory licences in the Patent Law | 专利法中关于强制许可的规定 |
| busin. | range of patent protection | 专利保护范围 |
| shipb. | register of patent | 专利权注册簿 |
| busin. | Regulations on Patent Commissioning | 专利代理条例 |
| tech. | renewal of licensed patents | 专利权的维持 |
| consult. | repeal of a patent | 撤销专利 |
| busin. | reserve for expiration of patents | 专利权满期准备 |
| busin. | reserve for expiration of patents | 专利权期满失效准备 |
| China, law | royalty fee for patent exploitation | 专利许可使用费 |
| busin. | royalty of patent right | 专利特许使用费 |
| gen. | Russian Patent | 苏联专利 |
| busin. | scope of patent | 专利的范围 |
| chem. | second patent flour | 二级专利粉 |
| tech. | socket patent eye | 钢索端眼具 |
| busin. | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification | 国际专利分类斯特拉斯堡协定 |
| busin. | subject matter that would be subject to compulsory licensing under the Patent Law | 受《专利法》强制许可规定制约的事项 |
| tech. | subject of numerous patents | 专利权 |
| tech. | subsidiary patent | 附属专利 |
| chem. | sun patent leather out of doors | 室外用耐晒专利皮 |
| tech. | super-patent coated board | 高级白纸板 |
| shipb. | Switzerland patent | 瑞士专利 |
| busin. | take out a patent for | 得到…专利权 |
| busin. | take out a patent for | 取得…专利权 |
| busin. | technical information on patent | 专利技术信息 |
| consult. | technical information on patents | 专利技术情报 |
| busin. | term of a patent | 专利有效期 |
| busin. | the implementation of the Regulations on Patent Commissioning | 专利代理条例的实施 |
| busin. | The invention claimed in the second patent shall involve an important technical advance of considerable economic significance in relation to the invention claimed in the first patent | 与第一专利中要求的发明相比，第二专利中要求的发明应包含重要的、具有巨大经济意义的技术进步 |
| busin. | the revised patent law | 修改后的专利法 |
| busin. | the rights of trademark, patent or copyright legally protected in China | 受中国法律保护的商标权、专利权和版权 |
| tech. | timber patent glazing bar | 专利玻璃窗木嵌条 |
| busin. | title to patent | 专利所有权 |
| shipb. | transfer of patents | 专利权转让 |
| tech. | umbrella patent | 要求全面保护的专利 |
| tech. | unexpired patent | 生效的专利 |
| tech. | United States Patent | 美国专利 |
| gen. | United States Patent Office | 美国专利局 |
| nautic. | up to patent slip | 上排 |
| adv. | US Patent and Trademark Office | 美国专利与商标署 |
| adv. | US Patent and Trademark Office | 美国专利商标局 |
| avia. | US Patent Office | 美国专利局 |
| shipb. | USA patent | 美国专利 |
| busin. | utility model and design application or patents | 实用新型外观设计申请或专利 |
| busin. | utility model patent | 实用新型专利 |
| nautic., tech. | utility patent | 实用新型专利 |
| busin. | valid time period of patent | 专利权的有效期限 |
| consult. | what every engineer should know about patents | 工程师须知的专利知识 |
| busin. | Whoever seriously infringes the right-holders' rights of registered trademarks, patents, copyrights or trade secrets would be sentenced to fixed-term imprisonment and would also be fined. | 侵犯权利持有人的注册商标权、专利权、版权或商业秘密、且情节严重的、将被判处有期徒刑、并处罚金。 |
| tech. | wooden patent glazing bar | 木玻璃条 |
| shipb. | world patent index | 世界专利索引 |
| gen. | World Patents Index | 世界专利索引英国杂志名 |