| Subject | English | Chinese |
| sport, bask. | block off the passing lanes | 封死传球路线 |
| sport, bask. | close off the passing lanes | 封死传球路线 |
| sport, bask. | cut off the passing lanes | 封死传球路线 |
| Hong.Kong. | Law of Passing Off | 影射法指模仿、剽窃他人设计、包装和商号等违法行为 |
| auto. | off-side passing | 从禁止超车一侧超车 |
| tech. | passing off | 仿冒 |
| law | passing off | 假冒经营 |
| textile | passing off | 故意企图欺骗顾客冒充名牌纺织品等 |
| law | passing off | 冒认 |
| law | passing off | 损害赔偿或禁制令之诉 |
| econ. | passing off | 以假充真进行出售 |
| law | passing off | 假冒经营把自己的交易商品或营业伪装成别人的商品或营业，在普通情况下有可能使人误认为同一样商品或同一营业的行为，特指用别人的商标贩卖商品或用别人的名义出版书籍等非法行为 |
| law | passing off | 冒充 |
| securit. | passing off | 假冒 |
| adv. | passing-off | 假冒的 |