| Subject | English | Chinese |
| met. | box pass | 矩形孔型 |
| met. | box pass | 箱形孔型 |
| met. | box pass method | 箱形矩-方孔型系统轧制法 |
| met. | box pass sequence | 箱形孔型系统 (【技】矩形和方形孔型交替出现的孔型系统。适用于初轧机、轨梁轧机、中小型和线材的开坯、大断面的成品方钢等。) |
| met. | box-type pass system | 箱形孔型系统 |
| met. | closed box pass | 闭口式箱形矩形孔型 |
| met. | closed box pass | 闭口式箱形孔型 |
| met. | closed box pass | 闭口式矩形孔型 |
| tech. | closed box pass | 闭口箱形孔型 |
| met. | convex box pass | 凸底箱形孔型 |
| met. | open box pass | 开口箱形孔型 |
| met. | open box pass | 开口箱形矩形孔型 |
| tech. | pass box | 周转箱 |
| refrig. | pass box | 传递窗 |