| Subject | English | Chinese |
| tech. | electrostatic particle separator | 静电粒子分离器 |
| avia. | engine air particle separator | 发动机空气微尘分离器 |
| space | inlet particle separator | 进口粒子分离器 |
| nucl.phys. | particle separator | 粒子分离器 |
| environ. | particle separator A device for segregation of solid particles by size range, as a screening | 分离器 (一种对所含固体颗粒进行的分离的装置，并可设置筛选尺寸的范围。) |
| space | particle separator | 颗粒分离器 (在发动机进气中将固体或液体颗粒分离的装置) |
| anim.husb. | particle separator | 分级筛 |
| avia. | particle separator | 颗粒分离器 |
| nucl.phys. | radio frequency particle separator | 高频粒子分离器 |