| Subject | English | Chinese |
| UN | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space | 防止外层空间军备竞赛特设委员会 |
| law | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | 营救宇宙航行员、送回宇宙航行员和归还射人外层空间的物体的协定 (1967 年) |
| China, polit. | Agreement on the Rescue of astronauts the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | 关于援救航天员、送回航天员及送回射入外空之物体之协定 |
| scient. | animate beings in outer space | 外层空间存在的生物 |
| law | collision in outer space | 外层空间碰撞 |
| space | Committee on Peaceful Use of Outer Space | 和平利用外层空间委员会 (联合国) |
| el. | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | 和平利用外层空间委员会 (UN) |
| space | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | 联合国和平利用外层空间委员会 (COPUOS) |
| UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space Outer Space Committee | 和平利用外层空间委员会简称"外空委员会" |
| space | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | 和平利用外层空间委员会 |
| UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | 和平利用外层空间委员会外空委 |
| UN | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space 1976 Convention on Registration of Space Objects | 关于登记射入外层空间物体的公约 |
| law | Convention on Registration of Objects Launched into outer Space | 关于登记射人外层空间物体的公约1974年 |
| China, polit. | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | 关于登记射入外层空间物体的公约 |
| law | Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space | 各国在探索与利用外层空间活动的法律原则的宣言1963年 |
| law | International Committee of Outer Space Onomastics | 国际外层空间专科委员会 |
| law | International Committee of Outer Space Onomastics | 国际外层空间专门词汇词源学委员会 |
| law | law of outer space | 外层空间法"星际法"、二 law of interplanetary space |
| space | military use of outer space | 外层空间的军事应用 |
| UN | MOCB Treaty = Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | 关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约 (1983年国务院公报第25号) |
| space | molecules in outer space and earth stratosphere | 外层空间和平流层分子探测 (瑞典小型科学卫星，已改名为 Odin) |
| nucl.phys. | nuclear explosion in outer space | 外层空间核爆炸 |
| space | Office for Outer Space Affairs | 外空事务办公室 (联合国) |
| tech. | outer space | 宇宙空间 |
| law | outer space | 宇宙空间指大气层、即空气空间外的整个太空空间 |
| tech. | outer space | 外部空间 |
| space | outer space | 外空 |
| UN | outer space | 外层空间 |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | 外太空安置计划, 在闭合空间外的区域。 |
| environ. | outer space | 外层〔宇宙〕空间 |
| consult. | outer space | 太空 |
| space | Outer Space Affairs Division | 外层空间事务署 (联合国) |
| earth.sc. | outer space affairs division | 外空间事务局联合国 |
| space | outer space closed-cycle life-support system | 外层空间闭环生命保障系统 |
| space | outer space communication | £空通信 |
| space | outer space communication | 外层空间通信 |
| space | outer space environment | 太空环境 |
| space | outer space environment | 外层空间环境 |
| space | outer space flight | 太空飞行 |
| space | outer space flight | 外层空间飞行 |
| space | outer space missile | 外层空间导弹 |
| space | outer space nuclear test | 外层空间核试验 |
| space | outer space range | 外层空间范围 |
| IT | outer space resource information | 太空资源信息 |
| space | outer space rocket | 太空火箭 |
| space | outer space rocket | 外层空间火箭 |
| UN | Outer Space Treaty see MOCB Treaty for full name | 1967年外层空间条约 |
| space | Outer Space Treaty | 外层空间条约 (联合国国际公约,全称为关于各国探索和和平利用外层空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约) |
| law | Outer Space Treaty | 《外层空间条约》 |
| space | outer space vehicle | 太空飞行器 |
| space | outer space vehicle | 外层空间飞行器 |
| space | outer space weapon | 太空武器 |
| space | outer space weapon | 外层空间武器 |
| UN | prevention of an arms race in outer space | 防止外层空间的军备竞赛 (防止外空军备竞赛) |
| law | Resolution Concerning the Legal Regime of Outer Space | 关于外层空间的法律制度的决议国际法学会于1963年在布鲁塞尔年会上通过 |
| scient. | signals from outer space | 来自外层空间的信号 |
| gen. | the infinitude of outer space | 无限的外层空间 |
| law | theory of outer space | 外层空间学说 |
| law | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water Partial Test-Ban Treaty | 禁止在大气层、 外层空间和水下进行核武器试验条约《部分禁止核试验条约》， 1963 年 |
| China, polit. | Treaty on Principles Concerning the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space Including the Moon and other Celestial Bodies | 关于各国探索和利用包括月球和其它天体在内外层空间活动的原则条约 |
| law | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies | 关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约1967年 |
| space | TSKKP Outer Space Monitoring Center | 空间监视中心 (俄罗斯) |
| space | United Nation Outer Space Committee | 联合国外层空间委员会 |
| earth.sc. | United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space | 联合国和平利用外层空间委员会 |
| avia. | United Nations Committee on Peaceful Uses Outer Space | 联合国和平利用外层空间委员会 |
| UN | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | 联合国探索与和平利用外层空间会议外空 会议 |
| space | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | 联合国探索与和平利用外层空间会议 |
| org.name. | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 |
| earth.sc. | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | 联合国外层空间探索与和平利用大会 |
| avia. | United Nations conference on the exploration and peaceful uses of outer space | 联合国探索与和平利用外层空间大会 |
| space | United Nations Office for Outer Space Affairs | 联合国外层空间事务办公室 (UN-OOSA) |
| space | United Nations Outer space Committee | 联合国外层空间委员会 |
| space | use of outer space | 外层空间的利用 |