| Subject | English | Chinese |
| gen. | be on the go | 忙碌 |
| gen. | be on the go | 活跃 |
| gen. | be on the go | 在进行 |
| gen. | Excuse me. I'd like to go to the Marco Polo Square. Can I go on foot? | 对不起，去马可・波罗广场走路能到吗？ |
| gen. | Go along the street, on the third cross you will find it on your left | 沿着这条街往下走，走到第三个路口，它就在你的左边 |
| textile | go back on the contract | 违约，违背合同 |
| busin. | go back on the contract | 违约 |
| gen. | Go down the escalators at the end of the hallway, and the baggage claim is on your right | 从走廊的尽头搭电扶梯下楼，右手边就是行李提取处 |
| econ. | go long on the market | 买空 |
| scient. | go on an expedition to the interior of Africa | 去非洲内陆考察［探险］ |
| radio | go on the air | 开始广播 |
| radio | go on the air | 播送 |
| radio | go on the air | 发射出去 |
| radio | go on the air | 无线电开始广播 |
| gen. | go on the floor | 影片开始拍摄 |
| econ. | go on the hook for | 为…而负责 (或借钱) |
| gen. | go on the razzle | 纵酒取乐 |
| gen. | go on the razzle | 狂欢〔饮〕 |
| gen. | go on the razzle-dazzle | 纵酒取乐 |
| gen. | go on the razzle-dazzle | 狂欢〔饮〕 |
| fin. | go short on the euro | 卖空欧元 |
| gen. | I have to go on a trip urgently. Would it bother you if we changed the time? | 我有急事要出差。如果我们更改时间，会给你造成不便吗？ |
| busin. | If you can go a little lower, I'd be able to give you an order on the spot | 如果您的价格再便宜些，我们马上下单 |
| gen. | I'll have a Gin and Tonic please, but go easy on the tonic | 我想喝一杯金汤力，不过汽水少些 |
| gen. | I've bought the ticket. We'll go to Rome. The plane ticket is not cheap, and we spend so much money on ticket just for one beautiful meal | 我已经订好机票了，去罗马。飞机票可不便宜呢，我们花那么多钱买机票，就为了好好吃一顿 |
| gen. | Just go down the street and take the third turning on the right. The hotel is on the end of that street | 沿着这条街道，在第三个路口向右转。宾馆就在街道的尽头 |
| tech. | keep on the go | 维持运转 |
| econ. | Let me go fifty-fifty with you on the expenses | 让我和你两人平分开支 |
| gen. | Oh, you? re staying at the downtown Radisson. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right | 噢，你是住在城中雷迪森饭店，那么你往前走两条街，然后左转，在右边就可以找到了 |
| gen. | On the left side of this hallway s end. Go downstairs and you'll find the room on your right | 在这个走廊尽头左边，走下楼梯，你就会在你的右手边找到洗手间 |
| gen. | on-the-go | 在工作状态中的 |
| gen. | on-the-go | 在运动中的 |
| agric. | on-the-go adjustment | 运行中调整 |
| tech. | on-the-go adjustment | 不停机调试 |
| tech. | on-the-go adjustment | 不停车调整 |
| tech. | on-the-go adjustment | 运行中调节 |
| gen. | The detailed information is on the board. Please go and see it | 详细情况在那块利率牌上。请去那里看看吧 |
| econ. | The meeting rejected the resolution to go on strike by 10 votes to 20 | 会议以10票赞成20票反对否决一项继续罢工的决议 |
| gen. | the only thing we have to go on is... | 我们唯一所依据的是… |
| gen. | The ship is about to start. Let's go on board | 船就要开了，我们上船吧 |
| gen. | the tools go on the bottom shelf | 工具放在架子的底层 |
| gen. | There is a recreation center on the ground floor. You can play billiards, table tennis, bridge and go bowling | 底楼有一个娱乐中心，您可以去打台球，打乒乓球，玩桥牌，打保龄球 |
| gen. | There's a big fountain. Go past the fountain, turn right at the corner, and the Rockefeller Center's on the right | 有一个很大的喷水池。走过喷水池，在转角右转，洛克菲勒中心就在右手边 |
| publ.secur. | to go viral on the internet | 像病毒一样在网络上传开 |
| gen. | We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank | 我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其他外币您可以去银行兑换 |
| gen. | You must turn right into the Strand. Go straight on and Trafalgar Square is at end of the road. You can't miss it! | 你应该向右转进入到河岸街。向前直行，特拉法尔广场就在路尽头。你不会走错的 |
| gen. | You'd better go to our Customer Service Counter on the mezzanine and check on it | 您最好到我们中层楼的顾客服务台查询一下 |