| Subject | English | Chinese |
| busin. | change-over to manufacture on imported model | 仿造外国机器 |
| tech. | change-over to manufacture on imported models | 仿造外国机器 |
| el. | fine adjustment based on model | 依据模型精调 |
| telecom. | follow-on model | 接缆模式卫星通信 |
| tech. | geologic minerogenetic model based on remote sensing | 遥感地质成矿模式 |
| tech. | geological minerogenetic model based on remote sensing | 遥感地质成矿模式 |
| busin. | go-on-no information network model | 决策信息网络模型 |
| dragon.dance. | high palace on shoulders model rotation | 上肩高塔造型自转1周 |
| dentist. | I'll design your denture on the study model | 我将在研究模型上设计您的义齿 |
| textile | model law on patent | 专利法范本 |
| UN, polit. | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | 私人融资基础设施项目示范立法条文 |
| gen. | model M on | 按照〔仿照〕N制作〔仿制〕M (N) |
| law | model rules on arbitral procedure | межд.прав. 仲裁程序示范规则1958年 |
| org.name. | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 |
| org.name. | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 |
| UN, police | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 |
| UN, police | Model Treaty on Extradition | 引渡示范条约 |
| UN, police | Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters | 刑事事项互助示范条约 |
| gen. | on M model | 在M型中 |
| gen. | on M model | 在M样机中 |
| gen. | on the model of | 仿照 |
| busin. | on-line model | 联机模式 |
| tech. | on-line model | 在线操作模型 |
| met. | on-line model for continuous BF operation monitoring | 高炉操作连续检测在线模型 |
| met. | on-line model for continuous monitoring blast furnace operation | 连续监测高炉操作的在线模型 |
| tech. | on-line traffic model | 联机交通模型 |
| earth.sc. | on-scene spill model | 现场油溢模型是一个快速模拟海洋环境污染轨迹的原型、交互、环境模拟系统，是一个二维污染分布模型 |
| expl. | Real-time data from a predictive meteorological model and sounding equipment is input to an atmospheric refraction model that enables the effect of meteorology on airblast levels in the area surrounding the blast site to be evaluated | 从预测大气模型和测声设备中获得的数据输人到大气折射模型、从而能评价气象对爆炸现场周边区域内的冲击波能级的影响 |
| UN, polit. | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System | 关于相互关联国家模式系统的区域讨论会 |
| UN, polit. | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting | 经济预测互联国家模式系统区域讨论会 |
| hydroel.st. | Report on hydraulic model tests | 水力学模型试验报告 |
| wind. | rigid model on elastic base | 弹性底座刚性模型 |
| railw. | test system on model car | 车载测试系统 |
| expl. | The accuracy of the assessment depends on both the accuracy of the meteorological data, and the accuracy of the assessment model used | 评估是否准确、取决于气象资料和所用的评价模型是否精确 |
| expl. | The blasting industry has had to rely on empirical approaches in the absence of a proven mechanistic fragmentation model | 因为缺乏成熟的机械破碎模型、爆破行业只好依赖经验方法 |
| scient. | Their railway system was modelled on the French one. | 他们的铁路系统是模仿法国的。 |
| busin. | United Nations Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services | 联合国货物、工程和服务采购示范法 |
| UN, law, transp. | United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations | 联合国运输危险货物建议书：示范条例 |