| Subject | English | Chinese |
| med., alt. | blood stasis obstructing the collaterals | 淤血阻络 |
| busin. | crimes of obstructing the administration of public order | 妨害社会管理秩序罪 |
| tech. | ditch and barrier of obstructing sand | 挡砂沟堤 |
| China, law | impede or obstruct | 妨碍和阻挠 |
| China, law | intentionally obstruct | 故意阻碍 |
| busin. | intentionally obstruct military operations of armed forces | 故意阻碍武装部队军事行动 |
| busin. | intentionally obstruct officers of a State security or a public security organ from maintaining State security in accordance with the law | 故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务 |
| commun., railw. | level crossing obstructing detector | 道口障碍物检测器 |
| tech. | loss of dynamic head due to obstructing object | 障碍产生的水头损失 |
| tech. | loss of dynamical head due to obstructing object | 障碍产生的水头损失 |
| tech. | measure of obstructing sand | 阻沙措施 |
| tech. | navigation-obstructing bridge | 碍航桥梁 |
| tech. | navigation-obstructing dam and lock | 碍航闸坝 |
| tech. | navigation-obstructing flow pattern | 碍航流态 |
| tech. | navigation-obstructing reef | 碍航礁石 |
| tech. | navigation-obstructing river bend | 碍航河弯 |
| busin. | obstruct a deputy to the people's congress at any levels from carrying out his function as a deputy according to law | 阻碍各级人民代表大会代表依法执行代表职务 |
| busin. | obstruct a functionary of State organ from carrying out his functions according to law | 阻碍国家机关工作人员依法执行职务 |
| busin. | obstruct a serviceman from performing his duties according to law | 阻碍军人依法执行职务 |
| China, law | obstruct a serviceman from performing his or her duties according to law | 阻碍军人依法执行职务 |
| busin. | obstruct a witness from giving testimony | 阻止证人作证 |
| China, law | obstruct coal mine construction | 阻碍煤矿建设 |
| China, polit. | obstruct deputies from performing their functions as deputies | 阻碍代表执行代表职务 |
| gen. | obstruct M from | 阻〔妨〕碍 M (+ ing, 做) |
| China, law | obstruct from delivering mails | 阻碍投递邮件 |
| busin. | obstruct functionaries of a State organ from rescuing a sold woman or child | 阻碍国家机关工作人员解救被收买的妇女或儿童 |
| gen. | obstruct M in | 阻〔妨〕碍 M (+ ing, 做) |
| tech. | obstruct ion | 障碍 |
| tech. | obstruct ion | 阻塞 |
| tech. | obstruct ion | 千拢 |
| tech. | obstruct ion | 故障 |
| fin. | obstruct recovery | 阻碍复苏 |
| busin. | obstruct one's rescue | 阻碍对其进行解救 |
| busin. | obstruct the abducted woman from returning to her original place of residence | 阻碍被拐卖的妇女返回原居住地 |
| rugb. | obstruct the drop-out | 阻碍反攻踢 |
| busin. | obstruct the electorate and deputies from freely exercising their right to vote | 妨害选民和代表自由行使选举权。 |
| footb. | obstruct the opponent | 阻挡对方队员 |
| badm. | Obstruct the opponent! | 阻碍对手！裁判用语 |
| footb. | obstruct the opposing goalkeeper | 阻挡对方守门员 |
| rugb. | obstruct the opposing scrum-half | 阻碍对方争球前卫 |
| rugb. | obstruct the opposing team | 阻碍对方球队 |
| busin. | obstruct the police | 妨碍警察执行公务 |
| busin. | obstruct the traffic | 妨碍交通 |
| tech. | obstruct the traffic | 阻碍交通 |
| transp. | obstruct the view | 妨碍视线 |
| scient. | obstruct the view | 挡住视线 |
| tech. | obstruct the view | 阻碍视线 |
| law | obstruct the traffic | 使交通阻塞 |
| law | obstruct the traffic | 阻〔妨〕碍交通 |
| ecol. | obstructing effect | 阻隔作用 |
| law | obstructing justice | 妨碍司法执行罪 |
| law | obstructing justice | 阻挠司法 |
| law | obstructing justice | 妨碍执行 |
| law | obstructing justice | 妨碍公务 |
| law | obstructing justice | 妨害司法执行 |
| space | obstructing leak method | 堵漏法 (真空检漏或质谱检漏的一种方法) |
| law, amer. | obstructing mails | 妨碍邮政罪 |
| publ.secur. | obstructing officers on duty | 妨碍公务 |
| baseb. | obstructing player | 阻断队员 |
| law, amer. | obstructing proceeding of legislature | 妨碍立法程序 |
| law | obstructing process | 妨碍执行公务罪 |
| law | obstructing process | 妨碍诉讼程序罪 |
| tech. | obstructing sediment dam | 拦渣坝 |
| busin. | obstructing the doors causes delay and can be dangerous | 以免误事和发生危险 |
| busin. | obstructing the doors causes delay and can be dangerous | 请勿堵门 |
| tech. | obstructing works | 拦截工程 |
| trad.med. | phlegm turbidity obstructing the lung | 痰浊阻肺 |
| med., alt. | phlegm-heat obstructing the lung | 痰热阻肺 |
| busin. | refuse to assist or obstruct the execution | 拒绝或妨碍执行 |
| China, law | refuse to submit to or obstruct investigation | 拒绝、阻碍调査行为 |
| China, law | refusing or obstructing | 拒绝或者妨碍 |
| med., alt. | syndrome of phlegm-heat obstructing lung | 痰热壅肺证 |
| trad.med. | syndrome/pattem of static blood obstructing uterus | 瘀阻胞宫证 |
| trad.med. | syndrome/pattern of cold phlegm obstructing lung | 寒痰阻肺证 |
| trad.med. | syndrome/pattern of dampness obstructing defense yang | 湿遏卫阳证 |
| trad.med. | syndrome/pattern of phlegm heat obstructing lung | 痰热壅肺证 |
| trad.med. | syndrome/pattern of static blood obstructing brain collateral | 瘀阻脑络证 |
| agric. | transaction obstruct | 交易障碍 |
| med., alt. | turbid phlegm obstructing lung | 痰浊阻肺 |
| trad.med. | turbid phlegm obstructing the lung | 痰浊阻肺 |
| China, law | unjustifiably obstruct | 无理阻挠 |
| gen. | view-obstructing | 妨碍视线的 |
| railw. | wagons standing right near the points and obstructing shunting | 堵门车 |
| railw. | wagons standing right near the points and obstructing shunting | 堵车 |
| busin. | willful obstruct | 故意阻挠 |
| law | willfully obstruct | 故意阻挠 |