| Subject | English | Chinese |
| China, law | impede or obstruct | 妨碍和阻挠 |
| China, law | intentionally obstruct | 故意阻碍 |
| busin. | intentionally obstruct military operations of armed forces | 故意阻碍武装部队军事行动 |
| busin. | intentionally obstruct officers of a State security or a public security organ from maintaining State security in accordance with the law | 故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务 |
| busin. | obstruct a deputy to the people's congress at any levels from carrying out his function as a deputy according to law | 阻碍各级人民代表大会代表依法执行代表职务 |
| busin. | obstruct a functionary of State organ from carrying out his functions according to law | 阻碍国家机关工作人员依法执行职务 |
| busin. | obstruct a serviceman from performing his duties according to law | 阻碍军人依法执行职务 |
| China, law | obstruct a serviceman from performing his or her duties according to law | 阻碍军人依法执行职务 |
| busin. | obstruct a witness from giving testimony | 阻止证人作证 |
| China, law | obstruct coal mine construction | 阻碍煤矿建设 |
| China, polit. | obstruct deputies from performing their functions as deputies | 阻碍代表执行代表职务 |
| gen. | obstruct M from | 阻〔妨〕碍 M (+ ing, 做) |
| China, law | obstruct from delivering mails | 阻碍投递邮件 |
| busin. | obstruct functionaries of a State organ from rescuing a sold woman or child | 阻碍国家机关工作人员解救被收买的妇女或儿童 |
| gen. | obstruct M in | 阻〔妨〕碍 M (+ ing, 做) |
| tech. | obstruct ion | 障碍 |
| tech. | obstruct ion | 千拢 |
| tech. | obstruct ion | 阻塞 |
| tech. | obstruct ion | 故障 |
| fin. | obstruct recovery | 阻碍复苏 |
| busin. | obstruct one's rescue | 阻碍对其进行解救 |
| busin. | obstruct the abducted woman from returning to her original place of residence | 阻碍被拐卖的妇女返回原居住地 |
| rugb. | obstruct the drop-out | 阻碍反攻踢 |
| busin. | obstruct the electorate and deputies from freely exercising their right to vote | 妨害选民和代表自由行使选举权。 |
| footb. | obstruct the opponent | 阻挡对方队员 |
| badm. | Obstruct the opponent! | 阻碍对手！裁判用语 |
| footb. | obstruct the opposing goalkeeper | 阻挡对方守门员 |
| rugb. | obstruct the opposing scrum-half | 阻碍对方争球前卫 |
| rugb. | obstruct the opposing team | 阻碍对方球队 |
| busin. | obstruct the police | 妨碍警察执行公务 |
| busin. | obstruct the traffic | 妨碍交通 |
| tech. | obstruct the traffic | 阻碍交通 |
| transp. | obstruct the view | 妨碍视线 |
| scient. | obstruct the view | 挡住视线 |
| tech. | obstruct the view | 阻碍视线 |
| law | obstruct the traffic | 使交通阻塞 |
| law | obstruct the traffic | 阻〔妨〕碍交通 |
| busin. | refuse to assist or obstruct the execution | 拒绝或妨碍执行 |
| China, law | refuse to submit to or obstruct investigation | 拒绝、阻碍调査行为 |
| agric. | transaction obstruct | 交易障碍 |
| China, law | unjustifiably obstruct | 无理阻挠 |
| busin. | willful obstruct | 故意阻挠 |
| law | willfully obstruct | 故意阻挠 |