Terms containing not-to exceed

Subject	English	Chinese
sport.	Any number of spikes up to 11 may be used but the number of spike positions shall not exceed 11	凡不超过 11 枚鞋钉的运动鞋均可使用、但鞋钉的钉座不得超过 11 个
UN, tech.	extreme environmental condition factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment	极端环境条件系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%
UN, tech.	hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate	敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5% (或维持费率的1/2)
UN, tech.	intensified operational conditions factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment	频繁使用状况系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%
space	not to exceed	不超过
corp.gov.	not to exceed	不超过期限
oil	not to exceed	不得超过
busin.	not to exceed	一般
avia.	not-to exceed	不超过
econ.	The aggregate of all payments to the seller will not exceed a maximum sum of £50.000	对买方的所有付款总计不得超过五万英镑的最高额