Terms containing not so... as

Subject	English	Chinese
gen.	copper is not so hard as iron is	铜不像铁那么硬
econ.	not a quarter so as good as	远不及
gen.	not a quarter so good as	远不及
gen.	not go so far as to + inf.	不致于
gen.	not go so far as to	不至于 (+ inf.)
gen.	not nearly so... as	远不及N那样… (N)
gen.	not nearly so hard as steel	远不及钢那样硬
gen.	not so M as	不像 N 那样 M (N)
gen.	not so... as	不像 N 那样… (N)
gen.	not so... as all that	不很
gen.	not so... as all that	不像设想的那么…
gen.	not so... as all that	不那么
gen.	not so... as all that	不是…到这样的程度
gen.	not so... as all that	不像设想的那么
IT	not so many as	少于
IT	not so many as	没…那么多
gen.	not so much M as	与其说是M不如说是N (N)
gen.	not so much M as	与其说是 M 不如说是N (N)
gen.	not so much as	…甚至连…也不〔也没〕
gen.	not so much M as	没有N那么多的M (N)
gen.	not so much as	甚至于不
gen.	not so much as	甚至连N也不〔也没〕 (N)
scient.	The molecules of liquids do not move so actively as those of gases.	液体分子不像气体分子那样运动剧烈。
gen.	this machine does not run so smoothly as that one	这台机器并不像那台运转得那么平稳
gen.	this machine is not so new as that one	这台机器不如那台新
econ.	We shall inform you of our decision within a definite time so as not to delay the shipment	我们将在一定的时间内把我方决定向你们通告，以免延误发货
scient.	Wedgerolling was then a newcomer in the U.S., so applications were not numerous.	楔子滚轧当时在美国还刚刚问世、因此应用不是很多。
dentist.	When you are not wearing your denture, be sure to keep them in a glass of water, so they will not become too dry	当您不戴义齿时，请把它放到水里，防止义齿变干