Terms containing not in action

Subject	English	Chinese
gen.	A company that specializes in action movies is probably not the best place to send a romantic comedy	对于专门制作动作片的公司来说，浪漫爱情片的剧本可能不会受到欢迎
UN, tech.	hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate	敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5% (或维持费率的1/2)
oil	not in action	未行动
oil	not in action	未开工
oil	not in action	不作用
el.	not in action	不起作用
busin.	not in action	未运转
busin.	not in action	无活动