| Subject | English | Chinese |
| scient. | A long period of development is necessary for these new rockets. | 这些新火箭需要进行长时间的研制。 |
| proj.manag. | acquisition new-product development strategy | 新产品开发收购战略 |
| fin. | actively promote the establishment of more equitable and more balanced new global partnership for development | 积极推动建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 |
| UN, afr. | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 1990年代联合国非洲发展新议程执行情况最后审查大会特设全体委员会 |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 |
| tech. | an impulse for new technologic developments | 新技术开发的推动力 |
| tech. | an impulse for new technological developments | 新技术开发的推动力 |
| shipb. | brain trust of new-product development | 新产品开发智囊团 |
| fin. | build a new and more equal and balanced global partnership for development | 建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 |
| commer. | China Corporation for New Technology Development | 中国新技术开发公司 |
| proj.manag. | defensive new-product development strategy | 防御性新产品开发战略 |
| China, law | development and construction funds for new vegetable plots | 新菜地开发建设基金 |
| earth.sc. | development fund for new vegetable plots | 新菜地开发基金【土】 |
| tech. | development new mines | 增建新矿山 |
| econ. | development of a new product | 新产品开发 |
| China, law | development of new industries | 开发新兴产业 |
| busin. | development of new product | 新产品研制 |
| commer. | development of new products | 新产品研制 |
| tech. | development of new products | 研制新产品 |
| tech. | development of new residential area | 新住宅市区开发事业 |
| consult. | development of new technology | 新技术开发 |
| oil | development zone for high and new technology industries | 高新技术产业开发区 |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 |
| busin. | evaluation of development program of new product | 新产品开发方案评价 |
| consult. | evaluation of development program of new products | 新产品开发方案评价 |
| tech. | evaluation of development programme of new products | 新产品开发方案评价 |
| fin. | formulate new thinking on development | 创新发展理念 |
| met. | high and new tech development zone | 高新技术开发区 |
| textile | high and new-tech industrial development zone | 高新技术产业开发区 |
| econ. | Inter-Governmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | 促进新能源和可再生能源的发展和利用政府间委员会 |
| org.name. | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities | 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 |
| UN, police | Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future | 第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议知名人士会议第一主题: 发展情况下犯罪和预防犯罪的新层面 |
| busin. | management of the development of new product | 新产品开发管理 |
| busin. | management of the development of new-high technology | 高新技术开发管理 |
| UN, police | Meeting of Eminent Persons on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development | 发展形势下犯罪和预防犯罪新层面问题知名人士会议 |
| tech. | money for new product development | 新产品试制费 |
| UN, polit. | New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划 1997-2006 |
| UN, police | New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development | 发展形势下犯罪和预防犯罪的新层面新德里一致意见 |
| UN, polit. | New Delhi Declaration on Infrastructure Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里宣言 |
| tech. | new development | 新开发 |
| econ. | new development | 新发展计划 |
| auto. | new development | 新发展开发 |
| tech. | new development | 新发展 |
| IMF. | New Development Bank World Bank | 新开发银行 |
| earth.sc. | new development fund | 新发展基金世界气象组织 |
| el. | new development kit | 新型开发工具包 |
| fin. | new development opportunities | 新的发展机遇 |
| tech. | new development plan | 新开发规划 |
| tech. | new development plan | 新发展规划 |
| tech. | new development plan | 新发展计划 |
| ecol. | New Energy and Industrial Technology Development Organization | 新能源和工业技术开发组织 |
| nautic., tech. | New Energy and Industrial Technology Development Organization | 日本新能源产业技术综合开发机构 |
| earth.sc. | New Energy and Industrial Technology Development Organization | 新能源和工业技术开发组织日 |
| el. | New Energy and Industrial Technology Development Organization | 新能源及产业技术开发组织日本 |
| auto. | new energy and industrial technology development organization | 新能源和工业技术机构组织日 |
| ecol. | new energy development | 新能源开发 |
| earth.sc. | New Energy Development Organization | 新能源开发组织日本 |
| earth.sc. | New Energy Development Organization Japan | 新能源开发组织日本 |
| energ.ind. | New Energy Development Organization | 日新能源开发机构 |
| earth.sc. | New England Energy Development Systems, Inc. | 新英格兰能源开发系统有限公司美 |
| earth.sc. | New International Development Strategy | 国际开发新战略 |
| fin. | new market development | 新市场发展 |
| earth.sc. | New Mexico Energy Research and Development Institute | 新墨西哥州能源研究和开发学会美 |
| fin. | New Partnership for Africa's Development | 非洲发展新伙伴计划 |
| UN, agric. | New Partnership for Africa's Development | 非洲发展新伙伴关系 |
| busin. | new phase of economic development | 经济发展新阶段 |
| econ. | new political economy of development | 新开发政治经济学 |
| tech. | new product development | 新产品发展 |
| textile | new product development | 新产品试制 |
| consult. | new product development | 新产品开发 |
| avia. | new product development | 新产品研制 |
| busin. | new product development cost | 新产品开发成本 |
| textile | new product development costs | 新产品开发费用 |
| textile | new product development costs | 新产品开发成本 |
| busin. | new product development expense | 新产品开发费用 |
| busin. | new product development phase | 新产品开发阶段 |
| busin. | new product development plan | 新产品开发计划 |
| tech. | new product development plan | 新产品发展计戈 |
| consult. | new product development planning | 新产品开发规划 |
| busin. | new product development process | 新产品开发过程 |
| tech. | new product development process | 新产品发展过程 |
| busin. | new product development strategy | 新产品开发策略 |
| adv. | new product development strategy | 新产品开发战略 |
| textile | new production development | 新产品开发 |
| tech. | new technologic development | 新技术开发 |
| tech. | new technological development | 新技术开发 |
| logist. | New Technology Industries Development Zone | 新技术产业开发区 |
| busin. | new venture development | 新事业开发 |
| fin. | new ways of development | 新的发展方式 |
| earth.sc. | New York State Energy Research and Development Authority | 纽约州能源研究及开发管理局美 |
| earth.sc. | New Zealand Energy Research Development Committee | 新西兰能源研究开发委员会 |
| proj.manag. | new-product development | 新产品开发 |
| busin. | organization and management of new product development | 新产品开发组织管理 |
| consult. | organization and management of new product development | 新产品开发组织和管理 |
| proj.manag. | Our new approach to systems development is based on both defined and black box process management | 我们的系统开发的新方法是基于定义的和黑箱过程管理的 |
| proj.manag. | proactive new-product development strategy | 进取型新产品开发战略 |
| met. | procedure of new product development | 新产品开发程序 |
| consult. | procedures of new product development | 新产品开发程序 |
| fin. | propel economic development to a new level | 推动经济发展再上新台阶 |
| market. | reactive new-product development strategy | 反应性新产品发展策略 |
| busin. | refile without new developments and reasons | 没有新情况、新理由而重新起诉 |
| agric., tech. | research and development of high and new technology | 高新技术的研究与开发 |
| busin. | research and development of new technology | 新技术开发研究 |
| UN, agric. | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources | 研究开发新的、具有抵抗力的玉米遗传资源 |
| proj.manag. | second-but-better new-product development strategy | 后者居上型新产品开发战略 |
| adv. | second-but-better new-product development strategy | 后者居上型新产品开发策略 |
| met. | state high and new technology development zone | 国家高新科技开发区 |
| busin. | stated decision-making new product development | 新产品开发战略决策 |
| econ. | strategic decision-making of new product development | 新产品开发战略决策 |
| market. | strategy for new product development | 新产品经营策略 |
| textile | strategy for new product development | 新产品开发策略 |
| China, polit. | take into account the new developments of China's economy and society | 结合我国经济社会发展的新情况 |
| UN, police | United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order | 联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则 |
| UN, afr. | United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 1990年代联非新议程 |