| Subject | English | Chinese |
| insur. | adjusted net asset value | 调整后的净资产 |
| busin. | aggregate value of net output | 净产量总价值 |
| tech. | aggregate value of net output | 净产量的总价值 |
| account. | annualized net present value | 折算年度净现值 |
| securit. | beginning net asset value | 初始净资产价值 |
| UN, econ. | debt to exports in net present value terms 150 per cent threshold ratio of | 债务对于净现值出口150％的临界比率 |
| econ. | decreasing net value | 递减净值 |
| busin. | decreasing net value | 净值递减 |
| securit. | deviate from net asset value | 偏离资产净值 |
| el. | economic net present value | 经济净现值［指经济评价中收益的现值减去投资的现值］ |
| proj.manag. | economic net present value | 经济净现值 (ENPV) |
| econ. | economic net present value | 经济净现值 |
| econ. | economic net present value rate | 经济净现值率 |
| el. | economic net present value ratio | 经济净现值率［即经济净现值与投资现值之比］ |
| econ. | economic net present value ratio | 经济净现值率 |
| securit. | ending net asset value | 末期资产净价 |
| securit. | ending net asset value | 期末资产净价 |
| tech. | estimated net energy value | 估计净能值 |
| econ. | expected net present value | 期望净现值 |
| econ. | finance net present value percent | 财务净现值百分比 |
| econ. | finance net present value rate | 财务净现值率 |
| econ. | financial net present value | 财务净现值 |
| tech. | financial net present value of foreign exchange | 财务外汇净现值 |
| econ. | financial net present value ratio | 财务净现值率 |
| securit. | firm's net value of debt | 企业债务净价 |
| busin. | fixed assets net value | 固定资产净值 |
| econ. | fixed percentage of decreasing net value method | 定率净值递减法 |
| econ. | fixed percentage of decreasing net value method | 按固定出率递减净值的方法 |
| busin. | fixed percentage of decreasing net value method | 定率递减净值法 |
| econ. | full net present value | 全部净现值 |
| fin. | general price-level net realizable value accounting | 一般物价水平可变现净值会计 |
| econ. | incremental net present value | 可增加的净现值 |
| textile | industrial net output value | 工业净产值 |
| fin. | lower of historic cost or net realizable value | 历史成本与可实现净值孰低 |
| busin. | lower of historic cost or net realizable value | 以历史成本或可变现净值低者为准 |
| tech. | lower of historic cost or net realizable value | 历史成本与可变现净值孰低 |
| tech. | lower of historical cost or net realizable value | 历史成本与可变现净值孰低 |
| oil | net added value | 净增值 |
| el. | net added value | 净增加值 |
| securit. | net adjusted present value | 调整后的净现价 |
| proj.manag. | net aggregated value of an estate | 遗产总值净额 |
| anim.husb. | net agricultural output value | 农业净产值 |
| econ. | net annual value | 净年值 |
| tech. | net annual value | 年净值 |
| busin. | net arrived sound value | 完好货物到达净值 |
| interntl.trade. | net arrived sound value | 完好货物到达净价 |
| logist. | net arrived sound value | 完好货到达净价 |
| econ. | net arrived sound value | 完好货物到达净价 (值) |
| busin. | net arrived sound value | 完好到达货物净价 |
| tech. | net arrived sound value | 完好货物到达时净值 |
| tech. | net arrived sound value | 到达时完好价值 |
| econ. | net arrived sound value | 完好货物到达时净价 |
| textile | net arrived sound value | 完好到达货物净值 |
| econ. | net arrived value | 货到时净价 |
| econ. | net arrived value | 到货净价值 |
| interntl.trade. | net arrived value | 货到时净值 |
| interntl.trade. | net arrived value | 到货净值 |
| tech. | net arrived value | 到达时净值 |
| busin. | net assessable value | 应评税净值 |
| fin. | net asset value | 资产净值 (投资公司用语，常指每股的资本净值。投资公司每月一次或两次计算其资产净值) |
| IMF. | net asset value | 资产净值 |
| IMF. | net asset value | 每股资产净值 |
| econ. | net asset value | 资产净价值 |
| securit. | net asset value of open-end fund | 开放式基金净资产价值 |
| IMF. | net asset value per share | 每股资产净值 |
| IMF. | net asset value per share | 资产净值 |
| textile | net assets value | 资产净值 |
| textile | net assets value | 净资产值 |
| securit. | Net Assets Value based valuations | 以资产净值为基础评估 |
| econ. | net assets value per share | 每股资产净值 |
| tech. | net assets value per share | 每股净资产值 |
| oil | net back value | 净回值 |
| earth.sc. | net benefit in present value | 净收益现值 |
| interntl.trade. | net book value | 账面净值 |
| tech. | net book value | 纯账面价值 |
| fin. | net book value | 帐面净值 |
| earth.sc. | net book value | 净账面价值 |
| tech. | net book value | 净账面值 |
| busin. | net book value of fixed asset | 固定资产账面净值 |
| econ. | net book value of fixed assets | 固定资产账面净值 |
| securit. | net book value per share | 每股账面净值 |
| ecol. | net caloric value | 净热值 |
| refrig. | net calorie value | 净热值 |
| auto. | net calorific value | 净低热值 |
| met. | net calorific value | 净热值 |
| tech. | net calorific value | 净发热量 |
| hydroel.st. | net calorific value | 纯发热值 |
| hydroel.st. | net calorific value | 低热值 |
| hydroel.st. | net calorific value | 净发热值 |
| tech. | net calorific value | 低位发热值 |
| tech. | net calorific value | 低位发热量 |
| anim.husb. | net calorific value | 净卡值 |
| energ.ind. | net calorific value | 净〔纯〕发热值 |
| insur. | net cash value | 退还金 |
| securit. | net current assets value | 每股流动资产净值 (per share) |
| commer. | net damage value | 残损净值 |
| econ. | net damaged value | 残损净额 |
| tech. | net damaged value | 残损净价 |
| food.serv. | net dietary protein value | 膳食蛋白质净值 |
| anim.husb. | net dietary-protein value | 净饲料蛋白质 |
| anim.husb. | net dietary-protein value | 净饲料蛋白值 |
| anim.husb. | net energy value | 净能值 |
| interntl.trade. | net export value | 出口净值 |
| shipb. | net export value | 岀口净值 |
| econ. | net face value | 净票面价值 |
| econ. | net final value | 净增值 |
| oil | net heat value | 净热值 |
| auto. | net heating value | 燃料的净热值 |
| tech. | net heating value | 有效热值 |
| anim.husb. | net heating value | 低热值 (low heating value) |
| anim.husb. | net heating value | 净热值 (low heating value) |
| tech. | net heating value | 净发热量 |
| oil.proc. | net heating value | 净热值 |
| tech. | net heating value | 净发热值 |
| energ.ind. | net heating value | 净〔纯〕发热值 |
| energ.ind. | net heating value | 低热值 |
| auto. | net heating value of fuel | 燃油净热值 |
| chem. | net heating value of gas | 气体的净热值 |
| transp. | net highway transport production output value | 公路运输净产值 |
| interntl.trade. | net import export value | 进出口净值 |
| interntl.trade. | net import value | 进口净值 |
| fin. | net liquidation value | 清算净值 |
| tech. | net marginal value of social output | 边际社会纯产值 |
| securit. | net market value | 净市场价值 |
| fin. | net options value | 净期权价值 |
| plann. | net output value | 净产值 |
| tech. | net output value | 纯产值 |
| econ. | net output value of industry | 工业净产值 |
| tech. | net output value of railway transport enterprise | 铁路运输业的净值 |
| textile | net present value | 纯现价 |
| earth.sc. | net present value | 净现价 |
| fin. | net present value | 净现值 (一种根据今天的资本成本折现未来现金流所得出的现时价值,评估未来付款之价值的方法) |
| commer. | net present value | 纯现值 |
| econ. | net present value | 现净价 |
| IMF. | net present value | 净现值 |
| econ. | net present value | 价值, 净当前的 |
| law | net present value | 净现值从项目中流动资金的现值减去其投资支出之所得 |
| securit. | net present value analysis | 净现值分析 |
| corp.gov. | net present value criteria | 净现值准则 |
| interntl.trade. | net present value index | 净现值指数 |
| met. | net present value method | 净现值法 |
| econ. | net present value method | 现值法 |
| tech. | net present value method | 现净值法 |
| econ. | net present value model | 净现值模式型 |
| tech. | net present value model | 净现值模型 |
| IMF. | net present value of debt HIPC Initiative | 债务净现值 |
| IMF. | net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative | 债务净现值与出口比率 |
| IMF. | net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative | 债务净现值与财政收入比率的目标 |
| oil | net present value of foreign exchange | 外汇净现值 |
| securit. | net present value of future investments | 未来投资净现值 |
| securit. | net present value of growth opportunity | 增长机会净现值 |
| securit. | net present value of growth opportunityNPVGO | 增长机会净现值 |
| securit. | net present value of growth opportunity model | 增长机会净现值模型 |
| busin. | net present value of income from investment | 投资收益净现值 |
| econ. | net present value of income from investment | 投资收入净现值 |
| tech. | net present value of income from investment | 投资净收入现值 |
| oil | net present value rate | 净现值率 |
| econ. | net present value to investment ratio | 净现值与投资比 |
| commer. | net present value ratio | 净现值率 |
| tech. | net present value ratio | 净现值指数 |
| securit. | net present value rule | 净现值规则 |
| econ. | net present value to investment ratio | 净现值与投资比 |
| commer. | net product value | 净产值 |
| textile | net production value | 净产值 |
| food.serv. | net protein value | 蛋白质净值 |
| econ. | net realizable salvage value | 净实现的余额 |
| econ. | net realizable value | 可变的现净值 |
| oil | net realizable value | 变现净值 |
| interntl.trade. | net realizable value | 净变现价值 |
| econ. | net realizable value | 可变现净值 |
| tech. | net realizable value method | 可变信托 |
| tech. | net realizable value method | 净变现价值法 |
| oil | net realizable value method | 可变净现值法 |
| busin. | net realizable value method | 可变现净值法 |
| tech. | net realizable value method | 可实现净值法 |
| oil | net residual value | 净残值 |
| fin. | net residual value | 资产净残值 |
| textile | net sale value | 销货净值 |
| textile | net sale value | 净销售值 |
| textile | net sale value method | 净销售值法 |
| econ. | net sales-value method | 净销售值法 |
| tech. | net sales-value method | 销货净值法 |
| busin. | net sale-value method | 净销售值法 |
| law | net salvage value | 净残值金额 |
| law | net salvage value | 税后净余金额 |
| account. | net scrap value | 净残值 |
| tech. | net social output value | 社会净产值 |
| textile | net terminal value | 期末净值 |
| textile | net terminal value | 净期末价值 |
| tech. | net terminal value | 净终端价值 |
| chem. | net thermal value | 低热值 |
| ecol. | net thermal value | 净热值 |
| econ. | net value | 净价 |
| textile | net value | 净价值 |
| corp.gov. | net value | 净值 |
| busin. | net value | 净现值 |
| insur. | net value | 净值指在继续保险中过去未被吸收之净保险费余额之累积 |
| econ. | net value added | 净增加值 |
| econ. | net value added | 净增加值简写为NVA |
| tech. | net value added | 净增值 |
| busin. | net value asset | 净值资产 |
| textile | net value assets | 净值资产 |
| forestr. | net value change | 净值变化简写为NVC |
| busin. | net value clause | 净值条款货运保单附加条款之一 |
| busin. | net value clause | 净货值条款 |
| tech. | net value clause | 净值条款 |
| busin. | net value of asset | 资产净值 |
| textile | net value of assets | 资产净值 |
| econ. | net value of capital invested | 投资净值 |
| textile | net value of exports | 输出净值 |
| textile | net value of exports | 出口净值 |
| tech. | net value of fixed assets | 固定资产净值 |
| textile | net value of imports | 输入净值 |
| textile | net value of imports | 进口净值 |
| textile | net value of industrial output | 工业净产值 |
| econ. | net value of industrial output | 工业资产值 |
| textile | net value of investment | 投资净值 |
| econ. | net value of national economic output | 国民经济净产值 |
| tech. | net value of non-operating revenue and expenditures | 营业外收支净额 |
| textile | net value of output | 净产值 |
| busin. | net value of product | 净产值 |
| busin. | net value of production | 净产值 |
| China, law | net value of the fund assets | 基金资产净值 |
| China, law | net value of the fund unit | 基金份额净值 |
| China, law | net value of the said asset | 该项资产的净值 |
| securit. | net value of the stock | 股价净值 |
| econ. | net value product | 纯生产价值 |
| econ. | net value production | 净产值 |
| busin. | net value productivity of labor | 劳动生产率净值 |
| UN, econ. | On a net present value basis | 按净现值计算 |
| econ. | options analysis net present value | 期权分析净现值 |
| earth.sc. | present value of net benefits | 净受益现值 |
| econ. | present value of net cash flow | 净现金流量的现值 |
| fin. | present value or net realizable value, whichever is greater concept | 现值或可变现净值孰大概念 |
| commer. | project net present value | 项目净现值 |
| tech. | rate of net present value | 净现值率 |
| account. | ratio of value added to net worth | 增值对净值比率 |
| tech. | realizable value of accumulated net cash flow | 累计净现金流量现值 |
| tech. | realizable value of net cash flow | 净现金流量现值 |
| food.serv. | relative net protein value | 相对净蛋白值 |
| tech. | rise in the net output value | 纯产值的增长 |
| tech. | social net output value | 社会净产值 |
| textile | social net present value | 社会净现值 |
| econ. | the net present value ratio | 净现值比率 |
| UN, econ. | threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent | 外债对净现值财政收入的临界比率为250％ |
| securit. | total net asset value | 总资产净值 |
| China, law | total net value | 全部净值 |
| avia. | total net value | 总净值 |
| econ. | total value of domestic net purchase | 国内纯购进总值 |
| fin. | useful period of critical point at net value | 净现值临界点使用期 |
| econ. | value net of depreciation | 折旧价值 |
| busin. | value net of depreciation | 折余净值 |