| Subject | English | Chinese |
| gen. | a nest of | M 一套一个比一个小可以叠在一起的 M |
| gen. | a nest of boxes | 一套套盒 |
| gen. | a nest of sieves | 一套筛子 |
| tech. | analog nest unit | 模拟组合装置 |
| tech. | analogue nest unit | 模拟组合装置 |
| biol. | ancient bird-nest fern | 大鳞巢蕨 (Neottopteris antiqua Masamune，铁角蕨科) |
| tech. | ant nest | 蚁巢 |
| agric. | arch of honey above brood nest | 子脾上蜜环 |
| hydrol. | artificial fish nest in reservoir | 水库人工鱼巢 |
| fish.farm. | artificial spawning nest | 鱼巢 |
| tech. | auxiliary nest actuator | 辅助连身齿轮传动器 |
| physiol. | axon nest | 轴突巢 |
| railw. | ballast nest | 道碴巢 |
| railw. | ballast nest | 道砟巢 |
| IT | based on block nested loop join | 基于块的嵌套循环连接 |
| IT | based on tuple nested loop join | 基于元组的嵌套循环连接 |
| agric. | bee nest | 蜂巢 |
| anim.husb. | bee's nest | 蜂巢 |
| cook. | best quality bird's nest soup | 一品燕窝 |
| gen. | bird nest | 炉渣 |
| gen. | bird nest | 锅垢 |
| scient. | bird nest | 鸟窝 |
| chem. | bird nest | 结渣 |
| gen. | bird nest | 鸟巢〔窝〕 |
| gen. | bird nest | 鸟巢 |
| gen. | bird's-nest | 燕窝 |
| gymn. | bird's nest | 后勾脚尖悬垂 |
| food.ind. | bird's nest | 燕窝 |
| gymn. | bird's nest | 鸟巢悬垂 |
| gymn. | bird's nest | 后勾脚尖悬垂 |
| archit. | bird's-nest | 了望台 |
| scient. | bird's nest | 鸟巢状植物 |
| scient. | bird's nest | 鸟巢 |
| nautic. | bird's nest | 瞭望台 |
| golf. | bird's nest | 鸟巢状球位 |
| tech. | bird's nest | 玻璃瓶内黏丝 |
| tech. | bird's nest | 桅斗 |
| tech. | bird's nest | 桅上瞭望塔 |
| gen. | bird's-nest | 野参胡萝卜 |
| gen. | bird's-nest | 像鸟巢样的植物 |
| gen. | bird's-nest | 锅垢 |
| gen. | bird's-nest | 桅斗 |
| gen. | bird's-nest | 船桅顶了望台 |
| gen. | bird's-nest | 炉渣 |
| gen. | bird's-nest | 鸟巢〔窝〕 |
| diet. | bird's nest and pigeon egg soup | 燕窝鸽蛋汤 |
| diet. | bird's nest and pigeon eggs | 燕窝鸽蛋 |
| diet. | bird's nest and quail egg soup | 燕窝鹑蛋汤 |
| diet. | bird's nest and sliced pheasant | 燕窝山鸡片 |
| law | bird's nest custody | 鸟巢监护子女居留原家庭不变而由离婚后的父母协议轮流监护 |
| desert. | bird's nest fern | 巢蕨 (为 Neottopteris nidus 异名) |
| biol. | bird's nest fern | 鸟巢铁角蕨鸟巢蕨，Asplenium nidus L.，铁角蕨科 |
| agric. | bird's nest fungi | 鸟巢菌［科］［Nidulariceae］ |
| mycol. | bird's nest fungus | 鸟巢菌 |
| diet. | bird's nest in clear soup | 清汤燕窝 |
| diet. | bird's nest in crystal sugar soup | 冰糖燕窝 |
| diet. | bird's nest in crystallized sugar | 冰糖燕窝 |
| diet. | bird's nest in egg white sauce | 芙蓉燕菜 |
| diet. | bird's nest in fresh milk | 鲜奶炖官燕 |
| diet. | bird's nest in rock sugar soup | 冰糖燕窝 |
| diet. | bird's nest-like cake | 燕窝火烧 |
| diet. | bird's nest-like cake | 燕窝耙 |
| diet. | bird's nest-like steamed bread | 燕窝卷 |
| textile | bird's nest mat | 鸟巢垫 |
| biol. | bird's nest moss | 鳞叶卷柏 (Selaginella lepidophylla Spring，卷柏科) |
| biol. | bird's-nest orchis | 腐生兰 (Neottia nidus Sw.) |
| biol. | bird's-nest orchis | 腐生兰属 (Neottia Sw.，兰科) |
| diet. | bird's nest soup | 燕窝羹 |
| cook. | bird's nest soup | 燕窝汤 |
| diet. | edible bird's nest soup with crystal sugar | 冰糖燕窝汤 |
| diet. | bird's nest soup with pigeon | 凤凰炖鸽燕 |
| diet. | edible bird's nest soup with rock sugar | 冰糖燕窝汤 |
| diet. | bird's nest soup with rock sugar | 冰糖燕窝 |
| diet. | bird's nest with egg white | 芙蓉燕菜 |
| diet. | bird's nest with mashed chicken | 鸡蓉燕窝 |
| diet. | bird's nest with minced chicken | 鸡茸烩燕窝 |
| diet. | bird's nest with phoenix tail shaped pigeon eggs | 凤尾燕菜 |
| cook. | bird's nest with pigeon egg | 燕窝鸽蛋 |
| diet. | bird's nest with pigeon eggs | 燕窝白鸽蛋 |
| diet. | bird's nest with white gravy | 白扒燕窝 |
| tech. | blank nest | 坯料定位窝 |
| tech. | boar's nest | 工棚 |
| tech. | boar's nest | 工房 (俚语，施工场地的) |
| tech. | boat nest | 艇垫架 |
| cook. | boiled shark's fin and bird's nest served in dragon fruit | 火龙燕液翅 |
| diet. | boiled shark's fin and bird's nest served in pitaya | 火龙燕液翅 |
| cook. | braised abalone, shark's fin and bird's nest | 红烧鲍翅燕 |
| diet. | braised bird's nest | 扒燕脯 |
| cook. | braised bird's nest | 福寿炖燕窝 |
| cook. | braised bird's nest and seaweed | 红胶官燕 |
| diet. | braised bird's nest and vegetable rolls | 扒燕菜卷 |
| diet. | braised bird's nest in bam sauce | 腿汁红烧官燕 |
| cook. | braised bird's nest in ham sauce | 腿汁红烧官燕 |
| cook. | braised bird's nest in orange sauce | 香橙炖官燕 |
| diet. | braised bird's nest with chicken | 鸡蓉炖官燕 |
| diet. | braised bird's nest with crab meat and fish roe | 鱼籽蟹肉烩燕窝 |
| cook. | braised bird's nest with crab roe | 红烧蟹黄官燕 |
| cook. | braised bird's nest with deer antler | 红烧鹿茸血燕 |
| cook. | braised bird's nest with papaya | 木瓜炖官燕 |
| cook. | braised bird's nest with rock candy | 冰花炖官燕 |
| cook. | braised bird's nest with snow pear | 雪梨官燕 |
| diet. | braised bird's nest with tremella and rock candy | 冰糖银耳燕窝 |
| diet. | braised bird's nest with tremella and rock candy | 冰花炖官燕 |
| cook. | braised bird's nest with white fungus and rock candy | 冰糖银耳燕窝 |
| diet. | braised bird's nest with white sauce | 白扒燕窝 |
| diet. | braised edible bird's nest | 扒燕窝 |
| cook. | braised red bird's nest | 红烧血燕 |
| biol. | brid's nest plant | 巢凤梨 (Nidularium fulgens Lem.) |
| biol. | brid's nest plant | 巢凤梨属 (Nidularium Lem.，凤梨科) |
| beekeep. | brood nest | 育虫巢 |
| beekeep. | brood nest | 育虫区 |
| anim.husb. | brood nest | 仔蜂区 |
| agric. | brooder-nest | 母鸡孵卵窝 |
| fishery | bubble nest | 泡沫巢 |
| diet. | Buddha's hand shaped bird's nest | 佛手燕菜 |
| dermat. | cell nest | 细胞巢 |
| surg. | cell nest of von Brunn | 冯布鲁恩细胞巢 |
| diet. | chicken stuffed with bird's nest | 燕入凤巢 |
| diet. | clear bird's nest soup | 上汤燕盏 |
| diet. | clear soup with bird's nest | 清汤燕窝 |
| anim.husb. | communal nest | 群用产蛋箱 |
| anim.husb. | communal nest | 共用产蛋箱 |
| anim.husb. | communal nest-box | 群用产蛋箱 |
| anim.husb. | community nest | 群用产蛋箱 |
| anim.husb. | community nest | 共用产蛋箱 |
| tech. | completely nest | 完全嵌套 |
| el. | core tube nest | 堆芯管束【核】 |
| chess.term. | crane's nest | 乌龟不出头 |
| tech. | crowns nest | 天车台 |
| nautic. | crow's nest | 乌鸦窝 |
| nautic., tech. | crows nest | 瞭望台 |
| tech. | crow's nest | 街道交通岗亭 |
| nautic. | crow's nest | 桅上了望台 |
| gymn. | crow's nest | 鸟巢悬垂 |
| nautic. | crow's nest | 交通警岗亭 |
| dril. | crow's nest | 周围有护卫栏杆的井架二层平台 |
| dril. | crow's nest | 瞭望台 |
| oil | crow's nest | 望台 |
| oil | crow's nest | 天车台 |
| tech. | crow's nest | 架空交通指示岗亭 |
| tech. | crow's nest | 瞭望用的小高台 |
| tech. | crow's nest | 守望台 |
| tech. | crow's nest | 桅斗 |
| tech. | crow's nest | 桅上瞭望塔 |
| tech. | crow's nest | 交通岗亭 |
| nautic., tech. | crow's nest | 望鱼台 |
| law | cuckoo in the nest | 破坏他人家庭幸福的人 |
| law | cuckoo in the nest | 夺取他人父母之爱的人 |
| anim.husb. | deep-litter nest | 厚垫草产卵箱褥草厚 15~25cm,最好用砻糠或类似物品，可使产下的蛋比较清洁，也不易被其他母鸡打破 |
| tech. | deep-litter nest | 厚垫草产卵箱 |
| plast. | deflashing nest | 去毛刺成型刀具 |
| diet. | diced chicken in a nest | 雀巢鸡丁 |
| cook. | double-boiled superior bird's nest with almond juice | 杏汁炖官燕 |
| dril. | duck's nest | 大储备池 |
| oil | duck's nest | 泥浆备用罐 |
| dril. | duck's nest | 大循环池 |
| dril. | duck's nest | 口语泥浆储备罐 |
| cook. | edible bird's nest | 燕窝 |
| diet. | edible bird's nest soup with rock sugar | 冰糖燕窝 |
| diet. | edible bird's nest with eggwhite | 芙蓉燕窝 |
| diet. | edible bird's nest with shredded chicken | 燕窝捶鸡丝 |
| cook. | edible swallow's nest | 燕窝 |
| repr.biol. | egg nest | 卵巢 |
| diet. | egg white with bird's nest | 芙蓉燕窝 |
| manag. | empty nest | 空巢 |
| tech. | empty nest | 陋巷 |
| repr.biol. | farrowing nest | 母猪产仔窝 |
| anim.husb. | farrowing nest | 产仔窝母猪 |
| gen. | feather one's nest | 贪污 |
| scient. | feather one's nest | 营私 |
| gen. | feather one's nest | 中饱 |
| gen. | feather one's nest | 肥私囊 |
| tech. | feather one's nest | 私吞 |
| fish.farm. | fish spawning nest | 鱼巢 |
| scient. | foul one's own nest | 说自己人坏话 |
| adv. | full nest | 满巢 |
| nautic., tech. | generating tube nest | 蒸发管束 |
| anim.husb. | goose nest land | 陷穴地分布陷穴侵蚀的土地,在美国肯塔基州多此种土地 |
| desert. | goose nest land | 陷穴地 |
| tech. | graphite nest | 石墨巢孔 (铸件缺陷) |
| tech. | graphite nest | 石墨粗大疏松组织 |
| desert. | greater stick-nest rat | 刺巢鼠 |
| shipb. | heating tube nest | 加热管束 |
| biochem. | hemi-nested PCR | 简称半巢式PCR |
| biochem. | hemi-nested PCR | 半巢式聚合酶链反应 |
| trad.med. | hornet's nest | 蜂房 (Vespae Nidus) |
| anim.husb. | individual nest | 单鸡窝 |
| anim.husb. | individual nest | 个体巢窝 |
| anim.husb. | laying nest | 产蛋箱 |
| agric. | laying nest | 产卵窝 |
| anim.husb. | laying nest | 产蛋窝 |
| agric. | laying nest | 产卵箱 |
| desert. | lesser stick-nest rat | 白尾刺巢鼠 (澳大利亚沙漠) |
| journ. | love nest | 爱巢多用于报纸 |
| gen. | love-nest | 情人们的住处 |
| gen. | love-nest | 情侣幽会处 |
| gen. | love-nest | 爱巢 |
| plast. | molding nest material | 模腔材料 |
| scient. | Most birds nest in trees. | 大多数鸟都在树上筑巢。 |
| plast. | moulding nest material | 模腔材料 |
| desert. | mountain nest-straw | 山地筑巢草 (奇瓦瓦沙漠，索诺拉沙漠) |
| earth.sc. | movable multiply nested grid model | 可移多重套网格模式 |
| earth.sc. | multi-nested grid model | 多重套网格模式 |
| space | multi-nested mesh grid model | 多重嵌套网格模式 |
| tech. | nest actuator | 定位圈致动器 |
| tech. | nest ball type mandel | 成束丙球形芯棒 |
| anim.husb. | nest-box | 产蛋箱 |
| agric. | nest box | 巢箱 |
| repr.biol. | nest-building | 衔窝行为 |
| repr.biol. | nest-building | 筑巢 |
| anim.husb. | nest-building | 筑巢指动物临产前衔草筑窝的习性 |
| psychol. | nest building behavior | 筑巢行为 |
| agric. | nest card | 嵌套卡 |
| entomol. | nest-caterpillar | 巢毛虫 Archips cerasivorana |
| entomol. | nest-caterpillar | 巢黄卷蛾 Archips cerasivorana |
| met. | nest die | 组合模 |
| textile | nest-egg | 存款 |
| textile | nest-egg | 储备金 |
| textile | nest-egg | 备用金 |
| textile | nest-egg | 储金 |
| anim.husb. | nest egg | 留窝假蛋引诱母鸡产蛋 |
| anim.husb. | nest-egg | 种蛋 |
| anim.husb. | nest-egg | 种卵 |
| econ. | nest egg | 存款 |
| econ. | nest egg | 积累基础 |
| econ. | nest egg | 备用金 |
| econ. | nest egg | 储金 |
| busin. | nest egg | 养老储蓄 |
| securit. | nest egg | 养老储备金 |
| agric. | nest egg | 留巢卵把真的蛋或人造的假蛋留在巢中，引起产卵母鸡下蛋，以防止弃巢外产 |
| tech. | nest egg | 储备金 |
| securit. | nest egg | 储蓄 |
| agric. | nest-epiphyte | 巢状附生植物 (nudoepiphyta) |
| tech. | nest epiphyte | 巢状附生植物 |
| refrig. | nest-finned-tube heat exchanger | 窝型肋片换热器 |
| textile | nest guide bar | 穿套梳栉 |
| gymn. | nest hang | 后勾脚尖悬垂 |
| gymn. | nest hang | 鸟巢悬垂 |
| gymn. | nest hang | 后勾脚尖悬垂 |
| agric. | nest-like form | 巢状型 |
| diet. | nest-like noodles | 窝子面 |
| diet. | nest-like rice cake | 米窝 |
| earth.sc. | nest model | 嵌套模式 |
| plast. | nest mould | 多巢模 |
| tech. | nest of boiler tube | 炉管束 |
| math. | nest of intervals | 区间套 |
| tech. | nest of saws | 成套锯 |
| tech. | nest of saws | 组合锯条 |
| tech. | nest of saws with wood handle | 木柄套锯 |
| tech. | nest of saws with wooden handle | 木柄套锯 |
| tech. | nest of screens | 粗筛组 |
| tech. | nest of screens | 组合筛 |
| tech. | nest of screens | 一套筛子 |
| tech. | nest of sieves | 一套筛子 |
| archit. | nest of sieves | 组合筛 |
| tech. | nest of sieves | 套筛 |
| tech. | nest of sieves | 一组细筛 |
| tech. | nest of smoke pipes | 烟管族 |
| tech. | nest of smoke pipes | 烟管群 |
| tech. | nest of springs | 弹簧座 |
| tech. | nest of symbols | 符号的嵌套 |
| tech. | nest of tables | 套几 |
| construct. | nest of tubes | 电子管组 |
| tech. | nest of tubes | 管群 |
| construct. | nest of tubes | 管簇 |
| tech. | nest of tubes | 管组 |
| scient. | nest one on top of another | 家丑外扬 |
| scient. | nest one on top of another | 自肥 |
| scient. | nest one on top of another | 把一个套在另一个的顶上 |
| gen. | nest one on top of another | 把一个套〔码〕在另一个的顶上 |
| genet. | nest PCR | 巢式 PCR |
| plast. | nest plate | 圈板 |
| oil | nest plate | 冲头板 |
| oil | nest plate | 模穴套板 |
| tech. | nest plate | 套片 |
| biol. | nest provisioning | 回巢供食 |
| agric. | nest sowing | 穴播 |
| agric. | nest sowing | 窝播 |
| railw. | nest spring | 双重螺旋弹簧 (又称为复式盘簧) |
| railw. | nest spring | 复式盘簧 (又称为双重螺旋弹簧) |
| oil | nest spring | 复式盘簧 |
| tech. | nest spring | 双重螺旋弹簧 |
| avia. | nest track | 下一航道 |
| tech. | nest type blank locator | 坯料定位窝 |
| gen. | nest M with | 把N和M套起来〔套装〕 (N) |
| IT | nested address space | 嵌套地址空间 |
| IT | nested attribute index | 嵌套属性索引 |
| stat. | nested balanced incomplete block design | 嵌套平衡不完全区组设计 |
| math. | nested balanced incomplete block design | 套平衡不完全区组设计 |
| tech. | nested barges | 套装驳 |
| space | nested block | 嵌套分程序 |
| tech. | nested block | 嵌套块 |
| tech. | nested boats | 叠置舢板 |
| eng.geol. | nested caldera | 巢状喷火山口 |
| tech. | nested caldera | 巢状破火山口 |
| stat. | nested case-control study | 嵌套病例对照研究 |
| tech. | nested classification | 成套分类 |
| stat. | nested classification | 嵌套分类 |
| stat. | nested classification | 谱系分组 |
| stat. | nested classification | 分组 |
| stat. | nested classification | 分层 |
| math. | nested classification | 分层，分组，谱系分组 |
| tech. | nested classification | 成套分组 |
| plast. | nested cloth | 经纬织物 |
| mil., air.def. | nested code | 嵌套编码 |
| IT | nested command list | 嵌套命令表 |
| econ. | nested conditional expression | 连锁式条件表示法 |
| multimed. | nested context language | 嵌套的上下文语言 |
| eng.geol. | nested crater | 巢状火山口 |
| tech. | nested critical section | 嵌套临界区 |
| mol.gen. | nested deletion | 嵌套缺失指含缺失的 DNA 组群 |
| genet. | nested deletion | 嵌套缺失 |
| math. | nested design | 套设计 |
| space | nested design | 嵌套设计 |
| agric. | nested design | 成套设计 |
| tech. | nested design of experiment | 因子套设计 |
| tech. | nested domain | 区域套 |
| tech. | nested domain | 域套 |
| tech. | nested double reduction gear | 巢式二级减速齿轮 |
| desert. | nested dune | 巢状沙丘 |
| el. | nested electrode | 组合电焊条 |
| el. | nested electrode | 套装焊条 |
| desert. | nested elongate | 窝状长风蚀坑沙丘系列 |
| space | nested exit cone | 套筒式出口锥 (可延伸喷管的) |
| tech. | nested family | 成套类 |
| tech. | nested file transfer format | 嵌套文件传送格式 |
| tech. | nested form | 嵌套形式 |
| space | nested function | 嵌套函数 |
| genet. | nested gene | 套叠基因 |
| AI. | Nested Generalized Exemplar Theory | 嵌套广义模板理论 |
| space | nested grid model | 嵌套网格模式 |
| environ. | nested grid model | 美国 ，NCEP 嵌套式网格模型 |
| math. | nested hypotheses | 套假设 |
| stat. | nested hypothesis | 嵌套假设 |
| tech. | nested hypothesis | 套假设 |
| el. | nested interactive array language | 嵌套交互式数组语言 |
| IT | nested interrupt | 嵌套中断 |
| busin. | nested interval | 区间套 |
| tech. | nested intervals | 区间套 |
| oil | nested ladders | 套叠消防梯 |
| textile | nested layout | 嵌套式样板排料 |
| oil | nested level | 套合级 |
| tech. | nested level | 套合级数 |
| tech. | nested level of conditional simulation | 条件模拟套合级数 |
| tech. | nested level of non-conditional simulation | 非条件模拟套合级数 |
| IT | nested list | 嵌套表 |
| corp.gov. | nested logical framework | 联锁逻辑框架 |
| corp.gov. | nested logical framework | 嵌套逻辑框架 |
| space | nested loop | 嵌套循环 |
| IT | nested loop join | 嵌套循环连接 |
| tech. | nested loop mode | 嵌套循环方式 |
| tech. | nested macro call | 嵌套宏调用 |
| tech. | nested macro definition | 嵌套宏定义 |
| IT | nested macros | 宏嵌套 |
| IT | nested model | 嵌套模型 |
| chem. | nested mold | 多巢压模 |
| tech. | nested monitor | 嵌套监督程序 |
| tech. | nested monitor call | 嵌套监督程序调用 |
| earth.sc. | nested multinomial JLog model | 嵌套多项分对数模型 |
| space | nested nozzle | 套装喷管 |
| eng.geol. | nested observation wells | 观测井群 |
| space | nested operation | 嵌套运算 |
| desert. | nested parabolic dune | 窝状抛物线沙丘 |
| desert. | nested parabolic system | 窝状抛物线沙丘系统 |
| work.fl. | nested parentheses | 嵌套圆括号 |
| biochem. | nested PCR | 简称巢式PCR |
| biochem. | nested PCR | 巢式聚合酶链反应 |
| mol.gen. | nested PCR | 嵌套式 PCR.嵌套式聚合酶链 ［式］反应 |
| genet. | nested PCR | 嵌套式 PCR |
| textile | nested pieces | 嵌套式样片〔计算机〕 |
| textile | nested pieces | 嵌套式样片 |
| ecol. | nested polymerase chain reaction | 巢式PCR (nested PCR) |
| ecol. | nested polymerase chain reaction | 巢式聚合酶链反应 (nested PCR) |
| water.res., ecol. | nested polymerase chain reaction-denaturing gradient gel electrophoresis | 巢式聚合酶链式反应-变性梯度凝胶电泳 |
| biochem. | nested primer | 巢式引物 |
| genet. | nested primer | 嵌套引物 |
| mol.gen. | nested primers | 嵌套引物 |
| IT | nested procedure | 嵌套过程 |
| tech. | nested procedure | 嵌套程序 |
| tech. | nested procedure structure | 嵌套程序结构 |
| telecom. | nested program | 嵌套程序 |
| IT | nested query | 嵌套查询 |
| tech. | nested recursion | 嵌套递归式 |
| nautic., tech. | nested reduction gear | 嵌入式减速齿轮箱 |
| tech. | nested region | 区域套 |
| IT | nested relational data model | 嵌套关系数据模型 |
| mech. | nested ring spring | 环状弹簧 |
| stat. | nested sampling | 嵌套抽样 |
| math. | nested sampling | 多阶段抽样 |
| math. | nested sampling | 套抽样 |
| IT | nested scope | 嵌套作用域 |
| tech. | nested sequence of intervals | 区间套 |
| tech. | nested sequence of intervals | 区间套序列 |
| space | nested-servo control | 嵌套伺服控制 |
| tech. | nested sets | 集合套 |
| oil | nested sinkhole | 巢状落水洞 |
| comp., net. | nested sparse grid | 嵌套式稀疏网格 |
| IT | nested stack automaton | 嵌套堆栈自动机 |
| busin. | nested statistical model | 嵌套统计模型 |
| tech. | nested structure | 嵌套结构 |
| IT | nested subquery | 嵌套子查询 |
| tech. | nested subroutine | 嵌套子程序 |
| tech. | nested subroutine linkage | 嵌套子程序链 |
| tech. | nested surface water monitoring network | 套式地表水监测网 |
| tech. | nested tables | 套桌 |
| tech. | nested tables | 套几 |
| el. | nested threshold cell discarding | 嵌套临界点信元删除 |
| IT | nested transaction | 嵌套事务 |
| comp., MS | nested type | 巢狀型別 (A type defined within the scope of another type. A nested type is typically used for encapsulating implementation details of the top-level type) |
| tech. | nested-type reduction gear | 巢式减速齿轮箱 |
| busin. | nested utility function | 网状效用函数 |
| oil | nested-variogram model | 嵌套变量记录模型 |
| tech. | nested volcanic cone | 巢状火山锥 |
| tech. | nested wood silo | 木制巢窝式储粮箱 |
| agric. | nested wooden silo | 木制窝巢式储粮箱 |
| tech. | nested wooden silo | 木制巢窝式储粮箱 |
| agric. | nested zone | 嵌套区 |
| environ. | nesting area A place where birds gather to lay eggs | 巢区 (鸟类聚集产卵的地方。) |
| physiol. | neural nest | 神经巢 |
| tech. | non-nested family | 非成套类 |
| tech. | non-nested hypothesis | 非成套假设 |
| tech. | non-nested loop mode | 非嵌套循环方式 |
| tech. | non-nested model | 非成套模型 |
| met. | non-nested pile | 非搭接式堆垛 (型钢的) |
| el. | open nested transaction model | 开放式嵌套事务处理模型 |
| tech. | ore nest | 矿巢 |
| diet. | phoenix returning to its nest stewed duck, Shanxi speciality | 玉凤还朝 |
| tech. | piezometric nest | 测压孔组 |
| diet. | quail eggs in a nest | 雀巢鹤鹑蛋 |
| earth.sc. | quasi-lagrangian nested grid model | 准拉格朗日嵌套网格模式 |
| diet. | quick-boiled top bird's nest | 万字燕菜一品 |
| telecom. | rat's nest | 鼠窝图 |
| telecom. | rat's nest | 鼠穴图 |
| tech. | rat's nest type bolometer | 鼠巢式测辐射热计 |
| diet. | rice gruel with edible bird's nest | 燕窝粥 |
| anim.husb. | roll-away nest | 斜面鸡笼笼养母鸡产蛋后，因笼底的铁丝网倾斜，鸡蛋自动滚人盛蛋沟。如有传送带装置，则滚在传送带上立即送至另室贮存 |
| tech. | roll-away nest | 滚道 |
| tech. | roll-away nest | 斜面鸡笼 |
| gen. | rollaway nest | 滑槽 |
| gen. | rollaway nest | 滚道 |
| tech. | roller nest | 滚柱窝 |
| tech. | screen nest | 成套筛子 |
| saying. | seek a hare in a hen's nest | 缘木求鱼 |
| saying. | seek a hare in a hen's nest | 白白浪费精力 |
| biochem. | semi-nested PCR | 简称半巢式PCR |
| biochem. | semi-nested PCR | 半巢式聚合酶链反应 |
| diet. | shrimp in a nest | 雀巢虾片 |
| diet. | shrimps in bird's nest | 雀巢虾仁 |
| tech. | small pulley nest guard | 小滑轮组限程器 |
| tech. | small pulley nest guard | 小滑轮组护挡板 |
| tech. | small sheave nest | 小滑轮组 |
| tech. | small sheave nest guard | 小滑车组限程器 |
| tech. | small sheave nest guard | 小滑车护挡板 |
| med., alt. | snake-nest boil | 蛇窠疮 |
| repr.biol. | sperm nest | 精子窝 |
| anim.husb. | sperm nest | 精子窝雌禽输卵管内贮存精子之处。由输卵管内膜皱襞形成，交配后，精子贮存于该处，存活10d 以上仍能使卵受精 |
| anim.husb. | spinning nest | 蔟 |
| anim.husb. | spinning nest | 营茧地方 |
| agric. | spreading brood nest | 扩大蜂巢 |
| shipb. | spring nest | 弹簧组 |
| agric. | square-nest sowing | 正方形穴播 |
| diet. | steamed bird's nest with duck tongues | 飞燕穿星 |
| diet. | steamed bird's nest with rock candy | 冰糖燕窝 |
| diet. | steamed edible bird's nest with rock sugar | 冰糖燕窝 |
| diet. | steamed pigeon egg with edible bird's nest | 清蒸燕窝鸽蛋 |
| diet. | steamed pigeon stuffed with bird's nest | 荷包燕窝白鸽 |
| cook. | stewed bird's nest | 高汤炖官燕 |
| diet. | stewed bird's nest and pigeon eggs | 鸽蛋炖官燕 |
| diet. | stewed bird's nest in white sauce | 白扒燕菜 |
| cook. | stewed bird's nest with egg white | 冰花芙蓉官燕 |
| diet. | stewed bird's nest with rock sugar | 冰糖官燕 |
| diet. | stewed quail eggs with bird's nest | 燕窝鹤鹑蛋 |
| diet. | stewed red bird's nest with rock candy | 冰花炖官燕 |
| cook. | stewed red bird's nest with rock candy | 冰花炖血燕 |
| cook. | stewed superior bird's nest with white fungus and coconut milk | 椰汁冰花炖官燕 |
| desert. | stone nest | 石窝 |
| environ. | "stork's nest" | "鹳巢" |
| scient. | Summer migrants nest here. | 夏季候鸟在这里筑巢。 |
| diet. | superior bird's nest and pigeon eggs | 鸽蛋扒官燕 |
| cook. | swallow nest | 燕窝 |
| cook. | swallow nest soup | 燕窝汤 |
| diet. | sweet bird's nest with almonds | 杏仁官燕 |
| diet. | sweet bird's nest with coconut juice | 椰汁官燕 |
| physiol. | synaptic nest | 突触巢 |
| oil | tadpole nest | 蝌蚪穴 |
| scient. | take a nest | 摸鸟巢中的蛋 |
| tech. | termite nest | 白蚁巢 |
| proj.manag. | The name of a nested generic type must encode the number of type parameters newly introduced to the type | 嵌套泛型类型的名称必须对新引入到类型中的类型参数的数目进行编码 |
| proj.manag. | There are usually no nested statements, blocks, and so forth in assembler statements | 在这些汇编语句中通常不包含嵌套语句、分程序等 |
| agric. | trap nest | 自闭式产蛋箱 |
| agric. | trap nest | 自动产蛋箱 |
| agric. | trap nest management | 自闭式产蛋箱的管理 |
| met. | tube nest | 管束 |
| met. | tube nest | 管线束 |
| met. | tube nest | 管簇 |
| tech. | tube nest | 集成管 |
| tech. | tube nest | 列管 |
| busin. | unbalanced nested design | 非平衡嵌套设计 |
| trad.med. | Wasps Nest | 蜂房 |
| tech. | wooden handle nest of saws | 木柄套锯 |