| Subject | English | Chinese |
| f.trade. | a name up to 14 characters long | 14个字母的姓名 |
| el. | access to network name server | 访问网络名称服务器 |
| scient. | answer to the name of | 被称为 |
| busin. | attach sb. 's name as one of the parties to an action | 作为诉讼当事人之一加上名字 |
| busin. | be entitled to sign one's name as author | 有权署名 |
| econ. | Be sure not to disclose the name of the investigator to your clients while you are passing this report on to them | 在你们将此报告转交客户时，请务必不要泄露调査人的名字 |
| econ. | Both sides are required to sign their names to conclude this deal | 达成交易要求双方都签名 |
| f.trade. | carry its name and fame over the oceans to the continents | 誉满全球 |
| f.trade. | carry its name and fame over the oceans to the continents | 名闻五湖 |
| proj.manag. | Click Browse, and then double-click the name of the new pointer that you want to use for that task | 单击"浏览"、然后双击要为任务使用的新指针的名称 |
| el. | converting key names to characters | 转换键名为字符 |
| gen. | Hi, nice to meet you. How shall I pronounce your name, please? | 你好，见到你很高兴。请问你的名字怎么读？ |
| gen. | I want to cancel my reservation for two nights in the name of Smith | 我想取消以史密斯的名字预订的两晚住宿 |
| sport. | I want to enter my name for the high jump | 我想报名参加跳高比赛 |
| gen. | I'd like to introduce myself: my name is Mr. Jansen, and I'm vice president. | 我来介绍一下我自己。我是简森，是副总裁。 |
| proj.manag. | In the Save As dialog box, in the File name box, type the name of the file that you want to use for the report, and then click Save | 在''另存为"对话框的"文件名"框中、键人要用于生成报告的文件的名称、然后单击"保存" |
| publ.secur. | including,but not limited to the name,gender | 包括但不限于姓名、性别 |
| desert. | index to names | 地名索引 |
| proj.manag. | It is possible for the name of a property or method in a generated class to be a keyword in the target programming language | 生成的类中的属性或方法的名称可能是目标编程语言的关键字 |
| tech. | live up to one's name | 名副其实 |
| econ. | Measures should be taken to prohibit any unauthorized use of the trade name | 应采取措施禁止擅自使用商号权 |
| gen. | My name is Bill Richard calling from the International Trading Company. I' d like to reserve rooms for my group | 我是国际贸易公司的比尔•理查德。我想为我的团队预订房间 |
| gen. | My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service Manager? | 我是朗西•史蒂文斯，请你们的客户服务部经理接电话，好吗？ |
| f.trade. | name to | 收报人名址 |
| f.trade. | name to: | 收报人名址： |
| space | name-to-address mapping | 名字一地址映射［变换］ |
| econ. | No one can usurp the trademark or trade names pertaining to our business | 没有人可以盗用属于我方业务的商标或商品 |
| tech. | passing arguments to entry name | 变元转向入口名字 |
| gen. | Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check | 如果想兑支票，请在底线上签名 |
| f.trade. | put one's name to... | …上签了字 |
| commer. | sign one's name to a cheque | 在支票上签字 |
| commer. | sign one's name to an agreement | 在协议上签字 |
| winemak. | Some suggestions were put forward for the new classification method of alcoholic beverages to make the product name an accurate reflection of its true attribution | 有人对新的酒精饮料分类方法提出了建议，使酒类名称能够准确地体现产品的真实属性和内涵 |
| econ. | The boss conveyed to the new owner his entire business, including the name, patents and copyright | 这位老板把整个商店转给新业主，包括商号名称、专利和版权等 |
| gen. | The Hollywood Walk of Fame is embedded with more than 2, 000 five-pointed stars featuring the names of not only human celebrities but also fictional characters honored by the Hollywood Chamber of Commerce for their contributions to the entertainment industry | 好莱坞星光大道上点缀着超过2 000个五角星，它们不仅代表着那些著名影人，同时也是好莱坞商会对众多做出贡献的电影人表示的感谢 |
| proj.manag. | The metabase update agent is trying to update the metabase with a new Simple Mail Transfer Protocol SMTP domain name | 元数据库更新代理试图使用新的简单邮件传输协议SMTP域名来更新元数据库 |
| proj.manag. | The name of a nested generic type must encode the number of type parameters newly introduced to the type | 嵌套泛型类型的名称必须对新引入到类型中的类型参数的数目进行编码 |
| proj.manag. | the name of the data field to which this column is bound | 绑定于该列的数据字段的名称 |
| f.trade. | The number set out in column 2 of Part 1 of the Schedule opposite and in relation to the name or description of the food additives set out in column 1 of Part 1 thereof is the code number of that food additive. | 表中第一部分第一栏所列食品添加剂的名称与第二栏相对应的数码是该食品添加剂的代号。 |
| gen. | This is an exchange memo. Please fill in your name and the amount you intend to change | 这是外汇兑换单，请填上您的姓名及需要兑换的金额 |
| publ.secur. | to assume another's name | 冒名 |
| publ.secur. | to be listed by name | 列明姓名 |
| publ.secur. | to call them names and use bad language | 用粗话辱骂他们 |
| publ.secur. | to flag the name of democracy | 打着民主的旗号 |
| publ.secur. | to go under someone else's name | 冒名 |
| busin. | to name | 点名警告 (sb.) |
| gen. | to one's name | 属于自己的东西 |
| scient. | to name only a few | 用作插入语仅举几个为例 |
| gen. | to name a few | 插人语 仅举几个例子 |
| publ.secur. | to name him as a suspect | 点名说他是一个疑犯 |
| publ.secur. | to open two bank accounts under his name | 以他的名义开了两个银行账号 |
| publ.secur. | to open two CIBC bank accounts under his name | 用他的名义在加拿大帝国商业银行开了两个账户 |
| publ.secur. | to screen each person's name against the list | 根据名单核查每个人的姓名 |
| gen. | be true to one's name | 名符其实 |
| proj.manag. | When you know the name of the snippet you want to insert, you can do so by typing its shortcut followed by the Tab key | 如果您知道要插入的代码段的名称、则可以通过在键入其快捷键后按Tab 键来完成插入 |
| busin. | wish not to make their names known to the public | 不愿公开自己的姓名 |
| econ. | Would you sign your name to the contract | 请在此合同上签字 |
| econ. | Your company's name and address were given to us by London Chamber of Commerce | 伦敦商会已把贵公司的名称和地址告诉我方 |