| Subject | English | Chinese |
| tech. | continuous monitoring technique | 连续监控技术 |
| met. | mold thermal monitoring technique | 结晶器热监控技术 |
| environ. | monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena | 监测技术 (检查、观察和测量其事件，流程或物理、化学、生物和环境的现象的过程中使用的技术手段。) |
| tech. | monitoring technique | 监控技术 |
| met. | thermal monitoring technique of mold | 结晶器热监控技术 |