| Subject | English | Chinese |
| nautic. | condition monitor of main engine | 主机工况监测器 |
| railw. | end-of-train monitor | 列车尾部监测器 |
| avia. | fuel/center of gravity monitor | 燃油/重心监测器 |
| avia. | fuel/center of gravity monitor system | 燃油/重心监测系统 |
| expl. | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects | 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 |
| UN, afr. | Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements | 班吉协定执行情况非洲监测团 |
| space | limb infrared monitor of the stratosphere | 平流层临边红外监测辐射计 |
| China, polit. | monitor implementation of the opinions contained in the reports on compliance with a law | 跟踪检查执法检查报告所提建议的落实情况 |
| space | monitor meters of filling system | 加注系统监控仪表 |
| securit. | monitor of capital risk | 资本风险监控 |
| securit. | monitor of high-risk profile | 高风险监控 |
| securit. | monitor of member risk | 会员风险监控 |
| securit. | monitor of settlement risk | 结算风险监控 |
| textile | monitor of solar ultraviolet energy | 太阳紫外线能量监测仪 |
| space | monitor of ultraviolet solar energy | 紫外太阳能监测器 |
| space | monitor of ultraviolet solar energy | 太阳紫外能监测仪 |
| earth.sc. | monitor of ultraviolet solar energy | 紫外线太阳能监测器 |
| avia. | monitor of ultraviolet solar energy | 太阳能紫外线监控仪 |
| agric. | monitor of ultraviolet solar radiation | 太阳紫外线辐射监视仪 |
| space | monitor of ultraviolet solar radiation | 太阳紫外辐射监视仪 |
| earth.sc. | monitor of ultraviolet solar radiation | 紫外线太阳辐射监测仪 |
| avia. | monitor of ultraviolet solar radiation | 太阳能紫外辐射监视仪 |
| el. | monitor out of service | 不工作的监视器 |
| el. | monitor out of service | 监视器停用 |
| China, law | monitor the quality and safety of agricultural products | 农产品质量安全监测 |
| China, law | monitor the quality of the arable land | 监测耕地质量 |
| tech. | out of band noise monitor | 带外噪声监测器 |
| expl. | outlet pressure of monitor | 水枪出口压力水枪喷嘴出口处的水流动压力 |
| nucl.phys. | radioactive monitor of process | 过程辐射监测器 |
| law | right to monitor the contents of the conversations | 领事监视谈话内容的权利 |
| auto. | tire of motor pressure monitor system | 汽车轮胎压力监视系统 |