| Subject | English | Chinese |
| oil | adaptive migratory | 适应迁移 |
| geogr. | aerial migratory element | 气迁移元素 |
| acrid. | African migratory locust | 非洲飞蝗 Locusta migratoria migratorioides |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 联合国鱼类种群协定 |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1995年鱼类种群协定 |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 |
| UN | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | 养护非洲—欧亚移徙水鸟协定 |
| geogr. | aqueous migratory element | 水迁移元素 |
| life.sc. | Asiatic migratory locust | 亚洲飞蝗 |
| pediatr. | benign migratory glossitis | 良性游走性舌炎 |
| dermat. | benign migratory glossitis | 良性迁移性舌炎 |
| geogr. | bio-migratory element | 生物迁移元素 |
| ecol. | Bonn Convention on Migratory Secies | 波恩公约又称为迁徙物种的波恩公约 |
| org.name. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | 中西部太平洋渔业委员会 |
| org.name. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | 中西太平洋渔委 |
| org.name. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | 中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群委员会 |
| law | Convention for the Protection of Migratory Birds | 美、加候鸟保护公约1916年 |
| China, polit. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | 《养护和管理高洄游鱼类种群公约》 |
| UN, biol., sec.sys. | convention on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas | 养护和管理公海跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群公约 |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | 波恩公约 |
| law | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | 野生动物迁徙物种保护公约 (1979 年) |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | 养护野生动物移栖物种公约 |
| ecol. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | 保护迁徙物种公约又称为波恩公约 (CMS or Bonn Convention) |
| org.name. | Desert Locust and Migratory Pests Officer | 沙漠蝗及迁移性害虫官员 |
| UN, biol., sec.sys. | highly migratory fish stock | 高度洄游鱼类 |
| fishery | highly migratory fish stocks | 高度洄游鱼类种群 |
| fishery | highly migratory fisheries | 高度洄游性渔业 |
| fishery | highly migratory oceanic shark | 海洋高度洄游鲨鱼 |
| fish.farm. | highly migratory species | 高度洄游鱼种 |
| fishery | highly migratory species | 高度涧游鱼种 |
| fishery | highly migratory stocks | 高度洄游鱼类种群 |
| fishery | highly migratory straddling fish stock | 高度洄游鱼类资源 |
| tech. | instinctive migratory journey | 本能的长途洄游 |
| org.name. | International African Migratory Locust Organization | 国际防治非洲迁移性蝗虫组织 |
| biol. | lesser migratory grasshopper | 墨西哥蚱蜢 (Melanoplus mexicanus Saussure; Melanoplus bilituratus Walker，蝗科) |
| org.name. | Locust and Other Migratory Pests Group | 蝗虫及其它迁移性害虫组 |
| acrid. | Malagasy migratory locust | 马达加斯加飞蝗 Locusta migratoria var. capito |
| tech. | mass migratory | 大群迁徙 |
| anim.husb. | migratory aggregation | 迁移性群集 |
| agric. | migratory animal | 移栖动物 |
| tech. | migratory anticyclone | 移动性反气旋 |
| tech. | migratory anticyclone | 移动性高气压 |
| tech. | migratory anticyclone | 迁移性高气压 |
| chem. | migratory aptitude | 迁移倾向 |
| tech. | migratory aptitude | 迁移性 |
| med., alt. | migratory arthralgia | 又称风痹 |
| med., alt. | migratory arthralgia | 行痹 |
| demogr. | migratory balance | 迁移平衡 |
| anim.husb. | migratory beekeeping | 放牧蜂群 |
| anim.husb. | migratory beekeeping | 转地养蜂 |
| agric. | migratory bee-keeping | 转地养蜂 |
| textile | migratory behavior | 转移性能 |
| tech. | migratory behavior | 迁移行为 |
| textile | migratory behaviour | 纤维的转移性能 |
| tech. | migratory behaviour | 迁移行为 |
| environ. | migratory bird Birds which migrate in a body | 候鸟 (全体移栖的鸟类。) |
| met. | migratory bird | 候鸟 |
| life.sc. | migratory bird | 旅鸟 |
| tech. | migratory bird observation station | 候鸟观察站 |
| scient. | migratory birds | 候鸟 |
| tech. | migratory birds | 候鸟类 |
| anim.husb. | migratory cell | 游走细胞 |
| agric. | migratory cell | 白血球 |
| life.sc. | migratory circle | 迁移圈 |
| oil | migratory community | 迁移群落 |
| tech. | migratory community | 游移群落 |
| eng.geol. | migratory concentration | 运移富集 |
| geogr. | migratory cyclone | 移动性气旋 |
| desert. | migratory debris | 移动岩屑 |
| tech. | migratory direction | 迁移方向 |
| law, amer. | migratory divorce | 迁移离婚指为规避本州法律而移民到容易获得离婚的州或县去离婚 |
| law, amer. | migratory divorce seeker | 迁移离婚者 |
| eng.geol. | migratory dune | 移动沙丘 |
| geogr. | migratory dune | 游移沙丘 |
| tech. | migratory dune | 游动沙丘 |
| desert. | migratory dune | 流动沙丘 |
| hydroel.st. | migratory fish | 回游鱼 |
| fish.farm. | migratory fish | 洄游性鱼 |
| geogr. | migratory fish | 洄游鱼类 |
| environ. | migratory fish Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds | 回游鱼类 (全体迁移的鱼类，迁移经常发生在繁殖地和冬季食物区之间。) |
| agric. | migratory fishes | 洄游性鱼类 |
| tech. | migratory fishes | 洄游性鱼类 |
| el. | migratory fishes | 回游鱼类 |
| ecol. | migratory fishes | 洄游鱼类 |
| anim.husb. | migratory flight | 迁飞 |
| agric. | migratory flock | 游牧畜群 |
| agric. | migratory flock | 游牧羊群 |
| agric. | migratory flock | 流动畜群 |
| agric. | migratory flock | 流动羊群 |
| demogr. | migratory flow | 迁移流动 |
| law | migratory game | 候鸟 |
| dermat. | migratory glossitis | 游走性舌炎 |
| nurs. | migratory glossitis | 地图舌 |
| med. | migratory glossitis | 又称地图舌 |
| el. | migratory gold resistive shorts failures | 金迁移电阻短路故障 |
| desert. | migratory grasshopper | 迁徙蚱蜢 |
| biol. | migratory grasshopper | 迁徙蚱蜢 (Melanoplus sanguinipes (Fabricius)，蝗科) |
| anim.husb. | migratory grazing | 转地放牧 |
| oil | migratory group | 迁移群 |
| agric. | migratory herd | 游牧羊群 |
| agric. | migratory herd | 游牧畜群 |
| agric. | migratory herding | 游牧 |
| tech. | migratory highway | 迁移途径 |
| cattl. | migratory hive | 转地蜂箱 |
| trad.med. | migratory impediment | 行痹 |
| dermat. | migratory inhibitory factor | 游走抑制因子 |
| chem. | migratory insertion | 迁移插入 |
| tech. | migratory instinct | 迁移本能 |
| tech. | migratory labor | 流动工人 |
| tech. | migratory labour | 流动工人 |
| ethnol. | migratory legend | 流传故事 |
| acrid. | migratory locust | 飞蝗 Locusta migratoria migratorioides |
| agric. | migratory locust | 飞蝗 |
| biol. | migratory locust | 亚洲飞蝗 (Locusta migratoria migratoria L.，蝗科) |
| biol. | migratory locust | 蝗虫飞蝗，Locusta migratoria，蝗科 |
| energ.ind. | migratory motion | 徙动 |
| gen. | migratory motion | 移〔徙，流〕动 |
| demogr. | migratory movement | 迁移运动 |
| tech. | migratory movement | 迁移活动 |
| dermat. | migratory necrolysis erythema | 游走性坏死松解性红斑 |
| geol. | migratory oil | 运移石油 |
| med., alt. | migratory pain | 痛无定处 |
| zool. | migratory path | 洄游路径 |
| zool. | migratory path | 迁徙路线 |
| eng.geol. | migratory pattern | 迁移模式 |
| tech. | migratory permutation | 可移排列 |
| pest.contr. | migratory pest | 迁移害虫 |
| agric. | migratory phase | 迁移期 |
| surg. | migratory phlebitis | 迁移性静脉炎 |
| life.sc. | migratory plant | 迁移植物 |
| plast. | migratory plasticizer | 渗移性增塑剂 |
| hydroel.st. | migratory population | 流动人口 |
| agric. | migratory restlessness | 迁徙兴奋 |
| zool. | migratory route | 洄游路径 |
| tech. | migratory route | 迁移路线 |
| zool. | migratory route | 迁徙路线 |
| railw. | migratory routes | 迁徙路线 |
| oil | migratory siliceous fine | 流动硅质细砂 |
| dermat. | migratory silicone granuloma | 游走性硅酮肉芽肿 |
| desert. | migratory species | 移栖种 |
| tech. | migratory species | 移栖物种 |
| fish.farm. | migratory species | 洄游种 |
| tech. | migratory species | 洄游类 |
| tech. | migratory species | 洄游物种 |
| environ. | migratory species | 迁徙物种 |
| UN, biol., sec.sys. | migratory species | 洄游物种 |
| UN, biol., sec.sys. | migratory species | 迁移物种 |
| UN, biol., sec.sys. | migratory species | 移栖物种 |
| zool. | migratory species | 迁栖物种 |
| org.name. | Migratory Species Convention | 养护野生动物移栖物种公约 |
| org.name. | Migratory Species Convention | 波恩公约 |
| nurs. | migratory stage | 移行期 |
| auto. | migratory stain | 接触移附污染 |
| tech. | migratory stain | 移附污染 |
| fish.farm. | migratory stock | 洄游种 |
| nurs. | migratory subcutaneous nodule | 游走性皮下结节 |
| tech. | migratory system | 迁移系统 |
| ethnol. | migratory tribe | 游牧部落 |
| anim.husb. | migratory waterfowl | 迁徙水禽 |
| zool. | migratory waterfowl | 移栖候水鸟 |
| tech. | migratory wave | 游荡波 |
| agric. | migratory worker | 农村流动的短工 |
| busin. | migratory worker | 流动工人 |
| agric. | migratory worker | 流动工人短工 |
| tech. | migratory worker | 季节性工人 |
| dermat. | necrolytic migratory erythema | 坏死松解性游走性红斑 |
| surg. | necrolytic migratory erythema | 坏死溶解性迁移性红斑 |
| tech. | non-migratory | 不洄游的 |
| el. | non-migratory | 非迁移 |
| tech. | non-migratory | 不迁移的 |
| plast. | non-migratory plasticizer | 非迁移性增塑剂 |
| polym. | non-migratory plasticizer | 非渗移增塑剂 |
| dermat. | nonsuppurative migratory polyarteritis | 非化脓性游走性多关节炎 |
| acrid. | Oriental migratory locust | 东亚飞蝗 Locusta migratoria manilensis |
| biol. | oriental migratory locust | 东亚飞蝗 (Locusta migratoria manilensis (Meyen)，蝗科) |
| biol. | palaearctic migratory locust | 亚洲飞蝗 (Locusta migratoria migratoria L.，蝗科) |
| org.name. | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 |
| org.name. | Senior Migratory Pest Officer | 迁移性虫害高级官员 |
| dermat. | subacute nodular migratory panniculitis | 亚急性结节性游走性脂膜炎 |
| dermat. | superficial migratory glossitis | 浅表性游走性舌炎 |
| dermat. | superficial migratory thrombophlebitis | 浅表性游走性血栓性静脉炎 |
| tech. | swarming and migratory | 成群迁徒的 |
| trad.med. | syndrome/pattern of wind-prevailing migratory arthralgia | 风胜行痹证 |
| biol. | Tibetan migratory locust | 西藏飞蝗 (Locusta migratoria tibetensis Chen，蝗科) |
| biol. | tropical migratory locust | 热带飞蝗 (Locusta migratoria migratorioides (Reiche et Fairmaire)，蝗科) |
| biol. | tropical migratory locust | 非洲飞蝗热带飞蝗，Locusta migratoria migratorioides Reiche et Fairmaire，蝗科 |
| UN | Trust Fund for the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | 养护野生动物移栖物种公约信托基金 |