| Subject | English | Chinese |
| tech. | accelerated methods of depreciation | 加速折旧法 |
| earth.sc. | active and passive seismic methods applied to geothermal systems | 活性和钝性地震方法在地热系统上的应用 |
| econ. | adopt customary methods abroad | 采取国外的习惯做法 |
| tech. | aeration methods of activated sludge process | 活性污泥法曝气方法 |
| avia. | Airbus means and methods document | 〔客〕空中客车公司方式和方法文件 |
| avia. | analysis methods and procedures | 分析方法和程序 |
| tech. | analysis methods of exploratory profile | 勘探剖面精度分析方法 |
| f.trade. | Analytical Methods Committee | 分析方法委员会 |
| earth.sc. | Analytical Methods Committee UK | 化学分析方法委员会英 |
| gen. | Analytical Methods Committee | 化学分析方法研究委员会英 |
| gen. | Anti-Corrosion Methods & Materials | 防蚀方法与材料英 |
| earth.sc. | application of computer methods in the mineral industry | 计算机方法在矿产工业上的应用 |
| railw. | attachment methods of wall | 墙体附着方式 |
| law | bacteriological methods of warfare | 细菌作战方法 |
| expl. | basic methods of demolition blasting | 拆除爆破基本方法根据被拆除物及其环境条件、工程要求的不同，目前主要有钻孔爆破法、水压爆破法和静态破碎法等。钻孔爆破法的应用最为广泛, 水压爆破法适用于容器式建〈构〉筑物的拆除, 静态破碎法多用于不允许产生飞石、振动以及要求精确切割又不允许保留部分产生“内伤"的场合 |
| tech. | calculating methods of model ages | 模式年龄计算方法 |
| tech. | chemical methods of wastewater treatment | 污水化学处理法 |
| org.name. | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | 分析和采样方法法典委员会 |
| earth.sc. | Commission for Instruments and Methods of Observation | 〔世界气象组织〕观测仪器与方法委员会 |
| org.name. | Commission for Instruments and Methods of Observation | 国际观察手段及方法委员会 |
| gen. | Commission for Instruments and Methods of Observation | 仪表与观测方法委员会世界气象组织所属的 |
| org.name. | Committee on Methods of Analysis and Sampling | 分析和采样方法法典委员会 |
| gen. | Communications in Numerical Methods in Engineering | 工程数值方法通讯英 |
| proj.manag. | Compared with other disposal methods, the unit trust approach as a first step, offers a number of advantages | 与其他出售方法比较、单位信托基金作为出售计划的第一个项目、具有较多优点 |
| econ. | comparing effectiveness of methods between alternative layout | 比较各类布置采取有效的方法 |
| busin. | comparing effectiveness of methods between alternative layout | 比较各类布置采取有效方法 |
| econ. | comparison of methods of manufacture | 制造方法的对比 |
| busin. | comparison of methods of manufacture | 制造方法对比 |
| tech. | computational methods of probabilistically statistics | 概率统计计算法 |
| space | computer methods for automatic diagnosis | 计算机自动诊断方法 |
| tech. | construction methods and equipment | 建筑方法与设备 |
| org.name. | Contracts and Methods Technical Installation Group | 合同及方法/技术安装组 |
| tech. | control methods for pipe lines | 管路控制方法 |
| econ. | conventional methods of packing and handling general cargo | 杂货的常规包装与装运方法 |
| IT | correction methods of control system | 控制系统校正方法 |
| China, polit. | Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year | 2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》 |
| expl. | demolishing methods of chimneys | 烟囱拆除方法国内外通常采用的拆除方法有许多种,大体上可以概括为以下三类 1. 机械拆除法。 2. 人工拆除法。 3. 爆破拆除法 |
| avia. | design methods for integrated control system | 综合控制系统设计方法 |
| avia. | design methods for integrated control system | 综合控制系统的设计方法 |
| manag. | determining work methods for each work area | 决定各工作区的工作方法 |
| busin. | diagnostic and therapeutic methods for the treatment of diseases | 疾病的诊断和治疗方法 |
| tech. | differential methods for field point layout | 微分法全野外布点 |
| tech. | differential methods of measurement | 微差测定法 |
| tech. | differential methods of measurement | 差示测量法 |
| tech. | differential methods of photogrammetry | 微分测图法 |
| tech. | differential methods of photogrammetry | 微分法测图 |
| tech. | double methods of titration | 两种滴定法 |
| med., alt. | eight methods of flight | 飞腾八法 |
| med., alt. | eight methods of intelligent turtle | 又称奇经纳卦法 |
| med., alt. | eight methods of intelligent turtle | 灵龟八法 |
| trad.med. | eight methods of needling manipulation | 下手八法 |
| trad.med. | eight eightfold methods of sacred tortoise | 灵龟八法 |
| agric. | enrichment methods for auxotrophic mutant | 营养缺陷［突变］型浓缩法 |
| org.name. | European Society of Nuclear Methods in Agriculture | 欧洲农用核技术学会 |
| scient. | every other safety methods but this one | 除此以外的其他所有的安全措施 |
| agric. | examination methods for crop | 作物检验查法 |
| agric. | examination methods for crop | 作物试验法 |
| railw. | finite difference methods of character | 特征线差分法 |
| earth.sc. | Finite Element Methods in South Africa | 南非有限元法 |
| proj.manag. | First, we have to decide that there needs to be a specific interface that defines the methods of the Business Delegate itself | 首先、我们必须确定以一个特定的接口来定义商业代表本身的方法 |
| org.name. | Guidelines for Single-Laboratory Validation of Methods of Analysis | 单一实验室分析方法验证准则 |
| org.name. | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology | 现代生物技术食品中特定DNA序列和特定蛋白质检测、鉴定和定量方法标准准则 |
| org.name. | Harmonized IUPAC Guidelines for Single-Laboratory Validation of Methods of Analysis | 单一实验室分析方法验证准则 |
| earth.sc. | housing land use methods appraisal | 住房评估 |
| China, polit. | improve the methods used to administer government affairs and deliver services | 改进政府管理与服务方式 |
| avia. | improved methods and process development | 方法改进和工艺开发 |
| expl. | In recent two decades different effective blasting methods have been pioneered for destruction and construction at home and overseas | 最近的 20 年、海内外为拆除和建设而开拓了各种行之有效的爆破方法 |
| sport. | In relay races, runners employ two basic baton-passing methods: the blind pass and the visual pass | 在接力赛跑时、赛跑运动员可采用两种基本接棒方法： 盲接法和视接法 |
| manag. | informal methods of combination | 简便结合式 |
| econ. | informal methods of combination | 简便结合法 |
| org.name. | Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security | 关于支持可持续生计和粮食安全的参与性方式方法的非正式工作组 |
| earth.sc. | integral methods in science and engineering | 科学和工程中的积分法 |
| scient. | international Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | 国际食糖分析统一方法委员会 |
| org.name. | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | 国际统一食糖分析方法委员会 |
| org.name. | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | 国际食糖统一分析方法委员会 |
| earth.sc. | International Conference on Computer Methods and Water Resources | 国际计算机方法和水资源会议 |
| earth.sc. | International Conference on Numerical Methods in Geomechanics | 国际地质力学数值方法会议 |
| gen. | International Journal of Numerical Methods in Fluids | 国际流体力学数值方法杂志英 |
| el. | international standard methods for measuring performances | 国际标准性能测试方法 |
| tech. | internationally accepted methods of absorbing foreign investment | 国际通行的吸引外资方式 |
| earth.sc. | Intersociety Committee on Methods for Air Sampling and Analysis | 空气取样和分析方法学会间委员会 |
| fin. | inventory methods contrasted | 盘存方法的对照 |
| tech. | inventory methods contrasted | 盘存方法对照 |
| tech. | irrigation methods and practices | 灌溉方法及应用 |
| expl. | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization, harvesting, transport and processing methods and energy input requirements | 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 |
| expl. | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization,harvesting, transport and processing methods and energy input requirements | 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 |
| avia. | job methods training | 工作方法训练 |
| oil | Joint Committee on the Uniformity of Methods of Water Examination | 美国水质检验法统一化联合委员会 |
| econ. | management, manpower, money, methods, machines, materials, market, morale | 管理、人力、资金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 |
| corp.gov. | managerial methods and techniques | 管理方法和技术 |
| econ. | manpower, money, methods, machines, materials, market, morale | 现代管理7要素人力、奖金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 |
| avia. | manufacturing methods and technology | 制造方法和技术 |
| avia. | material methods res and engineering | 材料方法研究和工程 |
| gen. | Mathematical Methods in the Applied Sciences | 应用科学中的数学方法英 |
| heavy.eq. | means and methods of sport training | 运动训练的方法与手段 |
| busin. | methods analysis | 方法分析 |
| manag. | methods analysis chart | 方法分析图表 |
| tech. | methods analysis chart | 方法分析图 |
| econ. | methods analysis specification | 方法分析说明 |
| earth.sc. | Methods and Materials Standards Association | 方法和材料标准协会 |
| fin. | methods available for the carryover of cost | 结转成本的方法 |
| manag. | methods department | 方法部门 |
| manag. | methods description | 作业方法的叙述 |
| automat. | methods design | 方法设计 |
| market. | methods employed | 使用方法 |
| manag. | methods engineer | 方法工程师 |
| tech. | methods engineer | 工艺工程师 |
| econ. | methods engineering | 方法工程学 |
| econ. | methods engineering | 操作分析 |
| tech. | methods engineering | 方法工程 |
| automat. | methods engineering | 方法工程学 |
| tech. | methods engineering | 工艺设计 |
| econ. | methods engineering | 方法技术 |
| econ. | methods engineering | 合理的劳动组织 |
| avia. | methods engineering | 方法研究 |
| busin. | methods engineering council | 〈美〉方法工程协会 |
| manag. | methods engineering council | 方法工程协会美，方法工程审议会 |
| tech. | Methods Engineering Council | 方法工程协会 (美国) |
| tech. | methods engineering department | 方法工程部门 |
| market. | methods explained in detail | 详细的解释方法 |
| anim.husb. | methods for calcium | 钙测定法 |
| fin. | methods for confirmation of fair value | 公允价值确定方法 |
| tech. | methods for handling imports | 进口产品的处理办法 |
| China, polit. | methods for implementation | 实施办法 |
| el. | methods for optimization and subjective assessment in image communications | 图像通信优化与主观评价法 |
| earth.sc. | methods for publicity and consultation of land registration information | 土地登记信息公开查询方法 |
| tech. | methods for reserve calculations | 储量计算方法 |
| telecom. | methods improvement program | 方法改进程序 |
| earth.sc. | methods in geochemistry and geophysics | 地球化学和地球物理方法 |
| geol. | methods in geochemistry and geophysics | 地球化学与地球物理学方法 |
| manag. | methods men | 工作方法人员 |
| securit. | methods of accounting | 记账方式 |
| fin. | methods of accounting for beginning work in process inventory | 对在制品期初存货的会计处理方法 |
| anim.husb. | methods of acupuncture | 针疗各法 |
| manag. | methods of air conditioning | 空气调节方法 |
| textile | methods of air sampling and analysis | 空气取样与分析法 |
| earth.sc. | methods of air sampling and analysis | 空气取样与分析方法 |
| tech. | methods of air sampling and analysis | 空气采样与分析方法 |
| econ. | methods of appraisal and test | 鉴定测试方法 |
| busin. | methods of bearing civil liability | 承担民事责任的方式 |
| avia. | methods of compliance | 符合性方法 |
| tech. | methods of computation of the volume of goods traffic | 计算运量方法 |
| econ. | methods of conducting trade | 贸易方式 |
| econ. | methods of conducting trade | 贸易经常方法 |
| exhib. | methods of cooking | 烹饪方式 |
| tech. | methods of determination | 鉴定方法 |
| tech. | methods of determining depth | 确定断层深度手段 |
| lab.law. | methods of determining personnel quota | 定员分方法 |
| ecol. | methods of differentiation | 判别方法 |
| space | methods of dissipativity structure theory | 耗散结构论方法 |
| manag. | methods of enterprise like leadership | 企业式领导方法 |
| chem. | methods of environmental analysis | 环境分析方法 |
| tech. | methods of estimating soil organic phosphate | 测定土壤的有机磷方法 |
| earth.sc. | methods of estimation | 估计方法 |
| tech. | methods of evaluation | 评价方法 |
| el. | methods of extracting text automatically | 文本自动提取法 |
| tech. | methods of fabrication | 制造方法 |
| econ. | methods of financing | 筹措资金的方法 |
| tech. | methods of geochemical gas survey | 气体测量的方法 |
| tech. | methods of geologic observation point | 地质点定位方法 |
| tech. | methods of geological observation point | 地质点定位方法 |
| expl. | methods of handling risk | 处理风险的方法 |
| busin. | Methods of Handling the Patent Disputes by the Administrative Authorities for Patent Affairs | 专利管理机关处理专利纠纷办法1989 年 12 月 4 日 (4 December 1989) |
| tech. | methods of installation | 设置方法 |
| econ. | methods of instruction | 指导【训练】方法 |
| avia. | methods of instruction | 指导方法 |
| tech. | methods of measurement | 计量方法 |
| law | methods of payment | 支付方式 |
| law | methods of payment | 付款方法 |
| econ. | methods of production | 生产方式 |
| econ. | methods of production | 生产方法 |
| tech. | methods of programming | 计划编制方法 |
| securit. | methods of purchase | 购买方法 |
| tech. | methods of regional geologic survey | 区域地质调查方法 |
| tech. | methods of regional geological survey | 区域地质调查方法 |
| econ. | methods of sampling | 抽样方法 |
| securit. | methods of selection of capitalization rate | 选择资本化比率的方法 |
| tech. | methods of soil analysis | 土壤分析方法 |
| tech. | methods of soil tillage | 土壤耕作方法 |
| tech. | methods of strata correlation | 地层对比方法 |
| tech. | methods of structural survey | 构造调査方法 |
| railw. | methods of surface vortex | 面涡法 |
| busin. | Methods of the Application International Registration of Trademark of Madrid made by the State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管理局关于申请马德里商标国际注册具体方法1989年 3 月 2 日 (2 March 1989) |
| tech. | methods of threshing | 脱粒方法 |
| econ. | methods of time measurement | 工时定额测定法 |
| space | methods of TQC | 全面质量管理方法 |
| econ. | methods of weighting | 加权法 |
| busin. | Methods on the Showing the Identification of Right of Priority to Applicant made by Patent Office of China | 中国专利局关于向申请人出具优先权证明的办法1998年3月1日 (1 March 1988) |
| tech. | methods simplification | 方法简单化 |
| lab.law. | methods study | 方法研究 |
| econ. | methods study | 劳动组织法研究 |
| econ. | methods study | 工作方法研究 |
| manag. | methods time data | 方法时间数据 |
| busin. | methods-time measurement | 工时定额测量 |
| busin. | methods-time measurement | 方法—时间测量 |
| econ. | Methods-Time Measurement | 方法、时间测定 |
| manag. | methods time measurement | 方法-时间测定 |
| avia. | methods time measurement | 时间测量方法 |
| gen. | methods time measurement | 时间标准定法管理技术用语 |
| manag. | methods time standard | 方法时间标准 |
| tech. | methods-time standard | 方法一时间标准 |
| scient. | methods -to those used by Freud | 不同于弗洛伊德所使用的方法 |
| busin. | methods used by China to determine the customs value of goods | 中国用于确定货物完税价格的方法 |
| earth.sc. | National Agency for Finite Element Methods and Standards | 国家有限元法和标准局英 |
| commer. | New production methods put the company in the black | 新的生产方法使该公司开始有盈余 |
| tech. | nomographic methods of computation | 列线图计算法 |
| tech. | nomographical methods of computation | 列线图计算法 |
| gen. | Nonlinear Analysis:Theory, Methods and Applications | 非线性分析:理论、方法与应用英 |
| tech. | numeric methods of integration | 数值积分法 |
| tech. | numerical methods of integration | 数值积分法 |
| f.trade. | official-methods that provide a basis for regulatory action without additional product analysis | 法定方法是执法的依据，不需再做产品分析 |
| agric. | official testing methods for agricultural chemicals | 农药公定检查法 |
| scient. | Old methods must give place to new ones. | 10方法必然被新方法取代。 |
| corp.gov. | organization and methods analysis | 组织和方法分析 |
| org.name. | Participatory Methods Expert | 参与式方法专家 |
| tech. | plastic methods of structural analysis | 结构分析的塑性方法 |
| trad.med. | principles, methods, formulas and medicinals | 理法方药 |
| corp.gov. | processing methods for information systems | 信息系统的处理方法 |
| tech. | processing methods of water analytical data | 水分析资料整理方法 |
| interntl.trade. | proportion of total value methods of weighting | 按总值比例加权法 |
| econ. | proportion of total value methods of weighting | 按总值比例 |
| law | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | 关于禁用毒气或类似毒品及细菌方法作战议定书1925年 |
| China, polit. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating Poisonous or other Gases and of Bacteriological Methods of Warfare | 关于禁用毒气或类似毒品及细菌方法作战议定书 |
| manag. | quantitative methods in management | 管理中的定量方法 |
| water.res., ecol. | quantitative methods of ecological control | 生态控制定量法 |
| tech. | quantitative methods of ecological control | 定量生态控制法 |
| tech. | reforming the methods of operation | 经营机制改革 |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | 关于发展规划采用经济和数学方法区域培训课程 |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | 方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| manag. | right methods and setups | 正确的方法和方案 |
| desert. | routine methods of lab work | 室内常规方法 |
| busin. | rules and methods of intellectual activities | 智力活动的规则和方法 |
| busin. | scientific methods principle | 科学方法原理 |
| f.trade. | screening method: semiquantitative method used to quickly determine the presence or absence of compounds. Enables rapid screening of large numbers of samples in less than would be required with official methods. Positive results at or above specified levels required further analysis by an official method. | 筛选法：用于快速测定有否存在化合物的半定量法、可快速筛选大量样品、比法定方法省时、超过规定含量的阳性结果要用法定方法进一步分析。 |
| avia. | selected methods for attacking right target | 用精确制导炸弹攻击确定目标的选定方法 |
| avia. | selected methods for attacking the right target | 攻击确定目标的选定方法 |
| med., alt. | seven methods of taking pulse | 七诊 |
| tech. | show methods of coal analysis result | 煤质分析结果的表示方法 |
| earth.sc. | simulation and methods investigation of load estimates for rivers | 河道载运估算的模拟和方法研究 |
| busin. | single equation methods of estimation | 单一方程估计法 |
| tech. | special methods of computing depreciation | 折旧特别计算法 |
| water.res., ecol. | standard methods fbr examination of water and wastewater | 标准水与废水检测方法 |
| water.res., ecol. | standard methods fbr membrane filtration fecal coliform test | 标准膜滤大肠杆菌检验方法 |
| gen. | standard methods for testing tar and tar products | 焦油及焦油产品标准试验方法 |
| oil.proc. | standard methods for testing tar products | 测试焦油产品的标准方法 |
| chem. | standard methods of environmental analysis | 环境分析标准方法 |
| el. | standard methods of measuring performance | 性能测量标准方法 |
| tech. | standards and methods department | 标准与方法部门 |
| tech. | statistic forecast methods for minerogenesis by processing remote sensing-geonomy data | 遥感地学多数据处理成矿统计预测 |
| tech. | statistical forecast methods for minerogenesis by processing remote sensing-geonomy data | 遥感地学多数据处理成矿统计预测 |
| agric. | statistical methods for agricultural worker | 农业统计法 |
| agric. | statistical methods for agricultural worker | 农业工作者的统计方法 |
| nautic., tech. | survey methods which the surveyor is directly | 验船师直接相关的检查方法 |
| earth.sc. | Symposium on Methods of Geochemical Prospecting | 地球化学勘探方法会议 |
| plast. | test methods and procedure | 试验方法和步骤 |
| earth.sc. | test methods and procedures | 试验方法和步骤 |
| el. | test methods and procedures | 试验方法与程序 |
| gen. | test methods and procedures | 拭验方法和步骤 |
| tech. | test methods for light weight aggregate concrete | 轻集料混凝土试验法 |
| furn. | The manager introduces the coating methods, technique processes and coating materials of archaizing furniture that is popular in America at present | 经理介绍了目前美国流行的仿古家具的涂装方式、工艺流程和涂装材料 |
| tech. | the methods and instruments for isotope analysis | 同位素分析方法及仪器设备 |
| gen. | the methods are of a specific nature | 这些方法独具特点 |
| China, polit. | the methods for deputies's elections | 代表产生办法 |
| dentist. | The methods of root canal treatment are as the following | 根管治疗的方法如下 |
| China, polit. | the procedures and methods of conducting by-elections | 补选的具体办法 |
| econ. | the purchasing methods for keeping merchandise inventory | 购买进价余额方法 |
| gen. | the right methods and setups | 正确的操作方法和布置方案 |
| scient. | The two methods are in effect identical. | 这两种方法实际上是一样的。 |
| tech. | thermal methods of oil recovery | 油的加温回收法 |
| scient. | This book deals with methods of operation. | 这本书谈到操作方法。 |
| tech. | tillage methods in humid tropics | 湿润热带地区的整地方法 |
| avia. | tool methods drawing | 工装工作方法图 |
| tech. | treatment methods of rock slope | 岩坡破坏的防治措施 |
| sport. | Two alternative methods of time-keeping shall be recognised as official:— Hand timing,— Fully Automatic timing obtained from Photo Finish system | 两种计时方法均应被承认为正式计时：—手计时、—以终点摄影系统为基础的全自动计时 |
| tech. | two-methods of control and five aspects of improvement | 两管五改 |
| law | unfair methods of competition | 不公平的竞争手段 |
| law | unfair methods of competition | 不合理的竞争方法 |
| scient. | Use special methods to ensure the bridge against danger from high winds. | 釆用特殊方法保护桥梁免遭强风威胁。 |
| China, law | use such teaching methods as are best adapted to the students' ability | 因材施教 |
| econ. | work methods and standards | 工作方法和标准 |
| org.name. | Working Party on Acoustic Methods for Fish Detection and Abundance Estimation | 鱼类资源探测和丰度评估声学方法工作组 |
The search has timed out. Please try again