| Subject | English | Chinese |
| scient. | A random quantity may be averaged to produce a mean value. | 随机量平均后可得均值。 |
| auto. | air-mass mean value | 进气质量平均值 |
| tech. | annual mean value | 年均值 |
| tech. | anomaly mean value | 异常平均值 |
| expl. | arithmetic mean value | 算术平均值 |
| tech. | arithmetic mean value | 算术平均数 |
| tech. | arithmetical mean value | 算术平均数 |
| agric., stat. | average value of mean square | 均方的平均值 |
| IT | C-mean value clustering | C-均值聚类 |
| busin. | calculated mean value | 计算平均值 |
| math. | Cauchy mean value theorem | 柯西中值定理 |
| tech. | Cauchy's mean value theorem | 柯西中值定理 |
| bridg.constr. | coefficient of mean value | 均值系数 |
| auto. | computation of mean value | 平均值的计算 |
| auto. | cross mean value processing method | 越过均值计数法 |
| wind. | daily mean value | 日平均值 |
| tech. | daily mean value | 日均值 |
| tech. | departure from mean value | 偏离平均值 |
| tech. | diurnal mean value | 平均值 |
| tech. | extended mean value | 广义均值 |
| busin. | extended of mean value | 广义均值定理 |
| construct. | extended theorem of mean value | 广义均〔中〕值定理 |
| tech. | extended theorem of mean value | 广义中值定理 |
| math. | first mean value theorem | 第一中值定理 |
| auto. | floating mean value | 数学浮动平均值 |
| tech. | Gaussian mean value theorem | 高斯平均值定理 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 或重置价值，以较少者为准 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 通用公平市价是指为偿还费用而做的装备估价.其计算法是最初平均购价加任何主要装备改进费用，计入通货膨胀并扣减先前使用费 |
| UN, biol. | Genetic resources" means genetic material of actual or potential value | 遗传资源 |
| math. | geometric mean value | 几何平均值 |
| textile | half-hour mean values | 半小时均值 |
| math. | harmonic mean value | 调和平均值 |
| tech. | hourly mean value | 时均值 |
| math. | Lagrange mean value theorem | 拉格朗日中值定理 |
| tech. | logarithmic mean value | 对数平均值 |
| eng.geol. | mass weighted mean value | 质量加权平均值 |
| tech. | mean absolute value | 平均绝对值 |
| AI. | Mean Absolute value of Error | 平均绝对误差 |
| AI. | Mean Absolute Value of the Deviation | 偏差的平均绝对值 |
| earth.sc. | mean daily value | 日平均值 |
| railw. | mean effective value | 均方根值 |
| hydroel.st. | mean effective value | 平方根值 |
| hydroel.st. | mean effective value | 平均有效值 |
| agric. | mean effective value | 方均根价 |
| tech. | mean extreme value | 平均极值 |
| avia. | mean force value | 均力值 |
| avia. | mean jump value | 平均跃值 |
| auto. | mean lambda value | 发动机/混合气平均 # 值氧含量 |
| tech. | mean measured value | 平均量测值 |
| geophys. | mean of the range of values | 值域平均 |
| agric. | mean phenotypic value | 平均表现型值 |
| stat. | mean sample value | 样本平均值 |
| earth.sc. | mean scale values | 平均标度值 |
| agric. | mean selective value | 平均选择值 |
| met. | mean square value | 均方值 |
| desert. | mean square value | 平均平方值 |
| busin. | mean square value of periodic waveforms | 周期波动均方值 |
| math. | mean value | 平均 |
| auto. | mean value | 平均值 |
| oil | mean value | 平均数 |
| bridg.constr. | mean value | 均值 |
| math. | mean value | 算术平均值 |
| math. | mean value | 平均值 |
| busin. | mean value | 中值 |
| tech. | mean value | 中间值 |
| earth.sc. | mean value analysis | 平均值分析 |
| tech. | mean value control system | 平均值调节器 |
| auto. | mean value engine model | 发动机型号平均值 |
| auto. | mean value engine model | 发动机模型中值 |
| tech. | mean value function | 平均值函数 |
| tech. | mean value function | 均值函数 |
| tech. | mean value method | 平均值法 |
| tech. | mean value method | 均值法 |
| IT | mean value of a periodic quantity | 周期量的平均值 |
| met. | mean value of decarburization rate | 脱碳速度平均值 |
| met. | mean value of decarburization rate | 脱碳速率平均值 |
| tech. | mean value of observation | 观测平均值 |
| pharm. | mean value of steady plasma drug concentration | 稳态血药浓度均值 |
| tech. | mean value of tracing oscillation | 曲线振动均数 |
| tech. | mean value process | 平均值法 |
| tech. | mean value theorem | 第一中值定理 |
| space | mean value theorem | 均值定理 |
| tech. | mean value theorem | 平均值原理 |
| tech. | mean value theorem | 平均值定理 |
| tech. | mean value theorem | 中值定理 |
| econ. | means of the store of value | 价值储藏手段 |
| math. | means value theorem | 平均值定理 |
| econ. | mean-square value | 均方值 |
| gen. | mean-value | 平均数值 |
| el.mach. | mean-value | 平均值 |
| gen. | mean-value | 中间值 |
| gen. | mean-value | 平均值 |
| auto. | mean-value computation | 平均值计算 |
| earth.sc. | mean-value first-order second-moment method | 中值-阶二次矩法 |
| busin. | mean-value theorem | 平均价值理论 |
| tech. | method of mean value | 均值法 |
| busin. | method of plane mean value | 平面均值法 |
| tech. | method of plane mean value | 平面平均值法 |
| earth.sc. | minimum mean daily value | 日平均最小值 |
| busin. | modified mean value | 修正平均值 |
| tech. | monthly mean value | 月均值 |
| tech. | monthly mean value of atmospheric pressure | 月平均大气压力值 |
| el. | normalized root mean square value | 归一化均方根值 |
| tech. | observed mean value | 观测均值 |
| econ. | pay for it by means of an equivalent exchange value | 等量交换价值的支付能力 |
| commer. | predicted mean value | 预期平均值 |
| tech. | predicted mean value | 预期值 |
| space | quadratic mean value | 二次平均值 |
| gen. | Quality of design means the value inherent in the garment | 设计质量是指服装自身的内在价值 |
| electric. | rectified mean value | 整流平均值 |
| earth.sc. | relative mean values | 相对平均值 |
| tech. | removed mean value | 移动平均值 |
| math. | Rolle mean value theorem | 罗尔中值定理 |
| tech. | root mean square value | 方均根值 |
| geophys. | root mean square value | 均方根值 |
| agric. | root mean square value | 均方根值 (RMS value) |
| agric. | root mean square value | 均方值 (RMS value) |
| tech. | root mean square value | 均方根值 |
| math. | root-mean square value | 均方根值 |
| chem. | root-means square value | 均方根值 |
| math. | root-mean-square value | 二次均值 |
| el. | root-mean-square value | 有效值 |
| oil | root-mean-square value | 均方根值 |
| hydroel.st. | root-mean-square value | 方均根值有效值 (r.m.s. value) |
| math. | root-mean-square value for a time-dependent quantity | 有效值 |
| math. | root-mean-square value | 方均根值 |
| IT | sample mean value | 样本均值 |
| busin. | sample mean value | 样本平均值 |
| tech. | seasonal mean value | 季均值 |
| math. | second mean value theorem | 第二中值定理 |
| tech. | second mean-value theorem | 第二中值定理 |
| shoot. | Shot in dispute must be determined as to value by means of a gauge. | 有争议的弹着疑难弹着必须用弹孔测量器来决定环数。 |
| shoot. | Shots in dispute must be determined as to value by means of a gauge or other device which has been approved by the ISSF technical delegate for accuracy. | 对有争议的弹着应用经国际射联技术代表批准的精确弹孔测量器或其他仪器来确定环数。 |
| tech. | simple mean value | 简单平均值 |
| econ. | time-mean value | 时间平均值 |
| busin. | time mean value | 时间平均值 |
| tech. | transferred value of the means of production | 生产资料转移价值 |
| econ. | transferring value from the means of transportation | 运输工具的价值转移 |
| math. | true mean value | 真平均数〔值〕 |
| space | true mean value | 真平均值 |
| busin. | true mean value | 实际均值 |
| tech. | true mean value | 实际平均值 |
| tech. | weighed mean value | 加权平均值 |
| bridg.constr. | weighted mean value | 加权平均值 |
| busin. | zero asymptotic mean value | 零渐近平均值 |
| tech. | zero mean value | 零平均值 |