| Subject | English | Chinese |
| tech. | allowable mating maximum power | 允许配带最大功率 |
| busin. | allowable maximum amount | 最高容许限度 |
| wind. | allowable maximum current density | 容许最大电流密度 |
| expl. | allowable maximum limiting stripping ratio | 最大允许极限剥采比 |
| tech. | allowable maximum of structure | 结构物容许最大值 |
| tech. | allowable maximum settlement | 容许最大沉降量 |
| bridg.constr. | allowable maximum size | 容许最大尺寸 |
| bridg.constr. | allowable maximum slender ratio of member | 杆件容许最大长细比 |
| bridg.constr. | allowable maximum slender ratio of partial limb of combined member | 组合杆件分肢容许最大长细比 |
| bridg.constr. | allowable maximum speed | 容许最高速度 |
| tech. | allowable maximum torque | 许用最大扭矩 |
| tech. | allowable maximum water level | 允许的最高水位 |
| hydroel.st. | allowable value of maximum crack width | 裂缝宽度限值 |
| bridg.constr. | computed maximum allowable stress | 计算最大容许应力 |
| tech. | daily average maximum allowable concentration | 日平均最高容许浓度 |
| space | maximum allowable | 最大允许的 |
| econ. | maximum allowable | 允许的最大值 |
| busin. | maximum allowable | 允许最大限度 |
| avia. | maximum allowable airspeed | 最大允许空速 |
| oil | maximum allowable annular surface pressure | 井口环空最大容许压力 |
| mining. | maximum allowable annular surface pressure | 最大容许井口环空压力 |
| railw. | maximum allowable axle load | 最大轴重 |
| mining. | maximum allowable back pressure | 最大允许回压 |
| biotechn. | maximum allowable biological concentration | 最大容许生物浓度 |
| agric. | maximum allowable biological concentration | 最大容许生物［学］浓度 |
| tech. | maximum allowable biological concentration | 最大生物容许浓度 |
| tech. | maximum allowable carbon dioxide content | 二氧化碳容许含 |
| tech. | maximum allowable carbon dioxide content | 碳酸气容许含量 |
| refrig. | maximum allowable carbon dioxide content | 二氧化碳最大允许含量 |
| commer. | maximum allowable cargo load | 最大容载量 |
| oil | maximum allowable casing pressure | 最大允许套压 |
| mining. | maximum allowable casing pressure | 最大允许套管压力 |
| hydroel.st. | maximum allowable casing working pressure | 泵壳最大容许作用压力 |
| tech. | maximum allowable coefficient of friction | 最大容许摩擦系数 |
| IT | maximum allowable common mode overvoltage | 最大允许共模过压 |
| tech. | maximum allowable concentration | 可允许的最大浓度 |
| avia. | maximum allowable concentration | 最大允许浓度 |
| environ. | maximum allowable concentration | 极限浓度 |
| earth.sc. | maximum allowable concentration | 最大容许浓度矿尘 |
| wind. | maximum allowable concentration | 最大容许浓度 |
| textile | maximum allowable concentration | 最大许可浓度烟尘等 |
| plast. | maximum allowable concentration | 最大允许浓度〈有害气体、蒸气或粉尘〉 |
| oil.proc. | maximum allowable concentration | 最高允许浓度 |
| sport., med. | maximum allowable concentration | 最高容许浓度 |
| gen. | maximum allowable concentration | 最大许可浓度烟尘等的 |
| ecol. | maximum allowable concentration concentration MAC wind speed | 最大容许浓度 |
| tech. | maximum allowable concentration for toxicant | 毒物最大容许浓度 |
| earth.sc. | maximum allowable concentration of substance | 最高容许物质浓度 |
| tech. | maximum allowable concentration of substance | 最大容许物质浓度 |
| tech. | maximum allowable contamination concentration | 最大容许污染物浓度 |
| hydroel.st. | maximum allowable continuous speed | 最高容许连续转速 |
| hydroel.st. | maximum allowable continuous speed | 最高允许连续转速 |
| nucl.pow. | maximum allowable cooldown rate | 最大允许冷却速率 |
| econ. | maximum allowable cost | 最高允许费用 |
| busin. | maximum allowable cost | 最高允许成本 |
| avia. | maximum allowable cost | 最大允许成本费用 |
| auto. | maximum allowable current | 最大允许电流 |
| tech. | maximum allowable deflection of tray column | 板式塔的最大容许挠度 |
| compr. | maximum allowable difFerential pressure | 最大允许压差 |
| tech. | maximum allowable discharge | 最大容许排放量 |
| tech. | maximum allowable discharge concentration | 最大容许排放质量浓度 |
| tech. | maximum allowable dissolved oxygen deficit | 最大容许溶解氧缺量 |
| water.res., ecol. | maximum allowable DO deficit | 最大容许溶解氧缺量 |
| wind. | maximum allowable dose | 最大容许剂量 |
| environ. | maximum allowable dose | 最大允许剂量 |
| wind. | maximum allowable draft | 最大容许风量 |
| wind. | maximum allowable draft loss | 最大容许风量损失 |
| wind. | maximum allowable draft loss | 最大容许通风损失 |
| refrig. | maximum allowable draft loss | 最大允许通风损失 |
| oil | maximum allowable drawdown | 最大允许生产压差 |
| tech. | maximum allowable drawndown | 可利用的最大水位降 |
| tech. | maximum allowable ecological discharge | 最大容许生态排放量 |
| earth.sc. | maximum allowable ecological discharges | 最大容许生态排污量 |
| water.res., ecol. | maximum allowable effect level | 最大容许效应水平 |
| tech. | maximum allowable effect level | 最大容许效应水 |
| space | maximum allowable error | 最大容许误差 |
| tech. | maximum allowable error | 误差极限 |
| space | maximum allowable gas temperature | 最高允许燃气温度 |
| bridg.constr. | maximum allowable inclination for piling | 最大允许打桩斜度 |
| met. | maximum allowable inclusion radius | 夹杂物最大允许半径 |
| earth.sc. | maximum allowable indices | 最大容许指数 |
| IT | maximum allowable junction temperature | 最大允许结温 |
| IT | maximum allowable junction temperature | 最高允许结温 |
| tech. | maximum allowable level | 最大允许高度 |
| wind. | maximum allowable level | 最大容许速度 |
| wind. | maximum allowable level | 最大容许水平 |
| tech. | maximum allowable level | 最大允许水平 |
| IT | maximum allowable link loss | 最大允许链路损耗 |
| tech. | maximum allowable load | 最大允许载重 |
| agric. | maximum allowable loss | 最大容许损耗 |
| electric. | maximum allowable metal temperature | 最高允许壁温 |
| tech. | maximum allowable misalignment | 最大容许位移 |
| water.res., ecol. | maximum allowable no-effect level | 最大容许无效应水平 |
| tech. | maximum allowable no-effect level | 最大容许效应水平 |
| IT | maximum allowable normal mode overvoltage | 最大允许常模过压 |
| tech. | maximum allowable offset | 最大允许偏差 |
| oil, transp. | maximum allowable operating pressure | 最大允许操作压力 |
| oil | maximum allowable operating pressure | 允许最大操作压力 |
| dril. | maximum allowable operating pressure | 最大允许工作压力 |
| tech. | maximum allowable operating temperature | 最高操作温度 |
| oil, transp. | maximum allowable operating temperature | 最大允许操作温度 |
| wind. | maximum allowable operating temperature | 最大许可操作温度 |
| el. | maximum allowable operating temperature | 最高容许工作温度 |
| avia. | maximum allowable operating temperature | 最高允许操作温度 |
| space | maximum allowable operating time | 最长容许运行［工作］时间 |
| wind. | maximum allowable operating time | 最大容许运行时间 |
| avia. | maximum allowable operating time | 最长允许操作时间 |
| commun., railw. | maximum allowable operating voltage | 最大限放工作电压 |
| comp., net. | maximum allowable packet dropout rate | 最大容许数据包丢失率 |
| ecol. | maximum allowable peak value | 最高容许峰值 |
| el. | maximum allowable percent defective | 最大允许百分缺陷率 |
| econ. | maximum allowable percent defective | 最大允许次品百分比 |
| compr. | maximum allowable pressure | 最高允许压力 |
| chem. | maximum allowable working pressure | 最高允许工作压力 |
| oil | maximum allowable pressure | 最高容许压力 |
| eng.geol. | maximum allowable pressure | 最大容许压力 |
| tech. | maximum allowable pressure | 最大许可压力 |
| refrig. | maximum allowable pressure | 设计压力 |
| tech. | maximum allowable pressure drop | 最大容许压力降 |
| avia. | maximum allowable probabilities | 最大允许概率 |
| econ. | maximum allowable sample size | 样品最大容许尺寸 |
| chem. | maximum allowable sample size | 试样最大允许尺寸 |
| tech. | maximum allowable sample size | 最大试样量 |
| textile | maximum allowable sample size | 容许最大试样量 |
| space | maximum allowable sample size | 容许最大试样量［尺寸］ |
| textile | maximum allowable sample size | 容放最大试样尺寸 |
| tech. | maximum allowable sample size | 最大容许样本尺寸 |
| tech. | maximum allowable sample size | 最大允许试样量 |
| earth.sc. | maximum allowable sample size | 最大容许试样量 |
| avia. | maximum allowable sample size | 最大允许试样尺寸 |
| space | maximum allowable speed | 最高允许转速 |
| wind. | maximum allowable speed | 最高容许转速 |
| wind. | maximum allowable speed | 最大容许速度 |
| tech. | maximum allowable speed | 允许最高转速 |
| tech. | maximum allowable standard | 最高容许标准 |
| el. | maximum allowable stress | 最大允许应力 |
| wind. | maximum allowable temperature | 最大容许温度 |
| compr. | maximum allowable temperature | 最高允许温度 |
| mech. | maximum allowable tension | 最大许用张力 |
| oil | maximum allowable test pressure | 容许最高试验压力 |
| tech. | maximum allowable toxicant concentration | 最大容许毒物浓度 |
| telecom. | maximum allowable transmission level | 最大容许传输电平 |
| compr. | maximum allowable unbalance force | 最大允许不平衡力 |
| railw. | maximum allowable value of designed superelevation | 最大设计超高允许值 |
| busin. | maximum allowable variation | 最大允许变量 |
| hydroel.st. | maximum allowable velocity | 最大允许流速 |
| tech. | maximum allowable velocity | 最大容许流速 |
| wind. | maximum allowable velocity | 最大容许速度 |
| tech. | maximum allowable velocity | 最大许可速度 |
| tech. | maximum allowable water table decrease | 最大允许水位下降值 |
| tech. | maximum allowable weight capacity | 最大允许抓取重量 |
| dril. | maximum allowable weight on bit | 最大允许钻压 |
| oil, transp., mining. | maximum allowable working pressure | 最大允许工作压力 |
| wind. | maximum allowable working pressure | 最大容许工作压力 |
| compr. | maximum allowable working pressure | 最高允许工作压力 |
| tech. | maximum allowable working pressure | 最大许用工作压力 |
| railw. | maximum allowable working voltage | 最大限放工作电压 |
| tech. | momentary maximum allowable concentration | 一次最高容许浓度 |
| ecol. | primary maximum allowable concentration | 一次最高容许浓度 |
| tech. | single exposure maximum allowable concentration | 一次最高容许浓度 |