| Subject | English | Chinese |
| UK, space | Air Chief Marshal | 空军上将 |
| publ.secur. | air marshal | 航空保安 |
| publ.secur. | air marshal | 航空保安［美国在指定航班中配置携带武器的人员］ |
| drag. | boat marshal | 船只纠察 |
| drag. | chief boat marshal | 龙舟总纠察 |
| sport. | competitors marshal | 检录员 |
| law | court of constable and marshal | 军法法院 |
| law, BrE | Court of the Constable and Marshal | 骑士法庭 |
| engl. | Court of the Earl Marshal | 陆军元帅 |
| law, BrE | Court of the Earl Marshal | 军事法庭 |
| law, BrE | Court of the Steward and Marshal | 宫廷法院 |
| law, BrE | Court of the Steward and Marshal | 巡回法院 |
| law, BrE | Court of the Steward and Marshal | 高等法院 |
| row. | crew's marshal | 领桨手 |
| tech. | division marshal | 支队长 |
| racing | exclusive control of the marshals | 裁判单独控制 |
| athlet. | field marshal | 场地指挥员 |
| tech. | fire marshal | 防火部门主管人 |
| law, amer. | fire marshal | 防火部门主管人负责州、县、市、镇消防监督和预防火灾工作的官员 |
| publ.secur. | Fire Marshal | 消防队长办公室 (Canadian usage) |
| manag. | fire marshal | 消防官 |
| auto. | fire marshal | 竞赛线路上负责灭火的消防队长 |
| publ.secur. | fire marshal | 调查员 |
| publ.secur. | fire marshal | 防火处处长 |
| publ.secur. | fire marshal | 消防局局长［美国英语］ |
| tech. | fire marshal | 消防队长 |
| chess.term. | give up a chariot to save the marshal | 舍车保帅 |
| diet. | Golden Marshal apple | 金帅苹果 |
| law, BrE | high marshal | 典礼官 |
| tech. | immersion Marshal stability | 浸水马氏稳定度 |
| law | judged marshal | 普通律师 |
| law | judged marshal | 巡回法官的秘书巡回法官的执行官 |
| law | king's marshal | 王室典礼官 |
| law, BrE | knight-marshal | 皇宫警官 |
| law, BrE | knight-marshal | 管辖和审理王室或管辖区内犯罪案件和签订契约的官员同时本身也是王室一个团体的成员 |
| law, BrE | lord marshal | 掌礼大臣 |
| busin. | marshal a train | 编组列车 |
| diet. | Marshal apple | 元帅苹果 |
| engl. | marshal court | 骑士法庭 |
| sport. | Marshal is an official whose duty is to ensure that only competitors are permitted on the running track or on the field | 比赛场地指挥员是一名官员、 职责是确保参赛运动员进人跑道或田赛场地时其他人员不得人内 |
| cyc.sport | marshal judge in curve | 弯道裁判员 |
| law, BrE | marshal of the admiralty | 海事法院执行官 |
| law | Marshal of the King's bench | 王座法庭典狱长 |
| law, BrE | Marshal of the King's household | 王室司法官 |
| law | Marshal of the Queen's bench | 王座法庭典狱长 |
| law, BrE | Marshal of the Queen's household | 王室司法官 |
| law, amer. | Marshal Plan | 马歇尔计划1947年任国务卿时提出"援助"欧洲经济复兴的方案 |
| racing | marshal's post | 裁判点 |
| earth.sc. | Marshal Space Flight Center | 马歇尔航天飞行中心美 |
| securit. | marshal the assets | 分配资产 |
| busin. | marshal the assets | 编排债权人序列 |
| securit. | marshal the assets | 排列债权人的顺序 |
| mil. | "Marshal Timoshenko" | "铁木辛哥元帅" (号导弹驱逐舰(苏)) |
| mil. | "Marshal Voroshilov" | "伏罗希洛夫元帅" (号导弹巡洋舰(苏)) |
| tech. | marshal yard | 编组场【铁 |
| racing | marshals in the execution of their duty | 执勤裁判 |
| law, BrE | Provost-Marshal | 宪兵司令掌管海军犯人;监管陆军和空军警察犯人;戒严令时期拘捕惩办罪犯、行刑亦归他指挥的宪兵主任 |
| auto. | race marshal | 车赛比赛次序 |
| racing | track marshal | 赛道裁判 |
| law | vice-marshal | 副元帅被任命协助诺尔曼王朝督军最高指挥官工作的官员 |