| Subject | English | Chinese |
| bot. | maple tree | 栓皮槭 Acer campestre |
| tech. | maple tree | 枫树 |
| bot. | maple tree | 槭属 Acer campestre |
| bot. | maple tree | 糖槭 Acer saccharum |
| forestr. | maple tree grove | 槭树林 |
| trad.med. | maple tree skin | 地枫皮 (Illicii Cortex) |
| gen. | maple-tree | 甘蔗枫树 |
| gen. | maple-tree | 槭树 |
| bot. | plane-tree maple | 欧洲槭 Acer pseudoplatanus |
| f.trade. | sap flavoring from maple tree | 械树液香料 |
| chem. | sugar maple tree | 糖槭树 |