| Subject | English | Chinese |
| China, law | be obligated to make up the difference | 承担补缴义务 |
| telecom. | computer-assisted make up and imaging system | 计算机辅助编排和成像系统 |
| econ. | If the manufacturer cannot satisfy all the requirements in our orders proffer-ed to him, we may make up the difference from other sources | 如果制造商不能满足我公司向他提出的订单中所有要求，我方可从其他来源来弥补不足部分 |
| busin. | insurance funds which are intended to make up for losses by calamity and accident | 补偿灾害事故损失保险基金 |
| scient. | It is the atoms that make up iron, water, oxygen and the like. | 是原子组成了铁、水、氧、等等。 |
| f.trade. | make make up to | 补［赔］偿 |
| textile | make up a deficiency | 补偿差额 |
| textile | make up a deficit | 弥补亏损 |
| textile | make up a deficit | 弥补欠款 |
| textile | make up a deficit | 弥补赤字 |
| commer. | make up a deficit | 弥补亏损 (较： make up a deficiency 弥补差额) |
| gen. | make up a fire | 添燃料使火烧 |
| oil | make up a joint | 接单根 |
| busin. | make up a loss | 弥补损失 |
| scient. | make up a plan in relation to to the future | 制订有关将来的计划 |
| econ. | make up a prescription | 配方 |
| econ. | make up a prescription | 调剂 |
| busin. | make up a purse | 筹款 |
| securit. | make up a purse | 筹集捐款 |
| busin. | make up a shortage | 以资弥补 |
| securit. | make up a shortage | 弥补短缺 |
| bridge. | make up a table | 凑成一桌 |
| badm. | make up a team | 组队 |
| scient. | make up after an argument | 争论后和好 |
| econ. | make up an account | 结账 |
| econ. | make up an account | 清算 |
| dril. | make up BHA | 配底部钻具组合 |
| dril. | make up chuck | 钻杆上卸扣旋转夹持器 |
| chem. | make up compressor | 新料压缩机 |
| chem. | make up compressor | 补充压缩机 |
| dril. | make up connection | 上扣 |
| textile | make up day | 汇总日 |
| textile | make up day | 清算日 |
| securit. | make up day | 造表日编制财务报表的日子 |
| busin. | make up deficit | 弥补赤字亏空 |
| busin. | make up deficits and increase profits | 扭亏增盈 |
| securit. | make up discrepancy | 补交差额 |
| securit. | make up discrepancy | 补上差额 |
| dril. | make up figures straight | 算好钻具长度 |
| textile | make up float | 浮子式给水调节器 |
| securit. | make up for | 结算 |
| econ. | make up for | 弥补 (a lose, 损失) |
| gen. | make up for | 补偿 |
| gen. | make up for | 弥补 |
| f.trade. | make up for a deficiency | 补足缺额 |
| corp.gov. | make up for a late payment | 对拖欠付款作出赔偿 |
| textile | make up for a loss | 弥补损失 |
| busin. | make up for each other's shortages | 互通有无 |
| busin. | make up for the costs of production | 补偿生产成本 |
| f.trade. | make up for the deficiency | 补足缺额 |
| econ. | make up for the shortage | 弥补不足 |
| rugb. | make up for time lost | 补足损失的时间 |
| dril. | make up gun | 液动/气动上/卸扣装置 |
| gen. | make up M into | 把 M 做 〔组，构〕成N (N) |
| polygr. | make up into pages | 拼成版面 |
| scient. | make up leeway | 弥补失去的时间 |
| gen. | make up for leeway | 回到原来位置 |
| gen. | make up for leeway | 赶上 |
| dril. | make up line | 上扣旋绳 |
| gen. | make up one's mind | 认定 (to, that) |
| gen. | make up one's mind | 接受 |
| scient. | make up one's mind | 打定主意 |
| scient. | make up one's mind | 心事重重 |
| scient. | make up one's mind | 很想做 |
| scient. | make up one's mind | 承认一种事实 |
| scient. | make up one's mind | 下决心 |
| gen. | make up one's mind | 下决心 (to + inf.) |
| gen. | make up one's mind | 决意 |
| dril. | make up mud | 配泥浆 |
| dril. | make up nut | 上紧螺母 |
| el. | make up of active power | 有功注入 |
| el. | make up of active power | 有功功率的补给 |
| textile | make up of articles | 商品内包装 |
| textile | make up of articles | 物件组成部 |
| busin. | make up of articles | 组件 |
| met. | make up of charge | 配料 |
| econ. | make up of manpower | 劳力构成 |
| el. | make up of reactive power | 无功功率的补给 |
| el. | make up of reactive power | 无功注入 |
| dril. | make up of string | 管柱组合 |
| dril. | make up of string | 钻具组合 |
| busin. | make up of the employees | 雇员结构 |
| textile | make up of the exports | 出口商品结构 |
| textile | make up of the imports | 进口商品结构 |
| textile | make up on hooks | 钩架包装 |
| dril. | make up one more thread | 再紧一扣 |
| gen. | make up one's mind | 做决定 |
| gen. | make up one's mind | 决心 |
| textile | make up pay | 补差工资 |
| CNC | make up piece | 配件 |
| busin. | make up price | 补偿价格 |
| interntl.trade. | make up price | 票据交易所的股票的核定价格 |
| securit. | make up price | 结算价格 |
| securit. | make up price | 交易所的核定股票价格 |
| dril. | make up pump | 供水泵 |
| dril. | make up pump | 补充泵 |
| dril. | make up pump | 备用泵 |
| gen. | make up room | 整理房间 |
| dril. | make up tank | 配料罐 |
| textile | make up tank | 调配槽 |
| dril. | make up tank | 补充罐 |
| China, law | make up the amount | 如数补足 |
| econ. | make up the deficit | 弥补 |
| busin. | make up the deficit | 以资弥补 |
| China, law | make up the difference | 补足差额 |
| China, law | make up the difference | 补缴 |
| busin. | make up the difference | 弥补差额 |
| busin. | make up the payment for an appropriate ticket | 补交票款 |
| interntl.trade. | make up the required number | 补满数额 |
| busin. | make up the required number | 补足数额 |
| busin. | make up the required quantity | 补足数量 |
| China, law | make up the unpaid insurance premium | 补交保险费 |
| construct. | make up time | 补足工作时间 |
| dril. | make up time | 下钻时间 |
| dril. | make up time | 下套管时间 |
| dril. | make up time | 准备时间 |
| busin. | make up time | 补足时间 |
| scient. | make up for time lost | 弥补失去的时间 |
| gen. | make up to | 补偿 |
| gen. | make up to | 接近 |
| f.trade. | make up to volume with M | 加M定容 |
| f.trade. | make up to volume with M | 加M 至刻度 |
| dril. | make up tongs | 紧扣钳 |
| dril. | make up tongs | 外钳 |
| oil | make up torque | 旋紧扭矩 |
| dril. | make up torque | 紧扣扭矩 |
| ocean. | make up water | 补偿水 |
| nucl.pow. | make up water | 补给水 |
| dril. | make up water | 添加水 |
| dril. | make up water | 配浆水 |
| el. | make up water preheater | 补水预热器 |
| nucl.pow. | make up water system | 补给水系统 |
| dril. | make up wrench | 上扣管钳 |
| China, law | obligation to make up the difference | 补缴义务 |
| scient. | Oil used to make up 10% of the total energy consumption. | 过去石油曾占了整个能源消耗量的10%。 |
| chem. | oven make up air | 空气补充室 |
| econ. | piece worker's make up allowance | 计件工补偿津贴 |
| busin. | pieceworker's make up allowance | 计件工人补偿津贴 |
| el. | primary make up system | 一次回路补水系统核 |
| el. | primary sodium make up pump | 一回路钠补给泵【核】 |
| proj.manag. | The system unit is a container that houses most of the electronic components that make up a computer system | 系统单元是用于容纳组成计算机系统的大多数电子元件的容器 |
| econ. | They will make up the deficiency in quantity in their next shipment | 他们将在下批装运的货中补充短少的数量 |
| publ.secur. | to make up evidence | 编造证据 |
| publ.secur. | to make up evidence so as to incriminate a person falsely | 为诬告某人而捏造证据 |
| publ.secur. | to make up threats of explosion | 编造爆炸威胁 |
| gen. | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 |
| econ. | you must assume the responsibility of getting them to make up a shortage of 30 ton fertilizer | 你方必须承担使他们补足短欠30吨化肥的责任 |