| Subject | English | Chinese |
| scient. | A force is needed to make a body move. | 要使物体运动就需要力。 |
| proj.manag. | a free software package, makes security features available to the users | 一个免费的软件包、给用户提供了安全功能 |
| econ. | A lease agreement can make it possible for the lessee to replace the old equipment | 有了租赁协议，承租者就有可能更换旧设备 |
| China, law | ability to make profits successively | 持续盈利能力 |
| econ. | According to the contract, we can make payment separately for each separate project without retention of a percentage | 根据合同，我方能对各该项目分别付款，但不保留手续费 |
| law, BrE | Act Against Such Persons as to Make Bankrupt | 破产条例1542 年 |
| law | act in collusion to make each other's confessions tally | 串供指和犯人串通，捏造供词以舞弊 |
| busin. | act in collusion to make each other's confessions tally | 串供 |
| China, polit. | actively take steps to make administrative affairs more open | 大力推进政务公开 |
| gen. | added to five makes nine | 四加五等于九 |
| interntl.trade. | agree to make compensation | 同意赔款 |
| gen. | All the above leads to the conclusion that exercise make our body fit. | 上述所有事实证明运动使人健康。 |
| expl. | Also, the explosives user would be wise to become aware of the variation in vibration sensitivities of different structures, utilities, facilities and materials, and to make note of the conditions near his operations | 此外、明智的炸药用户还须知道不同的结构、公用设施、设备和用具对振动感度的变化、而且要记录爆破场地附近的情况 |
| gen. | Another use of advertisements is to make the public interested in what manufacturers want to sell. | 广告的另一个用处是使公众对制造厂商要卖的东西产生兴趣。 |
| securit. | appraisal standards to make investment decisions | 公司投资决策的评估标准 |
| commer. | As soon as your L/C arrives, we'll make arrangements to ship the first consignment of goods | 一接到贵方信用证，我方将准备装运第一批货物 |
| cloth. | As there is no supply of printed velveteen, we regret being unable to make you an offer at present | 很抱歉，因印花平绒断供，我们难以向贵方供货 |
| textile | ask to make a bid | 要求递价 |
| busin. | assemble a crowd to make an uproar or charge into the courtroom | 聚众哄闹、冲击法庭 |
| commer. | avail oneself of the opportunity to make an offer | 利用机会报盘 |
| gen. | be able to make it in time | 来得及 |
| China, law | be able to make repayment | 清偿能力 |
| China, law | be obligated to make up the difference | 承担补缴义务 |
| busin. | be reprimanded or ordered to make a statement of repentance | 予以训诫或者责令具结悔过 |
| econ. | Both the buyer and the seller agree to make every effort to expedite novations of the obligations | 买卖双方同意尽力促使加快各项债务的更替 |
| gen. | break to make ratio of dial impulses | 拨号盘脉冲断续比 |
| textile | capacity to make decision | 决策能力 |
| econ. | Capital goods consist of machinery, buildings and raw materials used to make other goods | 资本货物包括制造其他商品所用的机器、建筑物和原料 |
| gen. | change M to such a tune as to make it look entirely different | 使 M 彻底改变面目 |
| econ. | China intends to make greater use of market forces | 中国打算更多地利用市场力量 |
| proj.manag. | China's export earnings should have been used to make China more green and the Chinese worker more comfortable and prosperous | 中国的出口收入应该用在发展中国的环保、改善中国工人的民生上面 |
| expl. | composition B is a mixture of cyclotrimethylenetrinitramine RDX, trinitrotoluene TNT and approximately 1% wax,used to make cast boosters. The typical explosive formulation contains 60% RDX and 40% TNT and detonates at speed of composition7800 mps 25600 fps | B 炸药是由黑索金RDX、梯恩梯TNT和大约1%石蜡组成的混合物、通常用来制造浇铸中继起爆药柱。经典的炸药配比为60%黑索金和40%梯恩梯、爆速为7800m/s25600英尺/秒 |
| scient. | Copper and tin fuse together to make bronze. | 铜锡熔合来制造青铜。 |
| busin. | cost to make and sale | 制销成本 |
| interntl.trade. | cost to make and sell | 销售成本 |
| fin. | cost to make and sell | 制造与销售总成本 |
| busin. | cost to make and sell | 制造与销售成本 |
| gen. | Do I have to make a reconfirmation? | 我需要再次确认机票吗？ |
| gen. | Do you want to help me make a jack-o'-lantern for Halloween? | 你愿意帮我做个万圣节的南瓜灯吗？ |
| gen. | Do you want to make a single trip or a round trip? | 您是要单程，还是要往返？ |
| proj.manag. | Does this make it more difficult for forwarders to meet service guarantees to customers? | 对货代而言、 这是否更难保障对客户的服务承诺？ |
| textile | easy-to-make dress | 简做服装 |
| econ. | Employees of this firm are encouraged to make inventions and innovations | 这家商号鼓励职工从事发明和革新 |
| econ. | evidence of right to make entry | 美国海关的人关权凭单 |
| proj.manag. | Examine the copy file of the hotel data bank to make sure that data are safely and effectively kept | 检查饭店电脑系统数据总库备份、 确保数据的安全和有效保存 |
| gen. | Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time | 劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来 |
| China, polit. | exercise the State's power to make laws | 行使国家立法权 |
| China, law | fail to make a decision within the legal term | 逾期不作决定 |
| China, law | fail to make a reconsideration decision | 不作出复议决定 |
| busin. | fail to make a timely report about the matter | 不及时报告 |
| busin. | failure of the consignee to make any claims on the goods within the agreed time limit | 收货人在约定的期限内对货物未提出异议 |
| law | failure to make delivery | 未能送达指未能按要求交付 |
| law | failure to make delivery | 交付不到 |
| busin. | failure to make delivery completely | 完全不交付货物 |
| scient. | fan the fire to make it burn brighter | 扇火使之烧得更旺 |
| publ.secur. | Follow us,or we'll have to make you do so | 跟我们走,否则我们就要采取行动了 |
| expl. | Good drilling control also helps to reduce the subgrade drilling and may make it possible to make some reduction in the total charge per hole | 钻孔控制得当一则能减少不合格的炮孔、二则有可能减少每个炮孔的装药量 |
| gen. | Good morning, like to make a reservation to Singapore next Monday | 早上好，我想订一张下周一飞往新加坡的机票 |
| gen. | Good morning, we have bought three tickets from Air China. Do I have to make a reconfirmation? | 早上好！我们在国航买了三张机票，需要再确认吗？ |
| scient. | Gravity is what makes it so hard for rockets to hop off their pads and hit the moon. | 重力是使火箭很难从发射台射出飞达月球的原因。 |
| gen. | have a great deal of leeway to make up | 要花许多力量才能赶上 |
| gen. | have much leeway to make up | 要花许多力量才能赶上 |
| China, law | have the right to make statement | 有权陈述意见 |
| China, law | have the right to make statement and defend oneself | 有权陈述和申辩 |
| gen. | Here is our skin cleanser. It is designed to lift away dirt, oil, and make-up without aggravating even very sensitive skin. This cleanser is gentle enough to use every day | 这是我们的洗面乳。它能有效清除污垢、油脂和化妆品，且不损害极敏感性皮肤，适合于每天使用 |
| gen. | How can I make it up to you? | 我要怎样才能补偿你？ |
| gen. | How would you like to make your payment, sir? | 您用什么方式支付，先生？ |
| gen. | I apologize for the late asking, but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP | 很抱歉现在才进行询问，但是我们需要尽快核实执行信 |
| gen. | I’ d like to make a reservation for this Saturday evening | 我这个礼拜六晚上想订张桌位 |
| econ. | I deem it proper to let this matter slide for a period of time before we make our decision | 我认为不妨让此事拖延一段时间然后再作决定 |
| scient. | I don't know what to make of this at all. | 我不知道究竟怎样解释这件事。 |
| gen. | I just think it would make more sense to take the leftovers home | 我只是觉得把剩菜打包带回家会更好 |
| gen. | I want to make a long distance call. | 我想打一个长途电话。 |
| gen. | I want to make an overseas call to the United States | 我想打个电话到美国去 |
| gen. | I will demonstrate how to make the new washing machine agitate the clothes | 我来演示如何让这台新的洗衣机搅动衣服 |
| dentist. | I will make a small incision to drain the pus | 我将切个小切口以便于脓液的引出 |
| dentist. | I will make your tooth go to sleep | 我将使你的牙齿睡觉 |
| dentist. | I will put some fluoride on your teeth to make them strong | 我给你的牙齿上涂一些氟以使它们更坚硬 |
| gen. | I would like to make a long distance call to Taibei | 我想打个长途电话到台北去 |
| gen. | I'd like to make a plane reservation to New York tomorrow | 我想订张明天去纽约的机票 |
| gen. | I'd like to make a reservation to New York for next Monday | 我想预订一张下星期一去纽约的机票 |
| econ. | If the manufacturer cannot satisfy all the requirements in our orders proffer-ed to him, we may make up the difference from other sources | 如果制造商不能满足我公司向他提出的订单中所有要求，我方可从其他来源来弥补不足部分 |
| gen. | If there is something wrong with the optical frame or lens, please make a call to the shopkeeper immediately | 如果镜框或者镜片有问题，请立即致电与店主联系 |
| proj.manag. | If you are trying to reach a secure site, make sure your security settings can support it | 如果您要访问某安全站点、请确保您的安全设置能够支持 |
| econ. | If you have any doubt about our financial responsibility, you may decline to make deliveries | 如果贵方对我方的财务责任有什么怀疑，贵方可以拒绝交货 |
| gen. | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online | 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 |
| gen. | If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action | 您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理 |
| econ. | If you refuse to make payment, the court shall enforce your payment according to the laws of the country | 如你方拒绝付款，法庭将按照我国法律强制你方付款 |
| proj.manag. | If you think a post-recovery price-earnings ratio for the S&P 500 will be something like 14 to 15, then this assumption makes sense | 如果你认为标普500经济复苏后的市盈率在14至15之间、那么这个假设就有它的道理 |
| gen. | If you want to make one, you need the satin | 如果你想做一件旗袍，就要买缎子 |
| gen. | If you want to make the intelligent choice, trust me on this. | 如果你想做出聪明的选择，那就相信我吧。 |
| dentist. | I'll seal these grooves with this white plastic material to make them easy to be cleaned | 我将用树脂材料来封闭这些窝沟，使他们容易清洁 |
| busin. | illegally transfer or scalp land-use right to make profits | 非法转让、倒卖土地使用权 |
| gen. | I'm afraid that you have to make restitution for all damage you have caused | 恐怕您得对一切损失进行赔偿 |
| gen. | I'm not so concerned about how the car is equipped. I just want to make sure it is comfortable to drive | 我不介意轿车的装备。我只是想确定这辆车开着舒服 |
| dentist. | Implantation is the way of the treatment to make a hole on the jaw bone, to put a metal basement and place a kind of denture on it | 种植是一种治疗方法：首先在颌骨体上钻一个洞，然后植入金属牙根，最后在牙根上放上一种义齿 |
| expl. | improved blasting can make a significant contribution to reducing the overall intensity of GHG emissions from mines | 改进后的爆破技术可对降低矿山温室气体排放的总强度做出巨大贡献. |
| proj.manag. | In making courseware, this article takes ethylene as an example to make a MCAI courseware | 在课件制作方面、本文以乙烯为例制作了多媒体 CAI 课件 |
| shipb. | In order to conclude the business, we may make some concessions. | 为了成交，我们可以作些让步 |
| econ. | In reply, we wish to inform you that we cannot make an offer on your condition | 现回复，我们不能按你方条件报价 |
| sport. | In the case of a foul or violation of the rules by a competitor, the umpire shall make an immediate written report of the incident to the referee | 如果出现运动员犯规或违犯规则的情况、检查员应立即以书面形式将这一事件报告裁判长 |
| gen. | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months | 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 |
| econ. | In view of our long connection n., we agree to make an exception of our offer | 考虑到彼此间的长期关系，我方同意对你方报盘作一次例外处理 |
| commer. | In view of the present situation we're not in a position to make you an offer | 我方不能向你方报盘 |
| commer. | In view of the present situation we're not in a position to make you an offer | 鉴于目前的情况 |
| law | induce a person to make a confession | 诱供 |
| busin. | insurance funds which are intended to make up for losses by calamity and accident | 补偿灾害事故损失保险基金 |
| China, polit. | intensify efforts to make innovations | 加大创新力度 (in) |
| busin. | invitation to make a bid | 邀请投标 |
| railw. | invitation to make an offer | 邀请发价 |
| busin. | invitation to make an offer | 吸引报盘 |
| busin. | invitation to make an offer | 邀请报盘出价 |
| dentist. | It is better to make a new denture than to repair the old one | 制作一副新义齿较修理旧义齿好 |
| scient. | It is difficult to make nuclear reactors absolutely foolproof. | 要保证核反应堆绝对安全是很困难的。 |
| econ. | It is immature to make further discussion | 做进一步讨论的时机尚不成熟 |
| econ. | It is impossible for us to make new engagements | 我们不可能再接受新约 |
| commer. | It is necessary to make an adjustment in price | 价格需要调整 |
| gen. | it is not his place to make final decisions | 他无权作出最后决定 |
| scient. | It is not yet possible to make a quantitative assessment of the effectiveness of our investment. | 还无法对我们投资的有效性作一个量的评估。 |
| commer. | It is rather inconvenient for us to make such a change in packing | 包装方面的这一改变对我们相当不便 |
| scient. | It takes hundreds of years to make humus soil. | 腐殖土的形成需要几百年的时间。 |
| dentist. | It will be helpful to insert a metal core into the tooth and make a crown after root canal therapy | 经过根管治疗的牙齿最好进行桩冠修复保护患牙 |
| cosmet. | MAC Hyper Real SPF 15 Foundation： A smooth pearlescent liquid foundation formulated to make the skin reflect a natural health and vibrancy. MAC | 品牌"超真实"15倍防晒粉底：光滑珠光粉底液配方令肌肤呈现健康和活力 |
| econ. | make a claim to | 认领 |
| econ. | make a claim to | 请求 |
| econ. | make a claim to | 要求 |
| econ. | make a claim to immunity | 请求豁免权 |
| gen. | make a concession to | 对…让步 |
| polit. | make a contribution to | 有〔无〕助于 |
| polit. | make a contribution to | 对…做出〔没有〕贡献 |
| econ. | make a correction to | 对程序进行校正 (program) |
| China, law | make a decision not to initiate a prosecution | 作岀不起诉决定 |
| busin. | make a decision not to initiate a prosecution | 作出不起诉决定 |
| busin. | make a decision not to initiate a prosecution | 决定不起诉 |
| busin. | make a decision to initiate a prosecution | 作出起诉决定 |
| busin. | make a decision to initiate public prosecution | 作出提起公诉的决定 |
| busin. | make a false capital contribution by failing to pay the promised cash or tangible asset | 未交付货币、实物，虚假出资 |
| sport. | make a feint to the east but attack in the west | 声东击西 |
| expl. | make a fire to keep warm | 生火取暖 |
| China, polit. | make a motion to recall | 提出罢免案 |
| scient. | Make a nip in the wire to hold it fast. | 把铁丝钳紧。 |
| China, polit. | make a positive contribution to the effort | 作出积极贡献 |
| scient. | make a present of sth. to | 把某物赠给某人 (sb.) |
| gen. | make a present of M to | 把 M 作为礼物送给N (N) |
| commer. | make a push to conclude a transaction | 努力达成交易 |
| gen. | make a resolution to | 下定做的决心 (+ inf.) |
| gen. | make a resolution to + inf. | 下决心做 |
| gen. | make a resolve to + inf. | 决心要做 |
| scient. | make a rule of to do | 经常做某事 (sth.) |
| scient. | make a significant contribution to | 对…作出重大贡献 |
| China, law | make a truthful declaration to | 如实申报 |
| f.trade. | make a visit to... | 参观… |
| econ. | make a visit to | 拜访某人 (sb.) |
| commer. | make advance to a person | 贷款给某人 |
| busin. | make advance to one | 向…贷款 |
| commer. | make advances to a person | 向某人献殷勤 |
| gen. | make allusion to | 不明言地提及到 |
| commer. | make alteration to the design for the better | 改进设计 |
| econ. | make amends to M for | 赔 〔补〕偿M的N (N) |
| law | make amends to sb. for sth. | 为某事向某人赔罪或赔偿 |
| gen. | make amends to M for | 由于N向M道歉 (N) |
| busin. | make an addition to | 附加 |
| econ. | make an advance to | 贷款给某人 (sb.) |
| tech. | make an advance to somebody | 贷款给某人 |
| gen. | make an apology to M for | 因 N 向 M 道歉 (N) |
| sport. | make an appeal to... | 向…提岀申诉 |
| gen. | make an approach to | 对… 进行探讨 |
| gen. | make an effort to + inf. | 努力做 |
| commer. | make an effort to conclude the transaction | 努力达成交易 |
| scient. | make an effort to do of doing | 努力想做某事 (sth.) |
| scient. | make an excursion to | 到…去旅行 |
| gen. | make an expedition to | 去…探险 |
| gen. | make an objection to | M 对M表示反对〔提出异议〕 |
| f.trade. | make an offer to sell M to N for... | 向N报的M售价是… |
| f.trade. | make an offer to sell M to N for... | 向N报的M售价… |
| gen. | make an opportunity to | 造成…的机会 (+ inf.) |
| gen. | make anallusion to | 不明言地提及到 |
| China, polit. | make annual reports on the progress made in saving energy and reducing emissions to the NPC | 每年向全国人大报告节能减排的进展情况 |
| law | make apology to sb. for | 为某事向某人道歉 (sth.) |
| busin. | make sb. appear to be guilty of wrongdoing | 归罪与某人 |
| f.trade. | make ... appear to be leaner than actually is the case | 使…看上去比实际的要瘦些 |
| China, law | make arrangement for another person to illegally cross the national border | 组织他人偷越国边境 (frontier) |
| econ. | make arrangement to ship the goods | 准备装货 |
| busin. | make arrangements for other persons to illegally cross the national border | 组织他人偷越国境 (frontier) |
| busin. | make available to sb. sth. | 使某人可以获得某物 (to make sth. available to sb.) |
| fin. | make banks more resilient to financial shocks | 提高银行抵御金融冲击的能力 |
| busin. | make best efforts to do | 尽最大努力去做某事 (sth.) |
| busin. | make best efforts to ensure | 尽最大努力保证 |
| gen. | make so bold as to | 冒昧 |
| gen. | make so bold as to | 敢 |
| gen. | make so bold as to | 擅自做 |
| China, law | make capital contribution to the cooperative | 向本社岀资 |
| gen. | make ceaseless efforts to + inf. | 不断努力做 |
| China, polit. | make China more open to the outside world in all respects | 全面提高对外开放水平 |
| China, law | make compensations according to law | 依法赔偿 |
| China, polit. | make drastic revisions to the draft law | 重大修改对法律草案 |
| China, law | make effort to build competent contingent of law-enforcing officer | 加强执法队伍建设 |
| gen. | make efforts to + inf. | 努力做 |
| China, polit. | make efforts to develop social productivity | 大力发展社会生产力 |
| China, polit. | make efforts to promote public adjudication according to law in an all-round way | 全面推进依法公开审判 |
| f.trade. | make every effort to + inf. | 尽一切另量努力做 |
| cust. | make every effort to maintain trade margins at equitable levels | 尽力将贸易利润维持在公平的水平 |
| gen. | make front to | M 朝向M |
| gen. | make front to | M 面向M方向 |
| gen. | make full investigations previous to reaching a conclusion | 先充分调查再下结论 |
| gen. | make haste to + ing | 匆匆赶做 |
| gen. | make haste to + ing | 赶快紧做 |
| gen. | make it a profession to | 以做为业 (+ inf.) |
| gen. | make it a rule to | 有做某事的习惯 (+ inf.) |
| gen. | make it a rule to + inf. | 通常做某事 |
| China, law | make it impossible for work to go on normally | 致使工作不能正常进行 |
| China, law | make it possible for a criminal held in custody to escape | 致使在押罪犯脱逃 |
| busin. | make it possible for a criminal suspect held in custody to escape | 致使在押的犯罪嫌疑人脱逃 |
| sport. | make it to the next round | 出线 |
| manag. | make it to the top in Asia and advance into the world's forefront | 走向世界 |
| manag. | make it to the top in Asia and advance into the world's forefront | 冲出亚洲 |
| China, polit. | make its economy more oriented to the global market | 发展外向型经济 |
| f.trade. | make just acid to indicator | 加酸使对指示剂恰成酸性 |
| China, law | make known to the public | 向社会公开 |
| China, law | make known to the public | 向社会公告 |
| busin. | make major contributions to the country and society | 对国家和社会有重大贡献 |
| fin. | make major efforts to support the development of small- and medium-sized enterprises | 重点关注扶持中小企业发展 |
| China, polit. | make major revisions to the draft law | 重大修改对法律草案 |
| f.trade. | make make up to | 补［赔］偿 |
| China, polit. | make more revisions to the Draft | 修改草案 |
| gen. | make no contribution to | 有〔无〕助于 |
| gen. | make no contribution to | 对…做出〔没有〕贡献 |
| gen. | make no pretence to being learned | 不以有学问自居 |
| gen. | make no pretensions to | 不自诩有 |
| gen. | make no pretensions to | 不自以为有 |
| China, polit. | make our due contribution to promoting the development of a harmonious world | 为推动建设和谐世界作出应有的贡献 |
| fin. | make out a sum to settle the account | 拼凑一笔款子了结帐目 |
| gen. | make overtures to | M 向M提〔建〕议 |
| scient. | make plants more resistant to disease | 提高植物的抗病力 |
| busin. | make recommendation to | 向某人提出建议 (sb.) |
| China, law | make rectification according to law | 依法改正 |
| gen. | make reference to | 加附注〔提供参考文献〕以介绍 |
| econ. | make reference to | 提及或参考 (discount, 折扣) |
| gen. | make reference to | 查阅 |
| gen. | make reference to | 涉〔提〕及 |
| gen. | make reference to | 参考 |
| gen. | make reference to | 提到 |
| busin. | make reference to discount | 参考折扣 |
| gen. | make relation to | 谈到 |
| gen. | make relation to | 提及 |
| gen. | make representation to | 向…抗议〔说明〕 |
| scient. | make representations to | 向…抗议 |
| law | make representations to the judge about an unjust decision | 向法院抗议不公正的判决 |
| gen. | make offer, put up resistance to | 抵抗 |
| busin. | make restitution of sth. to | 向某人归还某物 (sb.) |
| gen. | make sacrifices to | 忍痛出售 |
| gen. | make sacrifices to | 降低价格 |
| gen. | make sacrifices to | 为…牺牲 |
| China, polit. | make suggestions on questions related to the fields | 就有关领域的问题提出建议 |
| China, polit. | make suggestions to the Standing Committee | 向常务委员会提供咨询意见 |
| China, law | make sure to give way | 注意避让 |
| proj.manag. | Make sure you take steps within your program to enforce serial access to shared file descriptors and other external resources | 确认你的行为在程序范围内、 从而强制实行串行访问制度访问共享文件描述符号和其他的外部资源 |
| scient. | make the effort to do of doing | 努力想做某事 (sth.) |
| scient. | make the height to be nine meters | 估计此高度达到9米 |
| China, law | make things convenient to the mass | 方便群众 |
| fin. | make timely adjustment to policies | 及时调整政策 |
| tech. | make to | 使关联于 |
| tech. | make to access | 使访问 |
| tech. | make to fine limits | 精密制造 |
| econ. | make to order | 定做 |
| avia. | make to order | 按订单生产 |
| interntl.trade. | make to order | 定制 |
| f.trade. | make to order | 定做的 |
| logist. | make to order | 定制生产 |
| logist. | make to order | 接单生产 |
| textile | make to order | 按定单制造 |
| avia. | make to order | 为订单生产 |
| busin. | make to pieces | 加工零件 |
| logist. | make to stock | 接单前生产 |
| econ. | make to stock | 囤积生产 |
| avia. | make to stock | 按库存生产 |
| avia. | make to stock | 为库存生产 |
| econ. | make treaty to order | 立约 |
| scient. | make up a plan in relation to to the future | 制订有关将来的计划 |
| gen. | make up to | 补偿 |
| gen. | make up to | 接近 |
| f.trade. | make up to volume with M | 加M定容 |
| f.trade. | make up to volume with M | 加M 至刻度 |
| gen. | make use of an opportunity to | 乘 |
| busin. | make use of minors to traffic in drugs | 利用未成年人贩卖毒品 |
| China, polit. | make use of religion to engage in activities | 利用宗教进行活动 (that) |
| China, polit. | make valuable explorations of the way to strengthen the oversight work of people's congresses | 为加强人大监督工作进行有益探索 |
| China, polit. | make vigorous efforts to develop press and publications undertakings | 大力发展新闻岀版事业 |
| China, law | make way to blind persons | 避让盲人 |
| corp.gov. | make-to-order | 按定单生产 |
| logist. | make-to-order | 订货生产 |
| econ. | make-to-order | 度身定做 |
| textile | make-to-order plant | 按订货生产的工厂 |
| consult. | make-to requirements | 制造方面要求事项 |
| tech. | make-up to | 补偿 |
| interntl.trade. | manage to make both ends meet | 设法使收支平衡 |
| adv. | Manufacturers use sales promotion to make their merchandise known to prospective retail buyers and to the public | 厂家采用促销手段使未来的零售客户和公众了解他们的产品 |
| scient. | mix sand and cement to make concrete | 将沙和水泥混合制成混凝土 |
| scient. | Nickel is added to steel to make it resistant to rust. | 在钢中加入镍使其不生锈。 |
| China, law | noticeably unable to make repayment | 明显不具有清偿能力 |
| dentist. | Now I will polish your teeth to make them smooth | 我将给您的牙齿抛光使牙体表面光滑 |
| China, law | obligation to make an announcement | 公告义务 |
| China, law | obligation to make telecommunications services universally | 电信普遍服务义务 |
| China, law | obligation to make up the difference | 补缴义务 |
| scient. | Oil used to make up 10% of the total energy consumption. | 过去石油曾占了整个能源消耗量的10%。 |
| econ. | Once fresh supplies are available, we're sure to make you an offer | 一有新货供应，我们一定向你方报价 |
| busin. | opportunity to choose to make a further appeal to a judicial body | 选择向司法机关提出进一步上诉的机会 |
| China, law | order sb. to make a statement or repentance | 责令具结悔过 |
| China, law | order to make a supplementary report within a time limit | 责令限期补报 |
| econ. | Our production is geared to your needs and we shall be in a position to make you substantial offers | 我方的生产与你方的需要相适应，能够给你方提供大额的报盘 |
| commer. | Owing to short supply, we cannot make you an offer for the time being | 由于缺货，我方暂不能给你方报盘 |
| commer. | Owing to the temporary unavailability of the articles needed, we're not in a position to make you any offer at present | 因为你方所需商品暂时无货可供，所以我方目前无法向你方报盘 |
| expl. | Paper-making makes great contributions to water contamination | 造纸业造成水体严重污染 |
| econ. | Party B is willing to make zero concession | 乙方一点也不肯让步 |
| gen. | Peak hour traffic like this makes traveling to work a real drag. | 像这样的高峰期交通使得去上班成为非常讨厌的事。 |
| gen. | People who would like to have a romantic relationship with somebody may use the occasion to make this known, often anonymously | 如果一个人想要追求另一个人，便会利用这个节日以匿名的方式向对方告白 |
| adv. | Perdue chicken, "It takes a tough man to make a tender chicken" | 柏杜鸡、"硬汉也能做出鲜嫩鸡肉"、Scali、 McCabe、 Sloves 广告公司、1971 (Scali, McCabe, Sloves) |
| interntl.trade. | person entitled to make a claim | 有权提出权利要求的人 |
| interntl.trade. | person entitled to make a claim | 有权主张权利的人 |
| busin. | person entitled to make a claim | 有提出权利要求的人 |
| busin. | persons for whom he makes arrangements to illegally cross the national border | 被组织偷越国边境的人 (frontier) |
| textile | pieces of old cloth or rags pasted togather to make cloth shoes | 裕褙 |
| ceram. | Piercing is to make a hole in ceramics with a sharp object | 穿孔指用尖锐物体刺穿陶瓷，形成小洞 |
| commer. | Please establish the L/C immediately to enable us to make shipment at an early date | 请立即开立信用证以使我方早日装运货物 |
| commer. | Please make reference to Term 2. of the agreement | 请参阅协议第二条 |
| econ. | Please make your whole efforts to promote these products | 请尽全力推销这些产品 |
| gen. | Please sign them again on the back. May I see your passport, please? Thank you. That's 50 dollars. Please count it to make sure it's correct | 请您在支票后面再签个字。我能看一下您的护照吗？谢谢。一共是50美元，请您点清钱数 |
| proj.manag. | Plus if you want your files to be of any use to your community, you have to make sure their file format is compatible with their software | 另外、如果你希望你的文件对社区有用、你必须保证文件的格式与他们的软件兼容 |
| law | power to make recommendation | 建议权 |
| commer. | prefer to make a careful feasibility study rather than make a hasty decision | 而不急于作岀决定 |
| commer. | prefer to make a careful feasibility study rather than make a hasty decision | 宁可进行仔细的可行性研究 |
| gen. | propose to make a change | 建议修改一下 |
| commer. | propose to make a charge in the agreement | 建议对协议作一改变 |
| gen. | Put the bread under the grill to make the toast for breakfast | 把面包放在烤架下准备做早饭吃的吐司 |
| China, law | refuse to make any amendment | 不予修改 |
| China, law | refuse to make any correction | 拒绝纠正 |
| China, law | refuse to make correction | 拒不改正 |
| commer. | refuse to make payment | 拒绝付款 |
| China, law | refuse to make supplementation or correction | 不予补正 |
| proj.manag. | Remote Desktop Connection makes it possible for a user to connect remotely to a machine that has Remote Desktop or Terminal Server enabled | 远程桌面连接使得用户能够远程连接到启用了远程桌面或终端服务器的计算机 |
| scient. | reserve the right to make my own decisions. | 我保留自己作决定的权利。 |
| China, law | right to make a will | 立遗嘱权 |
| manag. | right to make decision | 决策权 |
| busin. | right to make decision | 决定权 |
| China, law | right to make own decision in operation and management | 经营管理自主权 |
| busin. | ringleader of a group that makes arrangements for other persons to illegally cross the national border | 组织他人偷越国境集团的首要分子 (frontier) |
| busin. | ringleader of a group that makes arrangements for other persons to illegally cross the national border | 蛇头 (frontier) |
| f.trade. | see one's way to make a prompt settlement | 能设法迅速解决 |
| econ. | Sellers will do their best to make available the use of their salesforces | 销售者应尽其最大努力，使其销售能力发挥有效作用 |
| scient. | She tends to make too much of her problems. | 她往往过于重视自己的问题。 |
| gen. | Sir, do you want to make it a Dutch treat or pay it all together? | 先生，您是想各付各的，还是一起付款？ |
| winemak. | Some suggestions were put forward for the new classification method of alcoholic beverages to make the product name an accurate reflection of its true attribution | 有人对新的酒精饮料分类方法提出了建议，使酒类名称能够准确地体现产品的真实属性和内涵 |
| sport. | Sports equipment designed to make American football safer encouraged more reckless moves and ended up making the sport more dangerous than unpadded, unhelmeted rugby | 美式橄榄球的护具本是保护球员的，现在反而鼓励球员更不顾后果横冲直撞，从而导致美式橄榄球比不用护垫与头盔的英式橄榄球更危险 |
| fin. | steadily carry out reforms to make interest rates and the RMB exchange rate more market-based | 稳步推进利率、汇率市场化改革 |
| gen. | Steam will soften the fabric and make it pliable and pressure and heat will set the fabric to the required shape | 蒸汽使面料柔顺，压力和热度使面料定型。二、珠宝首饰 |
| gen. | stimulate M to make greater efforts | 促进 M 作更大的努力 |
| commer. | Such being the case, we regret we're not in a position to make you an offer at present | 情况既如此，我方目前不能向你方报盘 |
| China, law | take advantage of advertisement to make false publicity of commodities or services | 利用广告作虚假宣传 |
| busin. | take advantage of advertisement to make false publicity of commodities or services | 利用广告对商品或者服务作虚假宣传 |
| met. | tendency to make steels brittle | 钢的脆化倾向 (Phosphorus is usually controlled in carbon steels to a very low amount, usually not greater than 0.040 per cent, because of its tendency to make steels brittle. 由于磷具有使钢变脆的倾向，故碳钢的含磷量通常控制得很低，一般不超过0.040%。) |
| met. | tendency to make steels brittle | 使钢变脆的倾向 |
| gen. | That's fine. I think I can make it. By the way, what will you want me to bring? | 我想应该没问题。需要我带什么东西过去吗？ |
| proj.manag. | The ability to hide code selectively makes your files more manageable and easier to read | 有选择地隐藏代码的能力使文件更易于管理和读取 |
| sport. | The American Bowling Congress decided to clean up bowling and make it a gentlemen's game again | 美国保龄球协会决定整顿保龄球运动，使它再次成为一项绅士运动 |
| econ. | The architect has the right to make reexamination of questioned work | 建筑师有权对有问题的工程重新审査 |
| econ. | The board of directors has deprived him of the right to make major business decisions | 董事会已剥夺了他作出重大业务决策的权利 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance of the draft | 于见票时应即予承兑 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance of the draft | 并应于汇票到期日即予付款承兑汇票后交单 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance of the draft | 买方对卖方开具的见票后 XX 天付款的跟单汇票 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only | 付款后交单 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only | 于提货时应予承兑 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only | 并应于汇票到期日即予付款 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only | 买方对卖方开具的见票后X X天付款的跟单汇票 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance of the drafts | 并应于汇票到期日即予付款承兑汇票后交单 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance of the drafts | 于见票时应即予承兑 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance of the drafts | 买方对卖方开具的见票后 XX 天付款的跟单汇票 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only | 于提货时应予承兑 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only | 并应于汇票到期日即予付款 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only | 付款后交单 |
| interntl.trade. | the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only | 买方对卖方开具的见票后X X天付款的跟单汇票 |
| scient. | The complications of this machine make it difficult to handle correctly. | 这部机器错综复杂很难正确操作。 |
| commer. | The customer is hesitant to make a bid | 客户不愿贸然递价 |
| proj.manag. | The Federal Reserve should not make a credible commitment to future inflation as a means of stimulating aggregate demand | 美联储不应当为了刺激累计总需求而做出会导致未来通货膨胀的承诺 |
| econ. | The inspector shall be required to make continuous on-site observations to check the quality of products | 应该要求检验员不断地作现场现察，检查产品质量 |
| econ. | The Joint Company was forced to make the reduction of expenditure | 合营公司被迫削减开支 |
| econ. | The manager may order extra work or make changes by altering, adding to or deducting from the work | 经理可以安排额外工作或对工作加以修改，增加或减少 |
| gen. | The most important thing in attending a foreign university is to get acquainted with the latest knowledge in science and technology and make use of the First-rate facilities available. | 最重要的是，在国外大学学习可以接触科学技术方面最先进的知识和利用最先进的设备。 |
| econ. | The No. 1 managerial problem is that some of the managers fail to make contact with both their employees and their customers | 管理方面存在的首要问题是部分管理人员未与员工及其客户保持联系 |
| commer. | The payment is prescribed to make by letter of credit at sight | 规定以即期信用证作为支付方式 |
| econ. | the person entitled to make a claim | 有权提出权利要求的人 |
| expl. | The remainder of this paper is intended to make a brief discussion of independent variables and constants as well as a detailed analysis of the relevant data and relationship between the independent variables involved | 本文的以下部分除详细分析了有关数据以及自变量之间的关系外、还简短探讨了自变量和常量 |
| org.name. | The Right to Food: Make it Happen | 食物权：采取具体行动 |
| econ. | The sales representative will make every effort to merchandise the new products | 销售代理将尽全力用各种方法推销新产品 |
| econ. | The salesman plans to make seven calls next week | 该外销员计划下周拜访客户7次 |
| commer. | The seller thinks it desirable to make a further investigation | 卖方认为有必要进一步调查 |
| econ. | The subcontractor can make proper terms to avoid interferences | 转包商可制订适当的条款以避免发生干扰 |
| scient. | The water had to be sterilized by boiling to make it fit to drink. | 这水必须煮沸消毒后才适于饮用。 |
| econ. | They are unable to make a valid effort to sell the product | 他们未能成功地售出这些产品 |
| econ. | They assure you that they will be very glad to make any adjustment that would be acceptable to you | 他们保证，他们愿意做出你们所能接受的任何调整 |
| gen. | They can cook them themselves to make sure exactly how they like it | 他们可以自己做，来掌握自己的口味 |
| f.trade. | They decline to make any comment. | 他们不发表意见。 |
| gen. | They have a simple breakfast, as it takes too long to make a big one. | 他们早餐很简单，因为要做丰盛的太费时间。 |
| econ. | They have decided to make investment in the oil company | 他们已决定对该石油公司进行投资 |
| f.trade. | They refuse to make any comment. | 他们不发表意见。 |
| econ. | They urge you to make every effort to hurry the shipment | 他们催促你们尽力加速装运 |
| scient. | This medicine will make you immune to malaria. | 这种药可以使你对疟疾有免疫力。 |
| scient. | Three added to four makes seven. | 3加4等于7。 |
| proj.manag. | To delete a symlink, you can just delete the link. Just make sure you don't delete the original file | 要删除符号链接、你只需要删除创建的链接文件就可以了。确保别删除了原始文件 |
| gen. | To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin | 我想打一个通到中国北京的叫人电话，号码是6634-6972，找秦先生 |
| publ.secur. | to make a body search | 搜身 |
| f.trade. | to make a call once number has been located | 立即要打电话 |
| f.trade. | to make a call once number has been located | 一旦查出电话号 |
| busin. | To make a false accusation against someone, subjecting him to criminal prosecution | 诬告陷害某人，使受刑事追究 |
| publ.secur. | to make a false case report | 报假案 |
| dentist. | To make a fixed bridge, we have to prepare more teeth tissue to leave more space, compared with making a removable denture | 与可摘义齿相比，固定桥的基牙需要被磨除更多的牙体组织以为修复体留出间隙 |
| publ.secur. | to make a full investigation | 周密调查研究 |
| publ.secur. | to make a licence plate invisible to red light and photo radar camera | 使拍摄闯红灯照相机及相片雷达看不见车牌 |
| gen. | to make a long story short | 简单说来 |
| scient. | to make a long story short | 简而言之 |
| scient. | to make a long story short | 长话短说 |
| gen. | to make a long story short | 总之 |
| f.trade. | to make a partial deposit | 付部分保证金 |
| publ.secur. | to make a stay of | 停留 |
| publ.secur. | to make a surprise assault on... | 对... 进行突然袭击 |
| publ.secur. | to make a trip Journey | 旅行 |
| publ.secur. | to make a turn | 转弯 |
| publ.secur. | to make a two-week stay in Beijing | 在北京停留两星期 |
| publ.secur. | to make a U-turn on highway | 在高速公路上调头 |
| publ.secur. | to make addition in the passport | 在护照上加注 |
| publ.secur. | to make file an application for a visa with the nearest embassy | 向就近的大使馆申请签证 |
| f.trade. | to make an extensive advertising | 大做广告 |
| busin. | to make bid | 投标 |
| f.trade. | to make compensation | 给予补偿 |
| publ.secur. | to make further investigations into the disturbance | 对骚乱作进一步的调查 |
| publ.secur. | to make good a loss | 赔偿损失 |
| publ.secur. | to make her drunk | 灌醉她 |
| publ.secur. | to make illegal use of public road | 非法占用公共道路 |
| publ.secur. | to make inquiries | 查询 |
| tech. | to make into fertilizer | 做成肥料 |
| publ.secur. | to make investigations and mete out due punishments | 查办 |
| f.trade. | to make it more flexible | 以便灵活办理 |
| tech. | to make loans | 发放贷款 |
| gen. | to make matters worse | 而更糟坏的是 |
| publ.secur. | to make notation in the passport | 在护照上注解 |
| econ. | to make odds even | 拉平 |
| econ. | to make odds even | 使平等 |
| publ.secur. | to make out a written statement of repentance | 写一封悔过书 |
| interntl.trade. | to make out an account | 开账 |
| fin. | to make out an account | 开帐 |
| publ.secur. | to make prohibited turns | 违规调头 |
| tech. | to make public | 公布 |
| publ.secur. | to make statement in the passport | 在护照上加具说明 |
| interntl.trade. | to make strong bid | 强力开价 |
| dentist. | To make upper and lower full dentures, I'll take impression for study models | 为了制作全口义齿，我将取模灌制研究模型 |
| dentist. | To make your denture stable, I'll grind your teeth a little | 为了义齿的稳定，我将把您的牙磨去一点 |
| proj.manag. | To provide information of system resource, as reference for system administrator and user and make adjustment | 提供系统资源利用信息、供系统管理员和用户参考并以此进行调整 |
| gen. | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 |
| commer. | unable to make ends meet | 入不敷出 |
| scient. | use a new process to make glass | 釆用一种新方法制造玻璃 |
| auto. | used to make | 用以制造 |
| avia. | used to make | 用于制造 |
| econ. | We accord you this privilege in order to encourage you to make more achievements | 为鼓励你方做出更大成绩，我们赋于你方这项特权 |
| econ. | We are obliged to make these abatements | 我们认为有必要作出这些减免 |
| shipb. | We are prepared to make a 2% reduction, if your order is big enough. | 如果你们的订货量大，我们准备减价 2% |
| econ. | We do not think they are able to make a monopoly of the zinc market | 我们认为他们没有能力垄断锌市场 |
| commer. | We expect you to be able to make an offer next week | 我们期望贵方能在下周报盘 |
| cosmet. | We guarantee to make our perfume as pure as alcohol, essence and water, without any impurities, because pretreatment guarantees our products to be limpid, mellow and fragrant | 我们保证制造的香水和酒精、香精和水一样纯净，不带任何杂质，因为经过了预处理，能保证产品外观清澄、气味醇和、香气扑鼻 |
| econ. | We have been appointed to make the necessary adjustment of the wording of the agreement | 已任命我们对协议的措词作必要的修改 |
| commer. | We have to ask you to make good the loss | 我们不得不要求你方补偿损失 |
| commer. | We have to make two loads of the cargoes | 我们必须把这些货物分两船车装运 |
| commer. | We make acknowledgement to your letter of May 5 | 电报你方五月五日函收到。 |
| gen. | We may have lost some baggage, so like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 |
| gen. | We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们的一些行李丢失了，所以想填写一份丢失行李登记单 |
| gen. | We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 |
| gen. | We need to make a good balance between the market adjustment and the macro regulation. | 我们需要在市场调节和宏观控制之间找到一个好的平衡点。 |
| f.trade. | We reserve right to make such corrections as may be found necessary. | 我们有权修改认为有必要修改的错误。 |
| f.trade. | We reserve the right to make such corrections as may be found necessary. | 我们有权修改认为有必要修改的错误。 |
| econ. | We shall issue fully paid-up shares in the capital stock of the company to make payment | 我们应发行占公司股本的完全的实收股份来进行支付 |
| econ. | We shall make an immediate report to you when we find any infringement of the patent by any third party | 如发现任何第三方对专利造成任何侵犯时，我们立即向你方通报 |
| econ. | We shall refuse to prosecute the work, if they fail to make payment on time | 如果他们不按时付款，我们将拒绝施工 |
| econ. | We should make efforts to vitalize the market at our end | 我们应努力使我处的市场活跃起来 |
| econ. | We take this opportunity to inform you that we are now in a position to make immediate shipment of the goods | 兹奉告，我方可立即装运该货物 |
| econ. | We understand from your telegraph of the 6th inst. that you are keenly interested in our products, and request us to make an offer for them | 我方从你方本月6日的电报中获悉，你方对我方的产品非常感兴趣，并要求我方为其报价 |
| econ. | We want to make a reservation on the ship right away | 我们要求立即订船位 |
| econ. | We went to great length to make our company alive again | 我们尽了全力使公司业务重新红火起来 |
| econ. | We will make all necessary arrangements to deliver the goods in time | 我们会作出一切必要安排按时交货 |
| econ. | We will make efforts to generalize the use of this cosmetic | 我们将努力推广使用这种化妆品 |
| commer. | We'll make every endeavour to ship the goods within next month | 我们将千方百计于下月内装运货物 |
| cosmet. | West midlands spray their undergarments with perfume to make them smell better | 英格兰中西部的人为了让内衣的味道更好,会在上面喷洒香水 |
| busin. | wish not to make their names known to the public | 不愿公开自己的姓名 |
| gen. | Would you like to make a guaranteed reservation by a credit card? | 您愿意用信用卡来担保预订吗？ |
| gen. | Would you like to make a reservation at another time? | 您是否换个时间订餐位呢？ |
| gen. | Yes. Log on to the website of the United States embassy in Beijing and fill in the application forms and make an appointment online | 登录美国驻华大使馆的网站，填写申请表，然后网上预约 |
| econ. | You are allowed to make duplication of the document | 你们可以复制这份文件 |
| gen. | You can use laces to make a splint in case of injury | 受伤的话，可以用鞋带做一个夹板 |
| econ. | You failed to make the shipment according to the time schedule stipulated in the agreement and the dead freight should be borne by you | 你方没有按协议规定的时间表装运货物，空舱费由你方承担 |
| econ. | You have to make the insurance policy manually because the computer has broken down | 由于计算机出了故障，你只好手工制作保险单 |
| econ. | you must assume the responsibility of getting them to make up a shortage of 30 ton fertilizer | 你方必须承担使他们补足短欠30吨化肥的责任 |
| gen. | you ought to make this experiment before you come to a conclusion | 你得先做这个实验才能得出结论' |
| busin. | Your L/C must reach us 30 days before the date of delivery so as to enable us to make all necessary arrangements | 我方需在交货日期前30天收到信用证，这样我们才好安排 |