| Subject | English | Chinese |
| econ. | If your price is reduced, we can make progress | 你方减价，我们方能取得进展 |
| tech. | make a progress report on a project | 填报工程进度 |
| China, polit. | make annual reports on the progress made in saving energy and reducing emissions to the NPC | 每年向全国人大报告节能减排的进展情况 |
| fin. | make concrete progress | 取得具体进展 |
| China, polit. | make considerable progress | 长足发展 |
| China, polit. | make continued progress in the work of the NPC | 推动人大各项工作取得新的进展 |
| gen. | make extraordinary progress in... | 在…方面取得极其巨大的进步 |
| agric. | make finite progress | 取得有限进展 |
| gen. | make progress | 前〔改〕进 |
| busin. | make progress | 取得进步 |
| China, polit. | make progress | 取得进展 |
| China, polit. | make substantial progress | 取得明显进展 |
| tech. | make progress | 进展 |
| gen. | make progress | 进行 |
| gen. | make progress | 进步 |
| fin. | make progress while ensuring stability | 稳中求进 |
| China, polit. | make rapid progress | 长足发展 |
| fin. | make satisfactory progress | 取得令人满意的进展 |
| China, polit. | make steady progress | 扎实推进，稳步推进 (in) |
| gen. | make steady progress | 稳步前进 |
| China, polit. | make steady progress in the reform | 稳步推进改革 (of) |
| China, polit. | make substantial progress | 扎实推进，稳步推进 (in) |
| fin. | make substantive progress | 取得实质性进展 |
| commer. | make tardy progress | 进展缓慢 |
| tech. | trained personnel can make professional progress | 人才的成长 |
| econ. | We shall soon make the 2nd progress payment which is due in the next week | 第二次分阶段付款下星期就到期，我们即将支付 |