| Subject | English | Chinese |
| avia. | aircraft reliability and maintainability simulation | 飞机可靠性与维修性模拟 |
| avia. | aircraft reliability, maintainability, availability design analysis | 飞机可靠性、维护性、可行性设计分析 |
| avia. | airworthiness, reliability and maintainability system | 适航性、可靠性和可维护性系统 |
| el. | automated reliability and maintainability measurement system | 自动化可靠性与可维修性测量系统 |
| el. | automated reliability, availability and maintainability standard | 自动化可靠性、可用性和可维修性标准 |
| space | availability, reliability and maintainability | 可用性 |
| telecom. | availability, reliability, and maintainability | 可用性,可靠性和可维护性 |
| avia. | availability, reliability and maintainability | 可用性、可靠性和可维护性 |
| econ. | availability, reliability, and maintainability | 使用性、可靠性和可维修性 |
| el. | availability, reliability and maintainability | 可用性、可靠性和可维修性 |
| space | availability, reliability and maintainability | 可靠性和可维修性 |
| avia. | availability, reliability and maintainability | 可用，性，可靠性和可维护性 |
| auto. | availability, reliability, maintainability concept | 可利用性、可靠性、可维护性概念 |
| el. | availability, reliability, maintainability, integrity and security | 可用性、可靠性、可维修性、完整性和安全性 |
| space | computer assisted reliability and maintainability simulation | 计算机辅助可靠性与可维修性模拟 |
| tech. | computer maintainability | 计算机可维护性 |
| el. | computer-assisted reliability and maintainability simulation | 计算机辅助可靠性和可维修性模拟 |
| el. | computer-assisted reliability and maintainability simulation | 计算机辅助可靠性与可维修性模拟 |
| avia. | design for maintainability | 面向维修设计 |
| avia. | fault isolation maintainability analysis | 故障隔离可维护性分析 |
| space | high maintainability | 高维修性 |
| space | improved reliability and maintainability | 改进的可靠性和可维修性 |
| avia. | joint reliability and maintainability evaluation team | 可靠性与维修性联合评估组 |
| space | Joint Reliability and Maintainability Evaluation Team | 可靠性与维修性联合鉴定组 |
| avia. | joint reliability and maintainability evaluation team | 可靠性与维修性联合签定组 |
| avia. | joint reliability/maintainability evaluation team | 可靠性/维修能力联合评估 |
| busin. | level of maintainability | 维修水平 |
| avia. | maintainability action request | 维护活动请求 |
| telecom. | maintainability allocation | 可维护性分配 |
| space | maintainability allocation | 维修性分配 |
| avia. | maintainability allocation | 维修性分配 (apportionment) |
| space | maintainability analysis | 维修性分析 |
| textile | maintainability analysis | 维修分析 |
| space | maintainability analysis data system | 可维修性分析数据系统 |
| avia. | maintainability maintenance analysis data system | 维修性分析数据系统 |
| avia. | maintainability analysis report | 维修性分析报告 |
| avia. | maintainability and reliability | 可维修性和可靠性 |
| el. | maintainability and reliability cost effectiveness program | 可维修性与可靠性成本效率计划 |
| busin. | maintainability and reliability cost effectiveness program | 可维修性和可靠性成本效率计划 |
| space | maintainability apportionment | 维修性分配 |
| telecom. | maintainability apportionment | 可维护性分配 |
| space | maintainability assessment | 维修性评定 |
| busin. | maintainability assessment | 可维修性评定 |
| space | maintainability assurance | 维修性保证 |
| space | maintainability assurance program | 维修性保证大纲 |
| space | maintainability characteristic variable | 维修性特征量 |
| avia. | maintainability cost | 维修性成本 |
| telecom. | maintainability demonstration | 可维护性演示 |
| auto. | maintainability demonstration | 维修性验证 |
| el. | maintainability design approach | 可维护［修］性设计方法 |
| space | maintainability design criteria | 维修性设计准则 |
| agric. | maintainability design criteria | ［可］ 维护性设计准则 |
| tech. | maintainability design criterion | 维修性设计原则 |
| busin. | maintainability effect | 可维修性效果 |
| busin. | maintainability effect analysis | 可维修性效果分析 |
| space | maintainability evaluation | 维修性评价 |
| space | maintainability exponent | 维修性指数 |
| avia. | maintainability failure reporting Analysis and corrective action system | 可维护故障报告分析和纠正措施系统 |
| busin. | maintainability function | 保养率函数 |
| tech. | maintainability function | 可维护度函数 |
| space | maintainability function | 维修性函数 |
| tech. | maintainability function | 可维修性函数 |
| avia. | maintainability index | 可维护指数 |
| space | maintainability index | 维修性指标 |
| manag. | maintainability index | 保养率指数 |
| busin. | maintainability index | 可维修性指数 |
| avia. | maintainability index | 可维护性指数 |
| space | maintainability management | 维修性管理 |
| space | maintainability model | 维修性模型 |
| telecom. | maintainability model | 可维护性模型 |
| auto. | maintainability of vehicles | 汽车维修性 |
| telecom. | maintainability performance | 可维护性性能 |
| avia. | maintainability plan | 可维修性计划 |
| telecom. | maintainability predication | 可维护性预测 |
| space | maintainability prediction | 维修性预计 |
| agric. | maintainability prediction | 可维护性预测 |
| telecom. | maintainability program | 可维护性计划 |
| space | maintainability program | 维修大纲 |
| telecom. | maintainability program | 可维护性提纲 |
| avia. | maintainability program plan | 维修项目计划 |
| space | maintainability program plan | 维修性工作计划 |
| avia. | maintainability program plan | 维修性项目计划 |
| avia. | maintainability program plan | 维修性项目大纲 |
| space | maintainability proof test | 维修性验证试验 |
| railw. | maintainability requirements | 可维护性要求 |
| avia. | maintainability review | 可维修性审查 |
| avia. | maintainability/testability | 可维护性/易测试性 |
| avia. | maintainability/testability | 维修性/可测试性 |
| space | maintainability tree | 维修性树 (一种维修作业序列及序列条件的逻辑图) |
| space | maintainability verification | 维修性验证 |
| telecom. | maintainability verification | 可维护性验证 |
| space | missile maintainability | 导弹可维修性 |
| space | missile maintainability engineering | 导弹维修性工程 |
| avia. | mission maintainability | 任务维修性 |
| avia. | operational maintainability reporting systems document | 操作维护性报告系统文件 |
| avia. | operations and maintainability data record | 操作和可维护性数据记录 |
| avia. | operations and maintainability problem reporting | 操作和可维护性问题报告 |
| avia. | preliminary maintainability analysis | 初步维修性分析 |
| space | producibility, reliability, availability, maintainability | 维修性 |
| space | producibility, reliability, availability, maintainability | 可用性 |
| space | producibility, reliability, availability, maintainability | 可靠性 |
| space | producibility, reliability, availability, maintainability | 生产性 |
| econ. | productivity, reliability, availability and maintainability office | 生产性、可靠性、可用性与可保养性办公室 |
| space | productivity, reliability, availability and maintainability | 生产率 |
| el. | productivity, reliability, availability and maintainability | 生产率、可靠性、可用性和可维修性 |
| space | productivity, reliability, availability and maintainability | 可用性、维修性 |
| space | productivity, reliability, availability and maintainability | 可靠性 |
| avia. | productivity, reliability, availability and maintainability | 生产性、可靠性、可用性、可维护性 |
| avia. | qualification maintainability analysis | 维修性定性分析 |
| el. | qualification maintainability inspection | 合格可维修性检查 |
| avia. | qualification maintainability inspection | 质量维修性检查 |
| avia. | qualification maintainability inspection | 质量维修性检査 |
| avia. | qualitative maintainability analysis | 维修性定性分析 |
| econ. | quality reliability assurance and maintainability program | 质量可靠性保证和可维修性计划 |
| econ. | quality, reliability, maintainability | 质量、可靠性与可维修性 |
| mil., air.def. | reconnaissance avionics maintainability program | 航空侦察电子系统可维护性计划 |
| avia. | reliability and maintainability | 可靠性和可维护性 |
| avia. | reliability and maintainability | 可靠性和维修性 |
| busin. | reliability and maintainability | 可靠性与可修理性 |
| space | reliability and maintainability | 可靠性与可维修性 |
| space | reliability and maintainability | 可靠性维修性 |
| el. | reliability and maintainability | 可靠性与可维护性 |
| econ. | reliability and maintainability | 可靠性和可维修性 |
| avia. | reliability and maintainability | 可靠性与维修性 |
| el. | reliability and maintainability analysis | 可靠性与可维护性分析 |
| commun., railw. | reliability and maintainability assurance | 可靠性和可维修性保证 |
| avia. | reliability and maintainability CAD | CAD 可靠性与维修性计算机辅助设计 |
| electric. | reliability and maintainability control | 可靠性和可维修性控制 |
| econ. | reliability and maintainability grogram | 可靠性和可维修性计划 |
| space | reliability and maintainability information system | 可靠性与维修性信息系统 |
| el. | reliability and maintainability information system | 可靠性与可维护性信息系统 |
| econ. | reliability and maintainability information system | 可靠性和维修性信息系统 |
| avia. | reliability and maintainability management system | 可靠性维修性管理系统 |
| avia. | reliability and maintainability simulator | 可靠性和可维护性模拟器 |
| el. | reliability, availability and maintainability | 可靠性、可用性和可维护性 |
| avia. | reliability, availability and maintainability | 可靠性、可利用性和可维护性 |
| el. | reliability, availability and maintainability computer-aided design | 可靠'性、可用性和可维护性计算机辅助设计 |
| avia. | reliability, availability and maintainability-durability | 可靠性、可利用性和可维护性-耐久性 |
| space | reliability, availability and maintainability improvement techniques | 可靠性、可用性与可维修性改进技术 |
| el. | reliability, availability, maintainability | 可靠性、可利用率和可维修性 |
| el. | reliability, availability, maintainability | 可靠性、可用率和可维护性 |
| auto. | reliability, availability, maintainability | 可靠性、可利用性、可维修性 |
| space | reliability, availability, maintainability, and inspectability | 可靠性、可利用性、可维护性和可检查性 |
| seal. | reliability, availability, maintainability and safety | 可靠性、可用性、保养性能和安全性 |
| space | reliability, availability, maintainability and security | 可靠性、可用性、可维修性和安全性 |
| commun., railw. | Reliability, Availability, Maintainability, Safety | 可靠性、可用性、可维护性、安全性 |
| railw. | Reliability Availability, Maintainability, Safety RAMS relief locomotive | 救援机车 |
| econ. | reliability availability maintainability simulation | 可靠性、可用性 、可维修性模拟 |
| auto. | reliability &maintainability | 可靠性与可维修性 |
| avia. | reliability maintainability | 可靠性/维修性 |
| mil., air.def. | reliability maintainability analysis | 可靠性与可维修性分析 |
| space | reliability, maintainability and availability | 可维修性和可用性 |
| busin. | Reliability, Maintainability and Availability | 可靠性、可维修性和可用性 |
| el. | reliability, maintainability and availability | 可靠性、可维护性与可使用性 |
| space | reliability, maintainability and availability | 可靠性 |
| avia. | reliability, maintainability, and availability | 可靠性、维修性和可用性 |
| el. | reliability, maintainability and cost analysis | 可靠性、可维护性与成本分析 |
| avia. | reliability, maintainability and safety | 可靠性、维修性和安全性 |
| avia. | reliability, maintainability and safety | 可靠性，维修性和安全性 |
| avia. | reliability, maintainability, and supportability | 可靠性、维修性和保障性 |
| avia. | reliability, maintainability and supportability | 可靠性、维修性与保障性 |
| el. | reliability, maintainability and testability | 可靠性、可维护性和可测试性 |
| avia. | reliability, maintainability, and testability | 可靠性、维修性和测试性 |
| auto. | reliability, maintainability, availability | 可靠性、可维修性、可用性 |
| avia. | reliability, maintainability, cost analysis | 可靠性、可维护性、成本分析 |
| auto. | reliability, maintainability,,safety and human factor | 可靠性、可维修性、安全性与人的因素 |
| avia. | reliability, maintainability, supportability | 可靠性、可维护性和保障性 |
| space | reliability, maintainability, testability | 可靠性 |
| space | reliability, maintainability, testability | 维修性和可试验性 |
| avia. | reliability, maintainability, testability | 可靠性和可维护性与测试性 |
| avia. | reliability, maintainability, testability and supportability | 可靠性、可维护性、测试性和保障性 |
| el. | reliability-maintainability tradeoff | 可靠性-可维护性统筹 |
| avia. | safety, reliability and maintainability | 安全性、可靠性与维护性 |
| space | safety, reliability and maintainability | 安全、可靠性和可维护性 |
| el. | safety, reliability and maintainability | 安全性、可靠性与可维护性 |
| avia. | safety, reliability and maintainability | 安全性、可靠性与维修性 |
| avia. | safety, reliability, availability and maintainability | 安全性、可靠性、可用性和可维修性 |
| avia. | safety, reliability, maintainability and quality assurance | 安全性、可靠性、维护性与质量保证 |
| IT | software maintainability | 软件可维护性 |
| avia. | software maintainability | 软件可维修性 |
| space | SRM & QA safety, reliability, maintainability and quality assurance | 安全性质、可靠性、维修性和质量保证 |
| space | supportability, maintainability and repairability | 可保障性、可维护性和可修理性 |
| avia. | supportability, maintainability and repairability | 支援性、维护性和修理性 |
| space | system maintainability | 系统可维修性 |
| avia. | system maintainability | 系统可维护性 |
| avia. | system safety, reliability, availability and maintainability | 系统安全、可靠性、可用性和可维护性 |
| el. | technique for evaluation and analysis of maintainability | 可维修性评估与分析技术 |
| busin. | Technique for Evaluation and Analysis of Maintainability | 可维修性的评价与分析方法 |
| el. | test reliability and maintainability | 试验可靠性与可维护性 |
| el. | test, reliability and maintainability | 测试、可靠性和可维修性 |
| avia. | test reliability and maintainability | 试验可靠性与维修性 |
| avia. | test reliability and maintainability | 试验可靠性和维修性 |
| el. | traceability, reliability, maintainability and availability | 可跟踪性、可靠性、可维护性和可用性 |
| space | useful maintainability | 使用维修性 |
| auto. | vehicle maintainability | 汽车维修性 |