| Subject | English | Chinese |
| IT | batch interface log file | 成批接口状态记录文件 |
| geophys. | before log calibration summary file | 测前刻度汇总文件 |
| geophys. | before log verification summary file | 测前检査汇总文件 |
| adv. | log file | 访客流量统计文件 |
| wind. | log file | 日志文件 |
| telecom. | log file | 登录文件 |
| tech. | log file | 记录文件 |
| el. | log file editor | 记录文件编辑程序 |
| IT | log file publication | 日志文件发布 |
| el. | log-on file | 注册文件 |
| el. | log-on file | 登录文件 |
| comp., MS | transaction log file | 交易記錄檔 (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |