| Subject | English | Chinese |
| pest.contr. | apple leafhopper | 蚕豆微叶蝉 Empoasca fabae (Harris) |
| pest.contr. | apple leafhopper | 苹微叶蝉 Empoasca fabae (Harris) |
| pest.contr., amer. | apple leafhopper | 马铃薯小叶蝉 Empoasca fabae (Harris) |
| biol. | apple leafhopper | 苹小叶蝉. (Typhlocyba froggati Baker，叶蝉科) |
| biol. | aster leafhopper | 紫菀叶蝉 (Macrosteles fascifrons Stalal，叶蝉科) |
| biol. | auricled leafhopper | 耳叶蝉科 (复, Ledridae) |
| biol. | auricled leafhopper | 耳叶蝉 (Ledra auditura Walker) |
| biol. | bean leafhopper | 非洲豆微叶蝉 (Empoasca facialis Jacobi，叶蝉科) |
| entomol. | beet leafhopper | 甜菜叶蝉 Circulifer tenellus |
| biol. | black unispot-ted leafhopper | 一点叶蝉一星木叶蝉，Thamnotettix cyclops Mulsant et Rey，叶蝉科 |
| biol. | black-spotted leafhopper | 黑点叶蝉 (Macropsis scutellata Boheman，叶蝉科) |
| biol. | black-tipped leafhopper | 黑尾大叶蝉 (Cicadella ferruginea Fabricius，叶蝉科) |
| entomol. | bramble leafhopper | 晦广头叶蝉 Macropsis fuscula |
| biol. | bramble leafhopper | 树莓叶蝉 (Ribautiana tenerrima (Herrich-Schäffer)，叶蝉科) |
| biol. | broad-headed leafhopper | 阔头叶蝉 (Bythoscopus lateralis Matsumura，叶蝉科) |
| life.sc. | brown leafhopper | 褐叶蝉 |
| biol. | brown tea leafhopper | 茶褐叶蝉 (Tettigonilla fenaginea Walker，叶蝉科) |
| biol. | cassava leafhopper | 木薯斑叶蝉 (Erythroneura cassavae China，叶蝉科) |
| entomol. | cherry leafhopper | 茶微叶蝉 Empoasca flavescens |
| biol. | common apple leafhopper | 苹小叶蝉. (Typhlocyba froggati Baker，叶蝉科) |
| entomol. | corn leafhopper | 菲岛玉米蜡蝉 Peregrinus maidis (Ashm.) |
| biol. | corn leafhopper | 玉米黄翅叶蝉 (Baldulus maidis D. et W.，叶蝉科) |
| biol. | cotton leafhopper | 非洲豆微叶蝉 (Empoasca facialis Jacobi，叶蝉科) |
| biol. | cotton leafhopper | 棉叶跳虫 (Empoasca biguttula Shiraki) |
| biol. | double-banded leafhopper | 双纹叶蝉 (Erychroneura limbate Matsumura，叶蝉科) |
| biol. | fern broad-headed leafhopper | 蕨广头叶蝉 (Agallia pteroides Matsumura，叶蝉科) |
| biol. | flattened rice leafhopper | 稻扁叶蝉 (Strongylocephalus agrestis Fallen，叶蝉科) |
| entomol. | flavescent leafhopper | 茶微叶蝉 Empoasca flavescens |
| biol. | four-spotted leafhopper | 四星叶蝉 (Macrosteles quadrimaculatus (Matsumura)，叶蝉科) |
| biol. | glasshouse leafhopper | 温室斑叶蝉 (Erythroneura pallidifrons (J. Edw.)，叶蝉科) |
| biol. | grape leafhopper | 葡萄伴斑叶蝉 (Erythroneura comes (Say)，叶蝉科) |
| biol. | grape leafhopper | 葡萄二星斑叶蝉 (Erythroneura apicalis Nawa) |
| biol. | grass leafhopper | 淡红斑叶蝉 (Erythroneura circumscripta Matsumura，叶蝉科) |
| anim.husb. | green leafhopper | 青叶蝉 (Cicadella viridis) |
| entomol. | green leafhopper | 茶微叶蝉 Empoasca flavescens |
| entomol. | green leafhopper | 青叶蝉 Nephotettix virescens (Dist.) |
| entomol. | green leafhopper | 二点黑尾叶蝉 Nephotettix virescens (Dist.) |
| entomol. | green leafhopper | 大青叶蝉 Empoasca decipiens (Paoli) |
| biol. | green leafhopper | 茶微叶蝉 (Empoasca flavescens Fabricius; Chlorita，叶蝉科) |
| biol. | green mugwort leafhopper | 艾蒿绿叶蝉 (Euscelis impictifrons Boheman，叶蝉科) |
| biol. | green rice leafhopper | 黑尾叶蝉 (Nephotettix cincticeps (Uhler); Nephotettix bipunctatus Fabricius) |
| biol. | green rice leafhopper | 二点黑尾叶蝉 (Nephotettix virescens (Distant)) |
| anim.husb. | green rice leafhopper | 黑尾叶蝉 (Nephotettix bipunctatus cincticeps) |
| entomol. | green rice leafhopper | 青叶蝉 Nephotettix virescens (Dist.) |
| entomol. | green rice leafhopper | 二点黑尾叶蝉 Nephotettix virescens (Dist.) |
| biol. | green rice leafhopper | 稻大白叶蝉分光叶蝉，Cicadella spectra Distant; Tettigella or Tettigoniella，叶蝉科 |
| biol. | green rice leafhopper | 大斑黑尾叶蝉 (Nephotettix apicalis (Motschulsky)) |
| biol. | green rice leafhopper | 稻大白叶蝉 |
| biol. | green tea leafhopper | 茶绿叶蝉 (Chlorita formosana Paoli，叶蝉科) |
| biol. | hood-shape-head leafhopper | 头罩叶蝉 (Idiocerus vitticollis Matsumura，叶蝉科) |
| biol. | hop leafhopper | 忽布叶蝉 (Euacanthus interruptus Linnaeus，叶蝉科) |
| biol. | large black-tail leafhopper | 黑尾大叶蝉 (Cicadella ferruginea Fabricius，叶蝉科) |
| biol. | large green leafhopper | 大绿叶蝉 (Tettigella viridis Linn.，叶蝉科) |
| biol. | large white leafhopper | 大白叶蝉 (Cicadella alba Walker，叶蝉科) |
| biol. | large white-spotted leafhopper | 大白星叶蝉 (Scaphoideus formosus Boheman，叶蝉科) |
| biol. | long-headed leafhopper | 长头叶蝉 (Nirvana pallida Melichar，叶蝉科) |
| entomol. | maize leafhopper | 菲岛玉米蜡蝉 Peregrinus maidis (Ashm.) |
| entomol. | maize leafhopper | 玉米叶蝉 Cicadulina mbila |
| biol. | minute citrus leafhopper | 小橘叶蝉 (Conometopius citri Matsumura，叶蝉科) |
| biol. | mountain leafhopper | 深山叶蝉 (Colladonus montanus (Van D.，叶蝉科)) |
| biol. | mulberry caltrop-marked leafhopper | 桑菱纹叶蝉 (Hishimonides sellatiformis Shihara，叶蝉科) |
| biol. | mulberry leafhopper | 桑叶蝉 (Erythroneura mori Matsumura，叶蝉科) |
| biol. | network-marked leafhopper | 网纹叶蝉 (Jassus praesul Horvath，叶蝉科) |
| biol. | one-spotted leafhopper | 一点叶蝉一星木叶蝉，Thamnotettix cyclops Mulsant et Rey，叶蝉科 |
| biol. | orange rice leafhopper | 稻橙斑叶蝉 (Thaias oryzivora Ghauri，叶蝉科) |
| entomol. | oriental green rice leafhopper | 青叶蝉 Nephotettix virescens (Dist.) |
| entomol. | oriental green rice leafhopper | 二点黑尾叶蝉 Nephotettix virescens (Dist.) |
| biol. | oriental green rice leafhopper | 二点黑尾叶蝉 (Nephotettix impicticeps Ishihara，叶蝉科) |
| biol. | peanut leafhopper | 花生灰绿叶蝉 (Cicadulina similis China，叶蝉科) |
| biol. | peanut leafhopper | 花生二点叶蝉 (Cicadulina arachidis China) |
| biol. | plum leafhopper | 李三点叶蝉 (Macropsis trimaculata Fitch.，叶蝉科) |
| pest.contr. | potato leafhopper | 苹微叶蝉 Empoasca fabae (Harris) |
| pest.contr., amer. | potato leafhopper | 马铃薯小叶蝉 Empoasca fabae (Harris) |
| pest.contr. | potato leafhopper | 蚕豆微叶蝉 Empoasca fabae (Harris) |
| biol. | red maculated leafhopper | 桑［血斑小］叶蝉 (Erythroneura mori Matsumura，叶蝉科) |
| biol. | rice leafhopper | 稻大白叶蝉分光叶蝉，Cicadella spectra Distant; Tettigella or Tettigoniella，叶蝉科 |
| biol. | rice leafhopper | 二点黑尾叶蝉 (Nephotettix virescens (Distant)) |
| biol. | rice leafhopper | 黑尾叶蝉 (Nephotettix cincticeps (Uhler); Nephotettix bipunctatus Fabricius) |
| biol. | rice leafhopper | 大斑黑尾叶蝉 (Nephotettix apicalis (Motschulsky)) |
| biol. | rice leafhopper | 稻大白叶蝉 |
| entomol. | rose leafhopper | 蔷薇小叶蝉 Thyphocyba rosae (L.) |
| biol. | rose leafhopper | 蔷薇小叶蝉 (Edwardsiana rosae (L.)，叶蝉科) |
| forestr. | salix leafhopper | 八字纹肖顶带叶蝉 |
| forestr. | salix leafhopper | 柳叶蝉 |
| biol. | smaller four-spotted leafhopper | 稻小斑叶蝉 (Erythroneura limbata Matsumura，叶蝉科) |
| biol. | southern garden leafhopper | 茄微叶蝉 (Empoasca solana DeLong，叶蝉科) |
| biol. | striped long-headed leafhopper | 长头条叶蝉 (Nirvana suturalis Melichar，叶蝉科) |
| pest.contr. | sugarcane leafhopper | 蔗飞虱 Perkinsiella saccharicida Kirk. |
| life.sc. | sugarcane leafhopper | 甘蔗叶蝉 |
| biol. | Taiwan green rice leafhopper | 台湾稻大白叶蝉 (Nephotettix cinetleeps Uhler，叶蝉科) |
| biol. | thyme leafhopper | 麝香草叶蝉 (Dikraneura mollicula (Bohem.)，叶蝉科) |
| biol. | variegated leafhopper | 杂色斑叶蝉 (Erythroneura variabilis Beamer，叶蝉科) |
| biol. | Virginia-creeper leafhopper | 蛇葡萄斑叶蝉 (Erythroneura ziczac (Walsh)，叶蝉科) |
| biol. | western potato leafhopper | 西部马铃薯微叶蝉 (Empoasca abrupta DeLong，叶蝉科) |
| biol. | wheat leafhopper | 麦叶蝉 (Deltocephalus tritici Matsumura，叶蝉科) |
| biol. | white apple leafhopper | 苹白小叶蝉 (Typhlocyba pomaria McAtee，叶蝉科) |
| biol. | white leafhopper | 白叶蝉 (Cicadella spectra Distant，叶蝉科) |
| biol. | white marginate leafhopper | 白边叶蝉 (Ishidaella albomarginata Signoret，叶蝉科) |
| biol. | white winged leafhopper | 白翅叶蝉 (Empoasca subrufa de Motschulsky.，叶蝉科) |
| biol. | whitebanded elm leafhopper | 榆白带叶蝉 (Scaphoideus luteolus Van Duzee，叶蝉科) |
| biol. | Yano leafhopper | 小麦叶蝉 (Deltocephalus tritici Matsumura，叶蝉科) |
| life.sc. | yellow leafhopper | 黄叶蝉 |
| biol. | yellow-headed leafhopper | 黄头叶蝉 (Carneocephala flaviceps (Riley)，叶蝉科) |
| biol. | zigzag rice leafhopper | 电光叶蝉 (Inazuma dorsalis Motschulsky，叶蝉科) |
| entomol. | zigzag winged leafhopper | 电光叶蝉 Inazuma dorsalis |
| biol. | zigzag-striped leafhopper | 电光叶蝉 (Inazuma dorsalis Motschulsky，叶蝉科) |