| Subject | English | Chinese |
| entomol. | apple leaf roller | 梨卷叶蛾 Cacoecia xylosteana |
| biol. | apple leaf roller | 苹角纹卷蛾 (Archips xylosteana L.，卷蛾科) |
| biol. | Asiatic leaf roller | 亚洲卷蛾 (Cacoecia breviplicana Walsingham，卷蛾科) |
| biol. | banana leaf rollers | 香蕉弄蝶蕉包虫，Erionota thrax Linnaeus，弄蝶科 |
| biol. | bean leaf roller | 豆叶弄蝶 (Urbanus proteus Linnaeus，弄蝶科) |
| biol. | box-elder leaf roller | 梣叶槭细蛾 (Gracilaria negundella Chamb.，细蛾科) |
| biol. | carnation leaf roller | 石竹卷蛾 (Platynota stultana Walshingham，卷蛾科) |
| entomol. | chestnut leaf roller | 橡超小卷蛾 Pammene fasciana |
| biol. | citrus leaf-roller | 橘小黄卷蛾 (Adoxophyes fasciata Walsingham，小卷蛾科) |
| biol. | citrus leaf-roller | 橘褐卷蛾 (Cacoecia eucroca Diakonoff，卷蛾科) |
| biol. | coffee leaf-roller | 茶黄卷蛾咖啡卷蛾，Homona menciana Walker，卷蛾科 |
| entomol. | cotton leaf roller | 棉大卷叶螟 Sylepta derogata |
| entomol. | cotton leaf roller | 棉卷叶野螟 Sylepta derogata |
| biol. | Faust leaf-roller weevil | 浮士德卷叶象甲 (Byctiscus fausti Sharp，象甲科) |
| entomol. | fruit tree leaf roller | 果树黄卷蛾 Archips argyrospilus |
| biol. | fruit tree leaf-roller | 果树卷蛾 (Archips argyrospilus (Wlk.)，卷蛾科) |
| agric. | gramineous leaf roller | 禾本科卷叶虫 |
| entomol. | grass leaf roller | 稻纵卷叶野螟 Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| biol. | grass leaf roller | 稻纵卷叶螟 (Cnaphalocrocis medinalis Guenee，野螟科) |
| biol. | graybanded leaf-roller | 灰带卷蛾 (Argyrotaenia mariana (Fernaid)，卷蛾科) |
| biol. | hawthorn leaf roller | 山楂卷蛾 (Cacoecia crataegana Hubner，卷蛾科) |
| biol. | hazel leaf roller weevil | 榛卷叶象甲 (Byctiscus betnlae Linnaeus，象甲科) |
| biol. | hibiscus leaf roller | 木槿卷蛾 (Pandemis heparana Schiffermuller，卷蛾科) |
| biol. | hickory leaf roller | 山核桃卷叶虫 (Aygyrotaenia juglandana (Fernaid)，卷蛾科) |
| biol. | Japanese elm leaf roller | 榆卷蛾 (Peronea boscana Fabricius，卷蛾科) |
| biol. | large apple leaf roller | 大苹卷蛾 (Cacoecia sorbiana Hübner，卷蛾科) |
| biol. | large leaf roller | 大卷叶虫 (Cacoecia asiatica Waslsingbam，卷蛾科) |
| forestr. | leaf roller | 卷叶虫 |
| forestr. | leaf roller | 卷叶蛾 |
| biol. | leaf roller | 卷叶蛾幼虫 |
| agric. | leaf roller-moth | 卷蛾 |
| biol. | leaf roller-moth | 卷蛾科 (复, Tortricidae) |
| agric. | leaf-rollers | 卷蛾科 (幼虫) |
| biol. | lesser canna leaf roller | 昙华小卷蛾 (Geshna cannalis Queint.，小卷蛾科) |
| biol. | litchi leaf rollers | 荔枝卷蛾裳卷蛾，Cerace stipatana Walker，卷蛾科 |
| biol. | locust leaf roller | 洋槐卷叶斑螟 (Nephopteryx subcaelsiela Clem.，斑螟科) |
| biol. | loquat leaf roller | 枇杷螟 (Syllepta balteata Fabricius，螟蛾科) |
| entomol. | Mediterranean carnation leaf roller | 荷兰石竹卷蛾 Cacoecimorpha pronubana (Hb.) |
| biol. | mulberry leaf roller | 桑卷蛾 (Exartema mori Matsumura，卷蛾科) |
| biol. | oak leaf-roller | 栋卷蛾 (Tortrix viridana L.，卷蛾科) |
| biol. | oblique-banded leaf-roller | 斜纹卷虫蔷薇卷叶虫，Archips rosaceana (Harr.); Choristoneura，卷蛾科 |
| biol. | orange leaf roller moth | 橘卷蛾 (Adoxophyes fasciata Waising.，卷蛾科) |
| biol. | pear leaf roller pyralid | 梨卷叶野螟 (Melitene bifidella Leech，野螟科) |
| entomol. | pear leaf-roller | 梨卷叶蛾 Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | 梨叶瘿蚊 Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | 梨卷叶瘿蚊 Dasineura pyri (Bch.) |
| biol. | plum leaf roller | 李网眼褐卷蛾 (Tortrix dumetana Treitschke，卷蛾科) |
| biol. | pomegranate leaf roller | 石榴卷蛾 (Cacoecia punicae Matsumura，卷蛾科) |
| biol. | poppy leaf roller | 罂粟卷蛾 (Cnephasia virgaureana Treitschke，卷蛾科) |
| biol. | Pryer mulberry leaf roller | 普氏桑野螟 (Margaronia pryeri Butler，野螟科) |
| biol. | raspberry leaf roller | 树莓小卷蛾 (Exartema permmundanum Clem.，小卷蛾科) |
| biol. | red-banded leaf roller | 红带卷叶蛾 (Argyrotaenia velutinana Wlk.，卷蛾科) |
| entomol. | rice leaf roller | 稻纵卷叶野螟 Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| biol. | rice leaf roller | 显纹纵卷叶螟 (Susumia exigua Butler，水螟科) |
| biol. | rice leaf roller | 稻纵卷叶螟 (Cnaphalocrocis medinalis Guenee，野螟科) |
| biol. | smaller mulberry leaf roller | 桑小卷蛾 (Exartema morivora Matsumura，小卷蛾科) |
| biol. | strawberry leaf roller | 草莓卷叶螟 (Ancylis comptana fragariae Walsh. et Rile.，小卷蛾科) |
| biol. | sugarcane leaf roller | 甘蔗卷蛾 (Hedylepta accepta Butl.，卷蛾科) |
| biol. | sweet potato leaf roller | 甘薯卷螟 (Pilocrocis tripunctata (Fabricius)，卷蛾科) |
| biol. | tea leaf roller | 茶叶细蛾 (Gracilaria theivora Walshingham; Caloptilia，细蛾科) |
| biol. | ume leaf roller | 酸果蔓卷蛾 (Rhopobota naevana Hübner，卷蛾科) |
| entomol. | vine leaf roller | 榛绿卷象 Byctiscus betulae |
| entomol. | vine leaf roller | 桦卷叶象 Byctiscus betulae |
| biol. | vine leaf roller | 葡萄卷叶象榛卷叶象，Bydiscus betulae L.，象甲科 |
| entomol. | white-triangle leaf roller | 黄卷蛾属 Archips persicana |