| Subject | English | Chinese |
| econ. | A debtor nation is a country whose foreign debts are larger than money owed to it by other countries | 债务国就是欠他国的债多于其他国家欠它的债的国家 |
| sport. | A queen-size bed is larger than a double bed, but smaller than a king-size bed | 次特大号的床比双人床要大，但是比特大号床要小 |
| mech.eng. | A Swiss type machine designed to run 1-inch bar stock can run smaller stock than this, but nothing larger | 为加工 1 英寸棒料而设计的精密型车床可加工更小的棒料，但宜小不宜大 |
| UN, polit. | Ambassador at-Large | 无任所大使 |
| scient. | An elephant is far larger than a horse. | 一头象比一匹马大得多。 |
| gen. | an ever larger field of experience | 日益扩大的经验范围 |
| earth.sc. | annual largest events | 年最大事件 |
| tech. | annular largest event | 年最大事件 |
| scient. | Argentina is the second largest country in Latin America. | 阿根廷是拉丁美洲第二大国家。 |
| econ. | As a result of the merger n., your bank is the largest in this city | 作为合并的结果，贵行成了本市最大的银行 |
| org.name. | Benguela Current Large Marine Ecosystem | 本格拉现有大型海洋生态系统 |
| comp., MS | binary large object | 二進位大型物件 (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.") |
| wood. | board for large multiply sacks | 多层大袋纸板 |
| China, polit. | comparatively larger cities | 中国的较大市 |
| agric. | degree of freedom for larger mean square | 大均方自由度 |
| agric. | degree of freedom for larger variance | 大变量自由度 |
| anim.husb. | degrees of freedom for larger variance | 大变异量的自由度 |
| insur. | diffusing to a larger area | 辐射面广 |
| tech. | dimension of larger earthquake | 较大地震震级 |
| commer. | encourage the customer to work up a larger volume of business | 鼓励客户做成更大业务 |
| textile | Europe's Largest Textile and Apparel Companies | 欧洲最大的纺织服装公司 |
| tech. | guideline of largest of largest value | 最大最大准则 |
| tech. | guideline of largest of smallest value | 最大最小准则 |
| gen. | M has to be made N times larger or smaller | M 要用 N 去乘或除 |
| nautic., tech. | hazardous spaces of larger fire risk | 较大失火危险处所 |
| scient. | I thought I would get a better picture using a larger aperture. | 我以为光圈大一点照出相来会好些。 |
| dentist. | I will treat the tooth with the largest cavity | 我将为您治疗有个大龋洞的那颗牙 |
| gen. | If the sales volume is large enough, we will give you larger orders in the future | 如果销量够大，我们未来加大订购量 |
| econ. | If the shoes are too small, you can exchange them for a larger pair | 如鞋子太小，你可以换一双大的 |
| UN, ecol. | In larger freedom: towards development, security and human rights for all | 大自由：实现人人共享的发展、安全和人权 |
| gen. | International Commission on Large Dams | 国际大坝委员会 |
| gen. | M is N times larger as large as RM | M 比 R 大多 N - 1倍 |
| gen. | M is N times larger as large as RM | 为R 的 N 倍 |
| gen. | M is N times larger as many as RM | M 比 R 大多 N - 1倍 |
| gen. | M is N times larger as many as RM | 为R 的 N 倍 |
| gen. | M is N times larger as much as RM | M 比 R 大多 N - 1倍 |
| gen. | M is N times larger as much as RM | 为R 的 N 倍 |
| gen. | M is N times larger greater than RM | M 比 R 大多 N - 1倍 |
| gen. | M is N times larger greater than RM | 为R 的 N 倍 |
| gen. | M is N times larger than RM | M 比 R 大多 N - 1倍 |
| gen. | M is N times larger than RM | 为R 的 N 倍 |
| proj.manag. | It became the fourth largest economy in the world in 2005, and is second in terms of purchasing power parity | 2005年、中国已成为世界第四大经济体、若以购买力平价标准衡量的话、甚至是世界第二大经济体 |
| scient. | It is Italy's largest industrial conglomerate | 它是意大利最大的工业联合体。 |
| expl. | It is shown that the largest impacts in the explosive life cycle occur in the processes of manufacture of ammonium nitrate | 可见、炸药生命周期的最大影响出现在硝酸铵的生产过程中 |
| energ.ind. | large area solar collector | 大面积太阳能收集器 |
| entomol. | large aspen tortrix | 大杨卷叶蛾 Archips conflictana |
| ichtyol. | large bottom whitefish | 宽鼻白鲑 Coregonus nasus |
| vet.med., anat. | large bowel | 大肠 Intestinum crassum |
| entomol. | large brown pine weevil | 大美国长叶松象鼻虫 Hylobius abietis |
| entomol. | large brown pine weevil | 冷杉树象鼻虫 Hylobius abietis |
| entomol. | large brown pine weevil | 欧洲松树皮象 Hylobius abietis |
| entomol. | large cabbage-white | 菜青虫 Pieris brassicae |
| entomol. | large cabbage-white | 大菜粉蝶 Pieris brassicae |
| UN | large calibre artillery system | 大口径火炮系统 |
| entomol. | large carpenter ant | 广布弓背蚁 Camponotus herculeanus |
| environ. | large combustion plant Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy | 大型燃烧厂 (依赖于将燃料与空气混合物迅速燃烧释放的机械能转换为化学能的能量转换机器的大型建筑物。) |
| fishery | large commercial fisheries | 大规模商业化渔业 |
| IMF. | large complex financial institutions | 大型复杂金融机构 |
| bot. | large cranberry | 大果越桔 Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus |
| bot. | large cranberry | 小果红莓苔子 Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus |
| entomol. | large elm bark beetle | 欧洲榆小蠹 Scolytus scolytus |
| agric. | large estate | 大庄园 |
| agric. | large estate | 大地产 |
| ichtyol. | large-eye dentex | 大眼牙鲷 Dentex macrophthalmus |
| forestr. | large fire | 大火 |
| bot. | large-frond tang | 糖海带 Himantothallus grandifolius |
| entomol. | large fruit flies | 实蝇科 Trypetidae |
| entomol. | large fruit tree bark beetle | 大苹棘胫小蠹 Scolytus mali |
| entomol. | large fruit tree bark beetle | 山楂小蠹 Scolytus mali |
| pest.contr. | large garden slug | 大蛞蝓 Limax maximus |
| entomol. | large garden snail | 散布大蜗牛 Helix aspersa |
| trad.med. | large gentian root | 秦艽 (Gentianae Macrophyllae Radix) |
| bot. | large gourd | 笋瓜 Cucurbita maxima |
| entomol. | large green weevil | 梨树叶象 Phyllobius pyri (L.) |
| pest.contr. | large grey slug | 大蛞蝓 Limax maximus |
| vet.med., anat. | large intestine | 大肠 Intestinum crassum |
| wood. | large knot | 大树节 |
| entomol. | large larch sawfly | 落叶松红腹叶蜂 Lygaeonematus erichsoni |
| bot. | large-leaved lime tree | 阔叶椴 Tilia platyphillos |
| vet.med. | large lungworm of sheep | 绵羊肺线虫 Dictyocaulus filaria |
| vet.med. | large lungworm of sheep | 丝状网尾线虫 Dictyocaulus filaria |
| environ. | large marine ecosystem | 大型海洋生态系统 |
| ichtyol. | large-mouthed black bass | 大口黑鲈 Micropterus salmoides |
| gen. | large number | 大量 |
| fishery | large pelagics | 大型中上层物种 |
| UN | large phased array radar | 大型相控阵雷达 |
| entomol. | large pith borer | 纵坑切梢小蠹 Blastophagus piniperda |
| entomol. | large poplar longhorn beetle | 大青杨天牛 Saperda (anaera) carcharias |
| UN, health. | large print | 大字本 |
| acrid. | large rice grasshopper | 等岐蔗蝗 Hieroglyphus banian |
| water.res. | large river | 大的河流 |
| bot. | large-rooted chicory | 菊苣 |
| vet.med. | large roundworm of chickens | 鸡蛔虫 Ascaridia galli |
| vet.med. | large roundworm of horses | 马副蛔虫 Parascaris equorum |
| IMF. | large-scale access to the Fund's resources | 大规模使用基金组织资金 |
| labor.org. | large-scale aquaculture | 大规模水产养殖 |
| IMF. | large-scale asset purchases | 大规模购买资产 |
| commer. | large-scale commodity-specific system | 大型商品体系 |
| econ. | large-scale development project | 大规模开发项目 |
| sec.sys. | large-scale emergency operation | 大规模紧急救援行动 |
| agric., econ. | large-scale farming | 大规模耕作 |
| UN | Large-scale Forest Damage Survey in Europe | 欧洲大规摸森林损害调查 |
| dat.proc. | large-scale integration | 大规模集成简写为LSI |
| ichtyol. | large-scale lantern fish | 大鳞标灯鱼 Symbolophorus veranyi |
| cartogr. | large-scale map | 大比例尺地图 |
| commer. | large-scale retailer | 大型零售商 |
| gen. | large-scale war | 大战 |
| entomol. | large spruce weevil | 落叶杉树皮象 Hylobius piceus |
| vet.med. | large stomach worm | 捻转血矛线虫 Haemonchus contortus |
| vet.med. | large strongyle of horses | 马圆线虫 Strongylus equinus |
| entomol. | large swift moth | 忽布蝙蝠蛾 Hepialus humilis (L.) |
| vet.med. | large toothless strongyle | 无齿圆线虫 Strongylus edentatus |
| entomol. | large white butterfly | 菜青虫 Pieris brassicae |
| entomol. | large white butterfly | 大菜粉蝶 Pieris brassicae |
| wood. | large worm hole | 大虫孔 |
| ichtyol. | large yellow croaker | 大黄鱼 Larimichthys croceus |
| entomol. | large yellow slug | 网纹黄蛞蝓 Limax flavus |
| entomol. | large yellow underwing moth | 模夜蛾 Noctua pronuba |
| entomol. | large yellow underwing moth | 黄毛夜蛾 Triphaena pronuba |
| agric. | larger apple curculio | 大苹果象甲苹虎 |
| biol. | larger apple fruit moth | 桃白小卷蛾菜白小卷蛾，Spilonota albicana Motschulsky，小卷蛾科 |
| biol. | larger apple leafroller | 大苹卷蛾 (Cacoecia sorbiana Hübner，卷蛾科) |
| biol. | larger azalea lacebug | 大杜鹃网蝽 (Stephanitis propinqua Horvath，网蝽科) |
| biol. | larger bamboo horned aphid | 笋大角蚜 (Oregma bambusicola Takahashi，蚜>科) |
| entomol. | larger banded snail | 林间大蜗牛 Cepaea nemoralis |
| biol. | larger banded snail | 条纹大蜗牛 (Helix nemoralis L.，大蜗牛科) |
| biol. | larger black-male sawfly | 灯心草叶蜂席草叶蜂，Dolerus harukawai Waterston，叶蜂科 |
| fin. | larger budgetary surpluses | 预算盈余增多 |
| biol. | larger cabbage cutworm | 大地老虎 (Agrotis tokionis Butler; Rhyacia，夜蛾科) |
| biol. | larger canna leafroller | 大美人蕉卷叶弄蝶 (Calpodes ethlius Stoll，弄蝶科) |
| China, polit. | larger cities | 中国的较大市 |
| ocean. | larger-curved meander | 大弯度河流 |
| tech. | larger curved meander | 大弯度河曲 |
| ocean. | larger-curved meander | 大弯度曲流 |
| tech. | larger curved meander | 大弯度曲流 |
| bridg.constr. | larger dimension | 较大尺寸 |
| seal. | larger dimensioned gasket | 大尺寸垫片 |
| bridg.constr. | larger distance | 较大距离 |
| agric. | larger dodder | 欧菟丝子 |
| biol. | larger dodder | 欧菟丝子 (Cuscuta europaea L.，菟丝子科) |
| bridg.constr. | larger end moment | 较大端弯矩 |
| bridg.constr. | larger end moment of member | 杆的较大端弯矩 |
| entomol. | larger European elm bark beetle | 欧洲榆小蠹 Scolytus scolytus |
| ocean. | larger evectional constituent | 大出差分潮 |
| agric. | larger farm estate | 大庄园 |
| agric. | larger farm estate | 大农场 |
| mycol. | larger fungus | 大型真菌 |
| jewl. | larger goods | 大于1克拉的钻石原石 (分选时的用语) |
| pest.contr. | larger grain borer | 大谷蠹 Prostephanus truncatus |
| biol. | larger grain borer | 大谷长蠹 (Prostephanus truncatus Horn; Dinoderus，长蠹科) |
| biol. | larger grained moth | 柳二尾舟蛾 (Dicranura erminea menciana Moore，舟蛾科) |
| biol. | larger horned citrus bug | 橘刺蝽 (Biprorulus bibax Breddin，刺蝽科) |
| f.trade. | larger in piece | 块状较大 |
| biol. | larger Japanese earwig | 日本蠼螋 (Labidura japonica de Haan，蠼螋科) |
| tech. | larger lunar elliptic diurnal constituent | 大太阴椭圆日分潮 |
| ocean. | larger lunar elliptic semidiurnal constituent | 主太阳椭圆半日周 |
| tech. | larger lunar elliptic semidiurnal constituent | 大太阴椭圆半日分潮 |
| tech. | larger lunar elliptical diurnal constituent | 大太阴椭圆日分潮 |
| tech. | larger lunar elliptical semidiurnal constituent | 大太阴椭圆半日分潮 |
| tech. | larger lunar evectional semidiurnal constituent | 大太阴出差半日分潮 |
| tech. | larger observed | 明显地震 |
| biol. | larger oraesia | 平嘴壶夜蛾 (Oraesia lata Butler，夜蛾科) |
| life.sc. | larger pale booklouse | 书虱 |
| law, amer. | larger parcel | 更大块的土地指土地所有者一整块地中较大部分被切割征用、因此受到损害有权对政府提出赔偿诉讼 |
| tech. | larger park | 综合公园具有观赏、游憩、运动等多种功能的城市大公园 |
| chem. | larger particle size dispersion | 粒子较大的分散体液 |
| met. | larger particles segregate toward furnace center | 大块炉料偏向炉子中心 (In this case, V-shaped layers will form as shown in Figure 3. Note that the larger particles segregate toward the furnace center. 如图 3 所示，在这种情况下将形成 V 形料层。值得注意的是此时大块炉料偏向炉子中心。) |
| biol. | larger peach aphid | 桃黄蚜桃黄瘤额蚜，Myzus varians Davidson，瘤额蚜科 |
| biol. | larger pellucia hawk moth | 大透翅天蛾 (Cephonodes hylas Linnaeus，天蛾科) |
| biol. | larger pepper weevil | 胡椒黑象甲 (Lophobaris serratipes Marshall，象甲科) |
| biol. | larger peppermint small weevil | 大薄荷小象甲 (Baris pilosa Roelofs，象甲科) |
| biol. | larger pine looper | 大松尺蛾 (Cleora ribeata Clerck，尺蛾科) |
| biol. | larger pine scolytid | 落叶松八齿小蠹 (Ips cembrae Heer，小蠹科) |
| biol. | larger pine shoot borer | 松干螟 (Dioryctria splendidella Herring-Schaffer，野螟科) |
| entomol. | larger pine weevil | 大松象甲 Pissodes pini |
| entomol. | larger pine weevil | 带木蠹象 Pissodes pini |
| entomol. | larger pineshoot beetle | 纵坑切梢小蠹 Myelophilus piniperda (L.) |
| biol. | larger potato lady beetle | 马铃薯 28 星瓢虫 (Epilachna niponica Lewis，瓢虫科) |
| agric. | larger potato lady beetle | 马铃薯瓢虫 (= 十八星瓢虫) |
| biol. | larger potato lady beetle | 马铃薯瓢虫 (= 十八星瓢，Epilachna niponica Lewis; Epilachna vigintiodomaculata Motschulsky，瓢虫科) |
| earth.sc. | larger quartz | 大型石英 |
| biol. | larger refuse beetle | 麦穗大头步甲麦穗大头步行虫，Harpalus capito Morvitz，步甲科 |
| biol. | larger rice crane fly | 大稻大蚁 (Tipula longicauda Matsumura，大蚊科) |
| entomol. | larger rice weevil | 米象 Sitophilus zeamais |
| entomol. | larger rice weevil | 玉米象 Sitophilus zeamais |
| biol. | larger round flea beetle | 大圆蓝跳甲 (Nonarthra cyaneum Baly，跳甲科) |
| securit. | larger sale at a small profit | 薄利多销 |
| busin. | larger sales at a small profit | 薄利多销 |
| biol. | larger shot-hole borer | 大苹棘胫木蠹苹果小蠹虫，Scolytus mali Bechst.，小蠹科 |
| entomol. | larger shot-hole borer | 北方材小蠹 Xyleborus dispar |
| entomol. | larger shot-hole borer | 李梨木小蠹 Xyleborus dispar |
| biol. | larger shothole borer | 大苹棘胫小蠹 (Scolytus mali Bechstein，小蠹科) |
| telecom. | larger significant digit | 较高有效数字 |
| f.trade. | larger size | 大号 |
| tech. | larger solar elliptic semidiurnal constituent | 大太阳椭圆半日分潮 |
| tech. | larger solar elliptical semidiurnal constituent | 大太阳椭圆半日分潮 |
| bridge. | larger teams of pairs | 大型队式比赛 |
| textile | larger than half width | 半幅宽以上指疵点大小 |
| scient. | larger than life | 非凡的 |
| scient. | larger than life | 夸张的 |
| biol. | larger water-star-wort | 大水马齿 (Callitriche hetero ph ylla，水马齿科) |
| entomol. | larger wax moth | "bee-moth"为：蜂蛾"wax moth"为：蜡螟 Galleria mellonella (L.) |
| biol. | larger white- hind winged catocala | 椴裳夜蛾 (Catocala Lara Bremer，夜蛾科) |
| biol. | larger white longicorn beetle | 桑黑腹粉天牛 (Olenecamptus cretaceus Pascoe，天牛科) |
| biol. | larger yellow ant | 大黄蚁 (Acanthomyops interjectus Mayr，蚁科) |
| IT | largest absolute deviation | 最大绝对偏差 |
| horticult. | largest benefit | 最大效益 |
| tech. | largest birefringence | 最大双折射率 |
| bridg.constr. | largest compressive stress | 最大压应力 |
| tech. | largest crane | 最大起重机 |
| IMF. | largest debtor | 最大的债务人 |
| tech. | largest derricks | 最大吊杆 |
| textile | largest discount | 最大折扣 |
| nautic., tech. | largest effective wave steepness | 有效波陡最大值 |
| space | largest elevation angle | 最大仰角 |
| oil, transp. | largest end point | 最大端点 |
| tech. | largest extinction angle | 最大消光角 |
| busin. | largest extreme value | 最大极值 |
| busin. | largest extreme value distribution | 最大极值分布 |
| bridg.constr. | largest flood peak discharge | 最大洪峰流量 |
| agric. | largest glossy-leaf | 最大光叶指桑 |
| soil. | largest income rotation | 最大收益轮作 |
| railw. | largest intersection | 最大交会 |
| bridg.constr. | largest load | 最大荷载 |
| agric. | largest observation | 最大观测值 |
| geophys. | largest of FL1 or FL2 | FL1 或 FL2的最大值泄漏量 |
| auto. | largest particle passed test | 最大通流粒子试验 |
| chem. | largest peak | 最大峰 |
| chem. | largest peak current | 顶点电流 |
| chem. | largest peak current | 峰电流 |
| chem. | largest peak current | 最大峰电流 |
| hydroel.st. | largest peak discharge | 最大洪峰流量 |
| ocean. | largest peak discharge | 最大洪峰流量 |
| chem. | largest peak potential | 峰电位 |
| chem. | largest peak potential | 顶点电位 |
| chem. | largest peak potential | 最大峰电位 |
| el. | largest processing time first | 最长处理时间优先 |
| gen. | largest proportion | 大部分 |
| oil | largest root criterion | 最大根判别准则 |
| oil | largest root criterion | 最大根判别法 |
| tech. | largest size of aggregate | 骨料最大颗粒尺寸 |
| IT | largest s-norm | 最大 s-范数 |
| met. | largest steel company | 最大钢公司 |
| IT | largest t-norm | 最大 t-范数 |
| geophys. | largest upper band | 最大上频带 |
| bridg.constr. | largest value | 最大值 |
| tech. | largest value guideline | 最大准则 |
| tech. | largest value theory | 极值理论 |
| tech. | largest vessel | 超重型船 |
| tech. | largest vessel | 特大型船 |
| ecol. | largest water holding | 最大持水量 |
| textile | largest winding ratio | 最大卷绕比 |
| stat. | law of inertia of large numbers | 大数惯性律 |
| stat. | law of large numbers | 大数法规 |
| math. | law of large numbers | 大数定律 |
| tech. | length of the largest vessel | 最大船舶长度 |
| UN, geol. | lower low water large tides | 低低潮大潮 ? |
| UN, tech. | main source generating power for base camps, company or larger dispersed locations, or specialist units requiring large power sources greater than 20 kVA e.g., medical facilities, maintenance workshops | 为需要大于20千伏安电源的各营地、连队或较大分散地点或专门单位例如医疗设施、保养车间提供主要电源 |
| China, law | make the largest percentage of capital contributions | 出资最多 |
| earth.sc. | minimizing the largest absolute deviation | 极小化最大绝对偏差 |
| dril. | Mooney viscometer having the larger rotor | 大转子门尼粘度计 |
| proj.manag. | Mr. Brawn seems to have encountered the same lack of candour in his discussions about rather larger sums than my now-reduced overdraft | 在讨论远高于我如今被削减了的透支额度的金额时、 布朗先生似乎遇到了同样的不直率 |
| UN, tech. | non-field defensive minor constructionb provide redundant emergency backup when the main power supply, provided through larger generators, is interrupted | 小型非战地防御工事 |
| China, law | odd number larger than three | 三人以上的单数 |
| gen. | organization thought of as a sub-unit of a larger organization | 单位 |
| econ. | Pacific Ltd. owns a few of the largest department stores in that country | 太平洋有限公司在该国拥有几家最大的百货公司 |
| fin. | play a larger international role | 发挥更大的国际作用 |
| math. | Poisson's law of large numbers | 泊松大数定律 |
| sport., cloth. | Recently, Adidas, the world's second largest sportswear brand, launched a flagship store on the Internet | 最近，阿迪达斯，世界第二大运动品牌，推出了网络旗舰店 |
| gen. | Rotterdam is the worlds largest seaport, you know | 您要知道，鹿特丹是世界最大的海港 |
| stat. | Roy's largest root criterion | 罗伊最大根准则 |
| sport. | Shot-putters are among the largest athletes in track and field events | 铅球运动员是田径各项目中块头最大的 |
| securit. | single largest shareholder | 单个最大股东 |
| securit. | single largest shareholder | 单一大股东 |
| el. | slightly larger than integrated circuit carrier | 略大于集成电路芯片座的 |
| tech. | smallest of largest regret value method | 最小最大后悔值法 |
| stat. | stochastically larger | 随机地大 |
| math. | stochastically larger or smaller | 随机较大或较小 |
| stat. | strong law of large numbers | 大数强率 |
| math. | strong law of large numbers | 强大数定律 |
| busin. | test of largest extremum | 最大极值检验法 |
| expl. | The breakage characteristics of different rock types are known to vary over a wide range, especially at the fine end of the fragmentation curve where breakage is controlled by the inherent properties of the rock substance itself, rather than being controlled by its larger scale flaws and structure | 众所周知、不同类型岩石的破碎特点差别很大、尤其在破碎曲线的细端变化大、因为岩石破碎受自身的内在属性控制、而不是受岩石自身的大缺陷和结构的控制 |
| econ. | The company began to gain a larger market share | 该公司开始获得较大的市场份额 |
| gen. | The dimension of the bed sheets you buy should be a little bit larger than the actual dimension of the bed | 您购买的床单尺寸最好比床的实际尺寸稍微大一些 |
| proj.manag. | The files on the disk will need to be copied to a larger system disk before using | 在使用前、磁盘上的文件需要复制到一个更大的系统盘上 |
| gen. | the largest | 最大的 |
| econ. | The largest discount they can offer on this item is 20% | 他们对这项商品最多只能打八折 |
| law | the largest global tax cut in history | 历史上全球最大的减税指乌拉圭回合全球削减关税达 7440亿美元，以此为由说服美国会批准加人 WT0 |
| gen. | The largest landmass is usually divided into two "continents” along the Ural Mountains | 习惯上说，地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大“洲”的 |
| scient. | The largest part of the lathe is called the bed, on which the headstock and the tailstock are fastened. | 车床的最大部件叫作床身、床头和尾座就固定于其上。 |
| tech. | the largest particles | 最大颗粒 |
| tech. | the largest source | 最大来源 |
| scient. | The microscope serves to render the small object larger. | 显微镜用于将小物体放大。 |
| China, polit. | the people's congresses or their standing committees of the comparatively larger cities | 较大的市的人民代表大会及其常务委员会 |
| cosmet. | The perfumes of the brand are our best-selling lines. The prices of our products will fluctuate according to the international market demand. And we are always open to negotiate, especially on larger orders | 这个品牌的香水是我们的畅销货。我们产品的价格会根据国际市场需求的变化而变化。价格可以商议，尤其是针对大订单 |
| econ. | The real challenge is to expand the primary market rather than simply fight for a larger share in a fixed size market | 真正的难题是扩大原始市场，而不是仅在规模已经确定的市场中抢占较大份额 |
| math. | the second largest | 次大的 |
| met. | the world's largest blast furnace | 世界最大的高炉 |
| publ.secur. | the world's largest Matrix | 黑客帝国 |
| scient. | the world's largest pharmaceutic company | 世界最大的药品公司 |
| met. | the world's largest slab caster | 世界最大的板坯连铸机 |
| met. | the world's largest steel producing nation | 世界最大的产钢国 (In 2010 China remained the world's largest steel producing nation with total production at a record 626.7 million tonnes up 9. 26% from 2009. 2010 年，中国仍然是世界最大的产钢国，总产量达创纪录的6. 267 亿 t, 比 2009 年提高 9. 26%。) |
| cosmet. | Therefore, the safety coefficient of famous brand products is larger | 所以，知名品牌产品保险系数较大 |
| scient. | This necessitates a larger nozzle. | 这就需要一个大一点的喷嘴。 |
| tech. | time of larger earthquake | 较大地震时间 |
| water.res. | total area of large irrigation schemes | 大型灌区总面积 |
| dat.proc. | very large-scale integration | 超大规模集成简写为VLSI |
| IMF. | very large use of Fund resources | 大量使用基金组织的贷款 |
| econ. | We hope that we will do a larger dealing between us next year | 我们希望明年在我们之间能做成一笔更大的买卖 |
| stat. | weak law of large numbers | 弱大数定律 |
| gen. | of what size is the largest room here | 这里最大的房间的尺寸多大 |
| scient. | When water freezes, it becomes larger in volume instead of smaller. | 水结冰时、体积膨胀而不是缩小。 |
| busin. | Will you place a repeat order of screwdrivers for a larger amount? | 贵方要下更大的螺丝刀续购订单吗？ |
| met. | world's largest blast furnace | 世界最大的高炉 |
| fin. | world's largest bullion market | 世界最大的黄金市场 |
| fin. | world's largest dollar investor | 世界上最大的美元投资国 |
| fin. | world's largest dollar investor | 世界最大的美元投资国 |
| fin. | world's largest economy | 世界上第一大经济体 |
| fin. | world's largest economy | 世界最大经济体 |
| fin. | world's largest energy consumer | 世界上最大的能源消费国 |
| fin. | world's largest energy consumer | 世界最大的能源消费国 |
| fin. | world's largest gold consumer | 世界最大黄金消费国 |
| met. | world's largest steel producing nation | 世界最大的产钢国 (China remains the world's largest steel producing nation with total production at a record 107.3 million (13. 5% of the world total) up 7. 3% from 1996.中国仍然是世界最大的产钢国，总产量达创纪录的1. 073亿吨(占世界总产量的13. 5%),比1996年提高7. 3%。) |
| fin. | world's second-largest economy | 世界上第二大经济体 |