| Subject | English | Chinese |
| insur. | a Jack of all trades | 通才 |
| insur. | a Jack of all trades | 万能 |
| insur. | a Jack of all trades | 门门通 |
| bridg.constr. | anchorage jacking system | 拉锚式体系 |
| tech. | balanced jacking method | 平衡顶进法 |
| el.mach. | brake and jacking system | 制动及顶起装置 |
| el.mach. | brake and jacking unit | 制动及顶起装置 |
| el.mach. | braking and jacking system | 制动及顶起装置 |
| el.mach. | braking and jacking unit | 制动及顶起装置 |
| eng.geol. | cable jacking test | 锚索千斤顶试验 |
| tech. | car-body jacking | 架车【铁】 |
| tech. | closure by jacking and sealing-off crown | 千斤顶法封顶 |
| bridg.constr. | conduit jacking | 顶管法 |
| tech. | conduit jacking | 顶管 |
| tech. | conduit jacking | 顶管装置 |
| busin. | conduit jacking method | 顶管法 |
| tech. | construction by pipe jacking method | 隧道、管道等的顶进施工法 |
| met. | converter bottom jacking car | 转炉炉底起重吊车 |
| met. | converter bottom jacking car | 转炉炉底起重车 |
| railw. | culvert jacking | 顶人设涵 |
| tech. | easy jacking system | 简便起重器 |
| nautic., tech. | eccentric roller jacking device | 偏心起升装置 |
| bridg.constr. | erection by push-pull jacking | 顶进架设 |
| auto. | front jacking point | 车身前举升垫板位置 |
| tech. | frontage jacking | 顶管法 |
| tech. | frontage jacking | 路面下管道施工的向前顶进法 |
| geogr. | frost jacking | 冻拔 |
| f.trade. | gear jack | 齿轮千斤顶 |
| nautic., tech. | hatch cover jacking device | 舱盖起升装置 |
| tech. | hatchcover jacking device | 舱盖板起升装置 |
| nautic. | hatchcover jacking device | 舱盖起升器 |
| nautic., tech. | hatchcover jacking device | 舱盖起升装置 |
| leath. | heavy leather jack machine | 重革摆式打光机 |
| interntl.trade. | hi-jacking | 劫持 |
| tech. | horizontal pipe jacking | 水平顶管 |
| tech. | hydraulic casing jacking unit | 液压套管千斤顶 |
| auto. | inflatable jacking device | 充气式气压千斤顶 |
| leath. | jack boot | 重革渔靴 (现在称呼) |
| leath. | jack boot | 很重的制作粗陋的靴 (带有宽阔的正方形鞋舌和宽翻口的长统靴，从1650年到1775年欧洲官员和绅士们穿的。) |
| leath. | jack in | 连通 (or into, 计算机,电子设备等) |
| leath. | jack in | 接通 (or into) |
| busin. | Jack-in-office | 自命不凡的小官僚 |
| leath. | jack rabbit | 长耳大野兔 (北美西部产) |
| f.trade. | jack support | 举重器支架 |
| tech. | jacking accessible cable connections | 张拉斜缆接合 |
| tech. | jacking anchorage | 预应力钢筋的张拉锚具 |
| tech. | jacking anchorage | 张拉锚碇 |
| railw. | jacking and drawing method erection | 顶拉法架桥 |
| nautic., tech. | jacking and fixation system | 升降和锁紧系统 |
| auto. | jacking apparatus | 起重设备 |
| tech. | jacking apparatus | 千斤顶 |
| bridg.constr. | jacking base | 顶推基座 |
| tech. | jacking base | 顶管顶推基座 |
| bridg.constr. | jacking beam | 顶梁反作用梁 |
| geotech. | jacking beam | 反力梁 |
| tech. | jacking beam | 顶梁 |
| tech. | jacking beam | 反作用梁 |
| tech. | jacking beam | 顶管顶梁 |
| tech. | jacking block | 顶管顶铁 |
| tech. | jacking block | 千斤顶张拉 |
| tech. | jacking block | 顶块 |
| construct. | jacking block | 千斤顶木垫块 |
| oil | jacking block | 千斤顶垫木 |
| tech. | jacking block | 千斤顶木垫块 |
| archit. | jacking block | 千斤顶垫块 |
| tech. | jacking block | 螺旋千斤顶 |
| tech. | jacking bolt | 顶举螺栓 |
| tech. | jacking bracket | 千斤顶支座 |
| bridg.constr. | jacking bridge and culvert | 顶进桥涵 |
| bridg.constr. | jacking bridge and culvert for existing track | 既有铁路线的顶进桥梁 |
| textile | jacking rollcalender | 卷布式轧光机 |
| nautic. | jacking capacity | 举升能力 |
| nautic. | jacking condition | 升降状态 |
| nautic., tech. | jacking condition | 升降工况 |
| oil | jacking conditions | 升降条件 |
| nautic., tech. | jacking conditions | 平台升降海况 |
| tech. | jacking control stress | 张拉控制应力 |
| bridg.constr. | jacking cross beam | 起重横梁 |
| auto. | jacking cycle | 千斤顶举升循环 |
| tech. | jacking cycle | 顶管顶进周期 |
| tech. | jacking cycle | 顶进周期 |
| oil | jacking cylinder | 千斤顶油缸 |
| tech. | jacking delivery motion | 走车牵伸输出运动 |
| tech. | jacking device | 顶起设备 |
| tech. | jacking device | 顶管设备 |
| el.mach. | jacking device | 顶起装置 |
| oil | jacking device | 升降装置 |
| archit. | jacking device | 张拉装置 |
| eng.geol. | jacking device | 液压顶撑设备 |
| pow.el. | jacking device | 起重装置 |
| pow.el. | jacking device | 升降机 |
| tech. | jacking device | 顶进设备 |
| tech. | jacking device | 顶升装置 |
| tech. | jacking device | 顶托设备 |
| bridg.constr. | jacking dice | 千斤顶垫块 |
| tech. | jacking disc | 千斤顶垫块 |
| tech. | jacking down hull | 降台 |
| auto. | jacking effect | 车身/空气动力学上浮举升效应 |
| bridg.constr. | jacking end | 张拉端 |
| bridg.constr. | jacking end beam | 起重端梁 |
| tech. | jacking end of a bed | 预应力钢筋层张拉端头 |
| tech. | jacking engine | 盘车机 |
| tech. | jacking engine | 转车机 |
| tech. | jacking equipment | 升降设备 |
| tech. | jacking equipment | 顶升机具 |
| tech. | jacking equipment | 千斤顶设备 |
| bridg.constr. | jacking facilities | 顶进设施 |
| textile | jacking finish | 卷布式轧光整理 |
| railw. | jacking floor beam | 起重横梁 |
| tech. | jacking force | 千斤顶举升力 |
| tech. | jacking force | 顶推力 |
| bridg.constr. | jacking force | 顶力 |
| bridg.constr. | jacking force | 顶进力 |
| tech. | jacking force | 顶托力 |
| tech. | jacking force | 顶管顶推力 |
| tech. | jacking force | 预应力混凝上的操作张拉力 |
| tech. | jacking force | 张拉力 |
| eng.geol. | jacking form | 顶升模板 |
| tech. | jacking frame | 顶托架 |
| oil | jacking frame | 举重架 |
| archit. | jacking frame | 顶推托构架 |
| tech. | jacking frame | 顶管托架 |
| oil | jacking gear | 升降装置 |
| tech. | jacking header | 千斤顶顶头 |
| auto. | jacking height | 千斤顶举升高度 |
| oil | jacking house | 升降室 |
| telecom. | jacking in | 对接 |
| auto. | jacking iron | 千斤顶手摇举升器加力杆 |
| railw. | jacking iron | 顶铁 |
| railw. | jacking iron bearing | 顶铁轴承 |
| tech. | jacking jetting process | 顶推水冲法 |
| archit. | jacking-jetting process | 压人冲洗法 |
| tech. | jacking jetting process | 压入冲洗法 |
| bridg.constr. | jacking joist | 托梁 |
| tech. | jacking load test | 顶荷载试验 |
| auto. | jacking lug | 举升垫板 |
| tech. | jacking-machine | 起皱机 |
| tech. | jacking method | 顶升法 |
| bridg.constr. | jacking method | 顶进法 |
| railw. | jacking method | 顶进 |
| bridg.constr. | jacking method | 顶管法 |
| tech. | jacking method | 压入法 |
| textile | jacking motion | 走车牵伸输出运动 |
| tech. | jacking motion | 走车牵伸运动 |
| oil | jacking motor | 升降电动机 |
| eng.geol. | jacking of foundation | 基础顶托 |
| tech. | jacking of foundation | 基础抬升 |
| tech. | jacking of pile | 千斤顶顶桩 |
| tech. | jacking oil | 顶轴油 |
| el.mach. | jacking oil pump | 油压顶起装置 |
| tech. | jacking oil pump | 顶轴油泵 |
| tech. | jacking operation | 升降合作业 |
| railw. | jacking pad | 顶车座 |
| railw. | jacking pad | 架车座 |
| railw. | jacking pad | 顶车垫板 |
| auto. | jacking pad | 千斤顶支承垫座 |
| tech. | jacking pad | 起重器支垫 |
| bridg.constr. | jacking pier | 顶升墩 |
| tech. | jacking pile | 顶入桩 |
| eng.geol. | jacking pile | 顶进桩 |
| tech. | jacking pile | 顶压桩 |
| nautic., tech. | jacking pitch | 升降节距 |
| tech. | jacking plate | 举升垫板 |
| auto. | jacking plate | 车身支承千斤顶垫板 |
| archit. | jacking plate | 压桩时置于桩顶传递压力的垫板 |
| tech. | jacking plate | 千斤顶垫板 |
| tech. | jacking plate | 提升垫板 |
| tech. | jacking plate | 顶推垫板 |
| tech. | jacking plate | 举升凸耳 |
| tech. | jacking platen | 千斤顶压板 |
| tech. | jacking platen | 压板 |
| tech. | jacking pocket | 顶管千斤顶座孔 |
| archit. | jacking pocket | 千斤顶座孔 (放置千斤顶的预留孔) |
| tech. | jacking pocket | 千斤顶座孔 |
| auto. | jacking point | 顶起点位置 |
| auto. | jacking point | 车身底部车身支点 |
| auto. | jacking position | 举升位置 |
| eng.geol. | jacking pressure | 顶托压力 |
| oil | jacking pressure | 千斤顶起重压力 |
| tech. | jacking pressure | 千斤顶压力 |
| tech. | jacking pump for bearings | 顶轴油泵 |
| tech. | jacking recess | 顶托用凹槽 |
| railw. | jacking rib | 顶车筋板 |
| tech. | jacking rod | 顶升钢筋 |
| tech. | jacking rod | 千斤顶压杆 |
| tech. | jacking roll calender | 卷布式轧光机 |
| chem. | jacking screw | 顶起螺丝 |
| oil | jacking screw | 螺旋千斤顶 |
| tech. | jacking screw | 顶起螺钉 |
| nautic., tech. | jacking speed | 平台升降速度 |
| oil | jacking state | 升降状态 |
| tech. | jacking stress | 顶管顶进应力 |
| tech. | jacking stress | 顶拉应力 |
| eng.geol. | jacking stress | 张拉应力 |
| tech. | jacking stress | 最大预应力筋拉应力 |
| tech. | jacking stress | 顶进应力 |
| tech. | jacking stress | 顶托应力 |
| tech. | jacking strut | 顶管顶进支杆 |
| bridg.constr. | jacking strut | 顶柱 |
| tech. | jacking strut | 顶进支杆 |
| oil | jacking system | 升降系统 |
| tech. | jacking system | 顶起系统 |
| tech. | jacking system | 顶管系统 |
| el. | jacking system | 提升机构 |
| nautic. | jacking system | 升降装置 |
| eng.geol. | jacking test | 千斤顶试验 |
| tech. | jacking test | 顶托试验 |
| eng.geol. | jacking through anchorage | 拉锚式锚固〔锚具〕 |
| bridg.constr. | jacking through anchorage | 拉锚式锚 |
| bridg.constr. | jacking transverse beam | 起重横梁 |
| tech. | jacking unit | 顶压装置 |
| nautic., tech. | jacking unit | 升降装置 |
| tech. | jacking up | 顶页起 |
| auto. | jacking-up | 车辆用千斤顶顶起 |
| auto. | jacking-up | 提升 |
| auto. | jacking-up | 举升 |
| agric. | jacking up | 用千斤顶支起 |
| tech. | jacking up | 抬价 |
| interntl.trade. | jacking-up | 抬高市价 |
| interntl.trade. | jacking-up | 增加 |
| tech. | jacking up | 用千斤顶顶起 |
| gen. | jacking-up | 抬高物价 |
| tech. | jacking up hull | 升台 |
| textile | jacking-up price | 抬高价格 |
| textile | jacking-up price | 抬高市价 |
| tech. | jacking up price | 抬高市价 |
| securit. | jacking up prices | 哄抬物价 |
| tech. | jacking weight | 升台重量 |
| tech. | jacking yoke | 千斤顶支架 |
| auto. | JKG= jacking | 举升 |
| tech. | kiln jacking | 盘窑 |
| tech. | lift jacking form | 顶升模板 |
| bridg.constr. | local compressive stress of jacking part | 顶进部位局部压应力 |
| hydroel.st. | lower guide bearing jacking bolt | 下导瓦调整丝顶 |
| bridg.constr. | maximum jacking force | 最大顶进力 |
| bridg.constr. | maximum jacking force | 最大顶力 |
| bridg.constr. | mud jacking | 压浆 |
| eng.geol. | mud jacking | 压泥浆 |
| eng.geol. | mud jacking | 压浆法 |
| eng.geol. | mud jacking | 泥灌漿 |
| tech. | mud jacking | 喷射泥浆 |
| chem. | mud-jacking | 容器底部使底与座边平齐的水泥涂盖物 |
| tech. | mud jacking | 压泥浆 |
| tech. | multiple-strand jacking device | 多级千斤顶机具 |
| tech. | non-jacking end | 非张拉端 |
| tech. | non-jacking end | 死端 |
| el.mach. | oil jacking device | 油压顶起装置 |
| gen. | On the weekends, Jack usually rents many DVDs and watch them one by one till late at night. | 周末，杰克通常租一堆DVD 盘，然后一盘接一盘地看，直到深夜。 |
| multimed. | page-jacking | 劫页 |
| f.trade. | pantographic jack | 伸缩千斤顶 |
| eng.geol. | pile jacking | 压桩 |
| tech. | pile jacking | 桩压 |
| eng.geol. | pile jacking-in method | 静压沉桩法 |
| geotech. | pile jacking method | 桩压人法 |
| telecom. | pipe jacking | 输管撑顶 |
| tech. | pipe jacking | 顶进法 |
| tech. | pipe jacking | 管子推顶法 |
| tech. | pipe jacking | 管子顶托 |
| tech. | pipe jacking | 顶管施工 |
| eng.geol. | pipe jacking | 顶管作业 |
| tech. | pipe jacking | 管道顶入 |
| tech. | pipe jacking | 顶管法 |
| tech. | pipe-jacking and thrust boring method | 顶管法 |
| railw. | pipe jacking construction | 管道顶进施工 |
| hydroel.st. | pipe jacking method | 顶管法 |
| railw. | pipe jacking method with grid-type flushing | 网格式水冲法顶管 |
| tech. | pipe-jacking survey | 顶管测量 |
| oil | pipe-jacking system | 顶管机 |
| bridg.constr. | pipe jacking system | 顶管系统 |
| tech. | pipe-jacking system | 顶管顶推系统 |
| tech. | pipe-jacking tunneling machine | 顶管掘进机 |
| tech. | pipe-jacking tunnelling machine | 顶管掘进机 |
| textile | price-jacking | 哄抬物价 |
| textile | price-jacking | 提价 |
| interntl.trade. | price-jacking | 哄抬价格 |
| econ. | price jacking | 哄抬价格 |
| tech. | push-pull jacking rig | 推拉式顶进装置 |
| nautic., tech. | rack and pinion jacking system | 齿条齿轮升降装置 |
| leath. | rolling jack | 滚压机 |
| hydroel.st. | rotor jacking system | 转子顶起系统 |
| tech. | self-jacking offshore drilling vessel | 自升式海上钻井平台 |
| dril. | self-jacking offshore drilling vessel | 自升式海洋钻井船 |
| tech. | self-jacking offshore drilling vessel | 自升式海上钻探平台 |
| oil | self-elevating platform jacking system | 自升式平台升降系统 |
| tech. | side-jacking test | 侧向顶压试验 (顶压坑侧木板的试验) |
| tech. | single-strand jacking device | 单股张拉设备 |
| tech. | sinking by jacking | 用千斤顶沉放 |
| tech. | sinking jacking | 顶入 |
| tech. | slab jacking | 路面板抬高 |
| consult. | steel slipform jacking units | 钢铁滑模系统 |
| tech. | synchronization of jacking up | 同步顶升 |
| bridg.constr. | system of jacking through anchorage | 拉锚式体系 |
| auto. | throttle jacking | 节气门开启提升 |
| auto. | throttle jacking device | 节气门开启装置 |
| f.trade. | tipping hydraulic jack | 举重器 |
| bridg.constr. | torque force of front jacking of skew bridge | 斜桥正顶的扭力 |
| tech. | tunneling by pipe jacking | 隧道顶管施工法 |
| tech. | tunnelling by pipe jacking | 隧道顶管施工法 |