| Subject | English | Chinese |
| tech. | additive law of irregularity | 不匀率相加定律 |
| tech. | advice of irregularity | 违章通知书 |
| avia. | aircraft maintenance irregularity control system | 飞机维修不规则控制系统 |
| el. | air-gap irregularity | 气隙不规则［不均匀］ |
| tech. | allowance of track irregularity | 轨道偏差容许限度 |
| tech. | allowance of track irregularity | 容许轨道不平整度 |
| chem. | baseline irregularity | 基线不规则性 |
| tech. | bed irregularity | 河床不平整度 |
| chem. | bottom irregularity | 底部不规整 |
| busin. | cargo irregularity | 货物异常 |
| insur. | cargo irregularity report | 货物异常报告书 |
| busin. | cargo irregularity report | 货物异常报告 |
| polym. | chain irregularity | 链不规整性 |
| bridge. | charge of irregularity | 违例的判罚 |
| space | coefficient of irregularity | 变化率 |
| space | coefficient of irregularity | 变更系数 |
| agric. | coefficient of irregularity | 不均匀系数 |
| expl. | coefficient of irregularity | 内摩擦系数 |
| oil | coefficient of irregularity | 不规则系数 |
| tech. | coefficient of irregularity | 不平整系数 |
| plast.surg. | contour irregularity | 轮廓凹凸不平 |
| railw. | cross-level irregularity | 水平不平顺 |
| space | cross-sectional irregularity | 横截面不规则性 |
| mech.eng. | cyclic irregularity | 循环不规则性 |
| mech.eng. | cyclic irregularity | 旋转不均匀 |
| auto. | cyclic irregularity | 转速周期性不均匀度波动 |
| el. | cyclic irregularity | 转速周期性波动 |
| tech. | cyclic irregularity | 周期不规则性 |
| tech. | cyclical irregularity | 周期不规则性 |
| auto. | degree of cyclic irregularity | 转速波动 |
| auto. | degree of cyclic irregularity | 发动机/调速器/喷油泵周期性不均匀程度 |
| bridg.constr. | degree of irregularity | 不平整度 |
| tech. | degree of irregularity | 不均匀程度 |
| wind. | degree of irregularity | 不规则度 |
| wind. | degree of irregularity | 不均衡度 |
| eng.geol. | degree of irregularity | 紊乱程度 |
| eng.geol. | degree of irregularity | 不规则程度 |
| auto. | degree of irregularity | 不均匀规则度 |
| chem. | degree of irregularity | 紊乱度 |
| plast. | degree of irregularity | 不均匀度 |
| textile | degree of irregularity | 不匀率 |
| tech. | degree of irregularity | 不匀度 |
| expl. | delay irregularity | 延时串段指雷管因延时质量不高、时差紊乱,使成组延时电雷管没有按照事先计划的顺序进行爆炸,而发生下一段雷管提前于上段雷管爆炸的现象 |
| textile | denier irregularity | 纤度不匀率 |
| railw. | deviation limit of track irregularity | 轨道不平顺偏差限值 |
| tech. | discrete irregularity | 单独不平顺 |
| chem. | draft irregularity | 污气缺陷 |
| textile | drafting irregularity | 拉伸不规则性 |
| textile | drafting irregularity | 牵伸不匀性 |
| seal. | dynamic shaft irregularity | 动态轴不匀度 |
| tech. | dynamic track irregularity | 动态不平顺 |
| tech. | dynamical track irregularity | 动态不平顺 |
| pow.el. | edge irregularity | 边缘不规则性 |
| space | field-aligned irregularity | 场向不规则结构 |
| textile | Fielden walker irregularity tester | 菲尔登纱线均匀度试验仪 |
| tech. | filling irregularity | 纬档 |
| securit. | financial irregularity | 财务操作欠妥 |
| securit. | financial irregularity | 金融违规行为 |
| securit. | financial irregularity | 财务不规范 |
| securit. | financial irregularity/impropriety | 金融违规行为 |
| earth.sc. | F-layer irregularity zone | F-层不均匀带 |
| tech. | flow irregularity | 流动不规则性 |
| bridg.constr. | flow irregularity | 水流不规则性 |
| wind. | flow irregularity | 流动的不均匀性 |
| archit. | flow irregularity | 气流不均匀性 |
| tech. | flow irregularity | 流动不均匀性 |
| tech. | formation irregularity | 地基不规则性 |
| mil., air.def. | frequency irregularity | 频率不规则性 |
| met. | furnace irregularity | 炉子不顺 |
| met. | furnace irregularity | 炉子失常 |
| met. | furnace irregularity | 【铁】 炉子不顺 |
| met. | furnace irregularity | 炉子事故 |
| met. | furnace irregularity | 炉况失常 |
| seal. | geometric irregularity | 几何形状不规则性 |
| seal. | gyration irregularity | 回转不规则性 |
| bridge. | handling procedure after irregularity | 违例后的处理程序 |
| telecom. | impedance irregularity | 阻抗不均匀性 |
| busin. | incidental irregularity | 小缺陷 |
| tech. | index of track irregularity | 轨道偏差指数 |
| China, law | instigate any irregularity | 指使从事违法行为 |
| securit. | intensifying criminal liabilities for securities irregularity and crimes | 强化追究证券违规与犯罪的刑事责任 |
| tech. | internal irregularity | 内生紊乱 |
| oil | ionospheric irregularity | 电离层不均匀性 |
| tech. | irregularity coefficient | 不平度系数 |
| tech. | irregularity coefficient | 不规则系数 |
| tech. | irregularity coefficient | 不平整系数 |
| el. | irregularity coefficient of coal delivery | 来煤不均匀系数 |
| tech. | irregularity control | 不匀率控制 |
| tech. | irregularity degree | 不平整度 |
| archit. | irregularity distributed load | 不规则分布荷载 |
| tech. | irregularity distribution load | 不均匀分布荷载 |
| met. | irregularity in blast furnace | 高炉操作失常 |
| met. | irregularity in blast furnace | 高炉炉况失常 |
| met. | irregularity in furnace operation | 炉子不顺 |
| met. | irregularity in furnace operation | 炉况失常 |
| met. | irregularity in furnace operation | 【铁】炉况不顺 |
| busin. | irregularity in length | 长度不一 |
| plast. | irregularity index | 不匀率指数 |
| plast. | irregularity index | 不规则性指数 |
| archit. | irregularity index | 路面的不平整指数 |
| tech. | irregularity of alignment | 轨向不平顺 |
| railw. | irregularity of contact wire | 接触网不平顺 |
| tech. | irregularity of cross level | 水平不平顺 |
| tech. | irregularity of interference fringe | 干涉条纹不规则性 |
| tech. | irregularity of longitudinal level | 高低不平顺 |
| sport., med. | irregularity of pulse | 心律不齐 |
| sport., med. | irregularity of pulse | 无节律 |
| sport., med. | irregularity of pulse | 脉律不齐 |
| anim.husb. | irregularity of singeing | 烧毛不匀 |
| scient. | irregularity of track | 轨道不平度 |
| bridg.constr. | irregularity of track | 轨道不平顺 |
| tech. | irregularity of track | 轨道变形 |
| railw. | irregularity of unloaded track | 静态不平顺 |
| railw. | irregularity of unloaded track | 静态变形 |
| avia. | irregularity report | 非正常情况报告 |
| textile | irregularity singeing | 烧毛不匀疵点 |
| plast. | irregularity test | 不匀率试验 |
| textile | irregularity test | 条干均匀度试验 |
| railw. | irregularity without load | 静态变形 |
| met. | lattice irregularity | 不规则晶格 |
| met. | lattice irregularity | 不规则点阵 |
| met. | lattice irregularity | 点阵不规则性 |
| met. | lattice irregularity | 晶格不规则性 |
| jewl. | lattice irregularity | 晶格缺陷 |
| tech. | lattice irregularity | 点阵缺陷 |
| railw. | local irregularity | 局部不平顺 |
| tech. | local irregularity | 单个微观不平度 |
| railw. | long wave irregularity | 长波不平顺 |
| tech. | longitudinal irregularity | 纵向不平顺 |
| oil | macro irregularity | 宏观不均质性 |
| space | macroscopic irregularity | 外观缺陷 |
| tech. | macroscopic irregularity | 宏观表面缺陷 |
| busin. | maintenance irregularity report | 非正规维修报告 |
| avia. | maintenance irregularity report | 非常规维修报告 |
| China, law | major irregularity | 重大违法行为 |
| China, law | major securities irregularity | 重大证券违法行为 |
| agric. | meiotic irregularity | 减数分裂无规性 |
| seal. | micro-irregularity lubrication | 微观不规则润滑 |
| auto. | minute irregularity | 微小的不平整处 |
| agric. | mitotic irregularity | 有丝分裂不整齐性 |
| auto. | operating irregularity | 操作违章 |
| cast.iron. | operating irregularity | 炉况失常 |
| met. | operating irregularity | 操作故障 |
| met. | operating irregularity | 炉况紊乱 |
| met. | operating irregularity | 【铁】炉况失常 |
| auto. | operating irregularity | 工作事故 |
| auto. | operation irregularity | 工作不平稳 |
| auto. | operation irregularity | 发动机运转不规律性 |
| tech. | operation irregularity | 工作事故 |
| publ.secur. | pavement irregularity | 路面不平 |
| auto. | pavement irregularity sensitivity | 车辆路面不平敏感性 |
| textile | periodic irregularity | 周期性不匀 |
| China, law | place where any suspected irregularity has happened | 发生场所 |
| tech. | pneumatic irregularity tester | 气流式不匀率试验仪 |
| bridge. | procedure of handling after irregularity | 违例后的处理程序 |
| tech. | profile irregularity | 轮廓不均匀度 |
| tech. | profile irregularity | 轮廓微观不平度 |
| securit. | punishment to irregularity and crime | 惩治违规与犯罪 |
| bridg.constr. | rail surface irregularity | 轨面不平整 |
| tech. | random irregularity | 随机不匀率 |
| med., alt. | recurrence caused by dietary irregularity | 食复 |
| med., alt. | relapse due to dietary irregularity | 食复 |
| tech. | remarkable local irregularity | 明显的局部不匀度 |
| auto. | road surface irregularity | 路面不平度 |
| seal. | rotational irregularity | 旋转不规整性 |
| busin. | sampling irregularity | 抽样紊乱 |
| compr. | shaft speed irregularity | 轴旋转不均匀度 |
| railw. | short wave irregularity | 短波不平顺 |
| textile | short-term irregularity | 短片段不匀率 |
| railw. | short-wave irregularity | 短波不平顺 |
| tech. | short-wavelength irregularity | 短波长不平顺 |
| tech. | sinusoidal irregularity | 正弦不平顺 |
| tech. | static track irregularity | 静态不平顺 |
| textile | strength irregularity | 强力不匀率 |
| tech. | stroke edge irregularity | 笔画边缘不规则性 |
| IT | stroke-edge irregularity | 笔画边缘不规则性 |
| met. | structural irregularity | 结构不规则性 |
| avia. | structural irregularity report | 结构缺陷报告 |
| tech. | subgrade irregularity | 路基不平整 |
| tech. | surface irregularity | 表面不平整度 |
| tech. | surface irregularity | 表面变形 |
| busin. | surface irregularity | 表面紊乱 |
| tech. | surface irregularity | 路面不平 |
| met. | surface irregularity | 表面粗糙度 |
| plast. | surface irregularity | 表面凹陷 |
| met. | surface irregularity | 表面不平度 |
| met. | surface irregularity | 表面缺陷 |
| bridg.constr. | surface irregularity | 表面不平 |
| seal. | surface irregularity | 表面不规整度 |
| oil | surface irregularity | 表面凹凸不平 |
| oil | surface irregularity | 地面起伏 |
| auto. | surface irregularity | 表面粗糙不平度 |
| archit. | surface irregularity | 表面上奇异性 |
| wind. | surface irregularity | 表面不平性 |
| archit. | surface irregularity | 表面上的奇点 |
| auto. | surface irregularity | 表面奇点缺陷 |
| construct. | surface irregularity | 表面奇点〔缺陷〕 |
| construct. | surface irregularity | 表面不平度〔奇异性〕 |
| tech. | surface irregularity | 表面粗糙 |
| tech. | surface irregularity | 表面不平整 |
| avia. | surface irregularity | 表面不均匀性 |
| China, law | suspected irregularity | 涉嫌违法行为 |
| polym. | three-dimensional irregularity | 三维不规整性 |
| chem. | three-dimensional irregularity | 三维不规整度 |
| oil | topographic irregularity | 地形不平整 |
| oil | topographic irregularity | 地形起伏 |
| oil | topographic irregularity | 地形不规则 |
| tech. | topographical irregularity | 地形不规则 |
| railw. | track alignment irregularity | 轨道方向不平顺 |
| railw. | track combined irregularity | 轨道复合不平顺 |
| railw. | track cross-level irregularity | 轨道水平不平顺 |
| railw. | track dynamic irregularity | 轨道动力型不平顺 |
| railw. | track gauge irregularity | 轨道轨距不平顺 |
| railw. | track geometric irregularity | 轨道几何不平顺 |
| bridg.constr. | track irregularity | 轨道不平整度 |
| tech. | track irregularity | 轨道不平顺 |
| railw. | track irregularity with short wavelength | 轨道短波不平顺 |
| railw. | track random irregularity | 轨道随机不平顺 |
| railw. | track twist irregularity | 轨道扭曲不平顺 |
| railw. | track vertical profile irregularity | 轨道高低不平顺 |
| securit. | trading irregularity | 交易违规行为 |
| securit. | trading irregularity | 交易不规范行为 |
| chem. | twist irregularity | 捻度不匀率 |
| tech. | twist irregularity | 捻度不匀 |
| textile | Uster irregularity | 乌斯特不匀率 |
| seal. | vibrational irregularity | 振动不规则性 |
| textile | warp irregularity | 经纱条干不匀率 |
| anim.husb. | warp irregularity | 经丝条分不匀率 |
| textile | yarn irregularity | 纱线条干不匀率 |