Terms containing inconsistent with

Subject	English	Chinese
busin.	any such subsidies which were inconsistent with the SCM Agreement	与《SCM 协定》不符的任何此类补贴
busin.	be highly inconsistent with the fact	重大失实
busin.	be inconsistent with	与某事不一致的 (sth.)
busin.	be inconsistent with...	与…不符的
busin.	be inconsistent with the fact	与事实不符
busin.	be inconsistent with the fact	失实
busin.	eliminate any such subsidies which were inconsistent with the SCM Agreement	取消与《SCM 协定》不符的任何此类补贴
China, law	evidence inconsistent with the facts	证据失实
law	Forbidden an international commitments inconsistent with the protective provisions of U.S. agricultural legislation	禁止做出任何与美国农业立法保护条款不符的国际承诺此系美国不批准 IT0 成立的理由之一
econ.	If you find any terms of the L/C inconsistent with the contract, please instruct your bank to amend the L/C by cable	如发现信用证中任何条款与合同有不符之处，请通知你方银行用电报修改信用证
busin.	in a manner inconsistent with WTO Agreement	以与 WTO 协定不一致的方式
f.trade.	in inconsistent with...	与…不相符
f.trade.	in inconsistent with...	与…有抵触
China, law	inconsistent with	不同
gen.	inconsistent with	与…不一致〔不调和〕
busin.	inconsistent with...	与…相抵触
gen.	inconsistent with	不符合于
busin.	inconsistent with a contractual period of guarantee	与合同规定的保证期限不符
China, law	inconsistent with the facts	失实
busin.	laws and regulations inconsistent with WTO	与 WTO 不一致的法律法规
busin.	local measures that were inconsistent with China's obligation	与中国义务不一致的地方性措施
busin.	produce testifying papers that are highly inconsistent with the facts	出具证明文件有重大失实
China, law	seriously inconsistent with the facts	严重失实
busin.	The evidence provided and quoted by the defender is inconsistent with the fact.	辩护人提供和引用的证据与事实不符。
econ.	The interpretation of the provisions of the contract shall not be inconsistent with the laws of the country	对本合同各项条款的解释不得与国家的法律相矛盾