| Subject | English | Chinese |
| f.trade. | In case that the Sellers are liable for the discrepancies and a claim is made by the Buyers... | 如果货物不合格、卖方负有责任、由买方提出索赔… |
| gen. | in that case | 如果那样 |
| gen. | in that case | 那么 |
| gen. | in that case | 假使那样的话 |
| gen. | in that case | 既然是那样 |
| gen. | in that case | 既然那样 |
| commer. | In that case, the contract will become null and void | 那样，合约将无效 |
| gen. | In that case you can write yourself a cash check and draw money for yourself | 那样的话，您可以开一张现金支票，然后自行取款就可以了 |
| gen. | In that case, you' d better go to the Medical Department | 像你这样的情况还是去看看内科吧 |
| gen. | In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that | 鉴于你的情况，你得在挂号卡上填写你的年龄、性别、住址等信息 |
| commer. | In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer | 在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿 |
| proj.manag. | In the case of design, that means balancing desirability what humans need, with technical feasibility, and economic viability | 至于设计、这意味着平衡合意性、人的需求和技术的可行性、以及经济的可行性 |
| proj.manag. | In the case of the time-stamp tag, our needs are pretty simple: we want a simple tag that outputs the last-modification date of a page | 对于时间戳标记、我们所需要的很简单：只要一个能够输出某个页面最后的修改数据的简单标记 |
| busin. | individual or enterprise that has direct interets in the case | 与本案有直接利害关系的个人或企业 |
| commer. | Please inform us of the fresh supply of goods in that case | 请告你方新的货源情况 |
| commer. | Please inform us of the fresh supply of goods in that case | 假如那样 |
| gen. | Well, of course, in that case the airline will pay you compensation. But I'm sure we'll find it | 当然，如果找不到，航空公司会赔偿，但我们相信能找到 |