| Subject | English | Chinese |
| el. | additional measures for improving operation | 外加的改进运行措施 |
| tech. | additive for improving the property | 改性剂 |
| chem. | adhesion improving agent | 胶黏改进剂 |
| met. | alkali chloride improving | 碱性精炼法 |
| scient. | benefiting qi for improving eyesight | 补气明目 |
| earth.sc. | capable of improving the geochemical properties | 改善地球化学特性的能动性 |
| earth.sc. | capable of improving the geochemical properties system | 改善地球化学特性体系的能动性 |
| diet. | chicken liver soup for improving eyesight | 鸡肝明目汤 |
| China, polit. | constantly improving legal environment | 不断完善的法制环境 |
| med., alt. | cooling blood for improving eyesight | 凉血明目 |
| earth.sc. | crop of improving soil fertility | 养地作物 |
| China, polit. | Decision of the NPC Standing Committee on Improving Examination and Oversight of the Central Budget | 《全国人大常委会关于加强中央预算审查监督的决定》 |
| diet. | drink for improving eyesight | 明目延龄饮 |
| diet. | drink for improving the spleen | 健脾饮 |
| busin. | evaluation of improving managing effectiveness | 改善经营管理效率评价 |
| org.name. | Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture | 改进水产养殖规划和政策制定专家磋商会 |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 |
| anim.husb. | flavour improving ingredient | 增香剂 |
| China, polit. | focus on improving the quality of legislation | 以提高立法质量为重点 |
| weightlift. | form-improving period | 改进技术动作阶段 |
| cosmet. | Great performances have been achieved in improving perfume quality and developing new odor types of perfume | 在提高香水质量和研制香水香型方面已取得巨大进展 |
| econ. | He made some constructive suggestions for improving management-worker relations | 他对改进管理层和工人间的关系提出了一些建设性的建议 |
| AI. | improving accuracy | 精度改善 |
| expl. | improving agent | 改进剂 |
| tech. | improving agent | 改正剂 |
| agric. | improving agriculture | 改进农业 |
| textile | improving breed | 改良品种 |
| textile | improving business management | 改善经营管理 |
| org.name. | Improving Capacity Building in Rural Finance | 加强农村金融能力建设 |
| tech. | improving dirt road | 泥路强固 |
| archit. | improving dirt roads | 泥路强固 |
| ecol. | improving effect of soil fertility | 培肥效应 |
| tech. | improving environmental sanitation | 改善环境卫生 |
| med., alt. | improving eyesight | 明目 |
| busin. | improving financial management | 改进财务管理 |
| tech. | improving food conversion ratio | 提高饲料转化率 |
| met. | improving furnace | 铅精炼炉 |
| met. | improving furnace | 精炼炉 |
| med., alt. | improving hearing | 通耳 |
| ecol. | improving human resource structure | 改善人力资源结构 |
| tech. | improving investment environment | 改善投资环境 |
| lab.law. | improving labor management | 加强劳动管理 |
| busin. | improving labour management | 加强劳动管理 |
| busin. | improving labour management | 改善劳动管理 |
| law | improving lease | 土地改良租约为奖励承租人不断改良土地而给予较普通租期为长的租赁土地契约 |
| busin. | improving management | 提高管理水平 |
| genet. | improving of environment | 环境改良 |
| trad.med. | improving qi reception and relieving dyspnea | 纳气平喘 |
| el. | improving reliability on new machines at night testing program | 根据夜战试验改进新装备可靠性计划 |
| desert. | improving restoration works | 改善修复 |
| el. | improving safety | 安全改进 |
| China, law | improving soil | 土壤改良 |
| busin. | improving standards in service | 提高服务水平 |
| med., alt. | invigorating kidney for improving inspiration | 纳气 |
| med., alt. | invigorating kidney for improving inspiration | 补肾纳气 |
| China, law | keep improving the sound public transportation service system | 完善公共交通服务体系 |
| met. | lead improving kettle | 铅精炼锅 |
| market. | market improving | 市场好转 |
| econ. | market improving | 市况好转 |
| water.res., ecol. | measures fbr conserving and improving water quality | 防护改善水质措施 |
| tech. | measures for conserving and improving water quality | 防护改善水质措施 |
| med., alt. | memory-improving dhyana | 不忘禅 |
| diet. | memory improving tea with rosemary and haw | 迷迭香山楂强记忆茶 |
| med., alt. | nourishing blood for improving eyesight | 养血明目 |
| med., alt. | nourishing liver for improving eyesight | 滋肝明目 |
| busin. | objective of establishing and improving the socialist market economy | 建立和完善社会主义市场经济的目标 |
| proj.manag. | Of course, an alternative to improving a particular form of technology might be to discard it altogether as too risky or too damaging | 当然、另一种技术改进形式或许是当具有很大风险时放弃开采 |
| cosmet. | Orange flower water restores dry or mature skin, improving the appearance of thread veins and smoothing fine lines | 橙花水修复干性或成熟肌肤，并调理肌肤纹路 |
| met. | oxidation improving | 氧化精炼 |
| med., alt. | removing nebula for improving eyesight | 退翳明目 |
| el. | safety improving | 安全性提高 |
| el. | safety improving | 提高安全性 |
| econ. | schemes for improving agricultural credit | 农业信贷改良计划 |
| tech. | soil improving | 地基土质改良 |
| genet. | soil improving crop | 益土作物 |
| ecol. | soil improving crop | 养地作物 |
| agric. | soil-improving crops | 益土作物 |
| agric. | soil-improving crops | 养地作物 |
| agric. | soil improving tree | 益土树 |
| agric. | soil improving tree | 养地树 |
| forestr. | soil improving tree species | 改良土壤树种 |
| forestr. | soil-improving tree species | 改良土壤树种 |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture | 改进水产养殖状况和趋势信息战略 |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries | 改进捕捞渔业状况和趋势信息战略 |
| tech. | surface-improving agent | 表面改性剂 |
| el. | syntax improving device | 语法改进设备 |
| econ. | The companies would not succeed in improving quality of their products without this equipment | 如果没有这种设备，这些公司就不能顺利地提高其产品的质量 |
| econ. | The company has developed a new technique for improving output | 公司开发了一项提高产量的新技术 |
| proj.manag. | This will facilitate a common platform for system support and operations, thus improving efficiency and maintaining a reliable and secure system | 这将为系统支持和运营促成一个共同平台、从而提高效率并保持一个安全可靠的系统 |
| med., alt. | tonifying kidney for improving eyesight | 补肾明目 |
| trad.med. | vision-improving formula | 明目剂 |
| met. | way of improving machinability | 改善机加工性的途径 |