| Subject | English | Chinese |
| commer. | access to improvements in technology | 在约定期限内技术引进方有权享受转让方技术改进的成果 |
| sport. | Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential | 在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 或重置价值，以较少者为准 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 通用公平市价是指为偿还费用而做的装备估价.其计算法是最初平均购价加任何主要装备改进费用，计入通货膨胀并扣减先前使用费 |
| econ. | He may make some improvements and inventions jointly with others | 他可以同其他人共同作出技术改良和创造发明 |
| interntl.trade. | improvements and extensions | 改进及扩充 |
| econ. | improvements and extensions | 改良及扩充 |
| proj.manag. | improvements in or revisions of existing products | 现有产品的改良或修正 |
| fin. | improvements in process | 在建改良工程 |
| fin. | improvements in process | 进行中改良工程 |
| interntl.trade. | improvements in progress | 工程进程中的改进 (process) |
| fin. | improvements in progress | 在改良工程中 (process) |
| earth.sc. | improvements on land | 地表建筑物 〔设施〕 |
| interntl.trade. | improvements on leased property | 租赁财产改进工程 |
| fin. | improvements on leased property | 租赁财产改良工程 |
| manag. | improvements to plant and equipment | 厂房和设备改造工程 |
| tech. | International River Improvements Act | 国际河流整治法令 |
| oil, transp. | Oilfield Improvements, Inc. | 油田改建股份有限公司 |
| China, polit. | promote improvements in local-level organizations | 加强基层建设 |
| China, polit. | promote improvements in personnel | 加强队伍建设 |
| China, polit. | promote improvements in personnel | 力口强队伍建设 |
| econ. | Some improvements are embodied in the new ship | 这艘新船有些改进之处 |
| econ. | The company purposes purchasing technological improvements exclusively from another company | 这家公司打算独家从另一家公司购买技术改进措施 |
| econ. | When new improvements occur in the equipment, the company may require that the persons involved attend training courses | 当设备有新的改进时，公司可以要求有关人员参加培训课程 |