| Subject | English | Chinese |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | 统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组 |
| fin. | adhere to both import and export | 坚持进口和出口并重 |
| busin. | administration of export and import | 进出口管理 |
| textile | agricultural export and import | 农产品进出口 |
| fin. | allow imports and exports to be invoiced and settled in renminbi | 允许进出口贸易以人民币开具发票和结算 |
| busin. | amount of export and import | 进出口额 |
| busin. | amount of import and export | 进出口额 |
| commer. | an excess of export over import | 出超 |
| commer. | an excess of import over export | 入超 |
| textile | annual statistics of imports and exports | 进出口额年度统计 |
| fin. | applicant for import or export credits | 押汇人 |
| textile | application for import permit of materials for processing export goods | 出口加工原料进口许可证申请书 |
| busin. | application for import permit of materials for processing export goods | 岀口加工原料进口许可证申请书 |
| busin. | articles the import and export of which are forbidden by the State | 国家禁止进出口的物品 |
| commer. | arts and crafts import and export corporation | 工艺品进出口公司 |
| busin. | as criteria for obtaining or maintaining the right to import and export | 作为获得或维持进出口权的标准 |
| busin. | assessment of the origin of an import or an export | 对一进口或出口产品的原产地的评定 |
| China, law | automatic import and export licensing system | 进出口自动许可 |
| econ. | balance between import and export | 进出口平衡 |
| interntl.trade. | balance between imports and exports | 进出口平衡 |
| textile | balance of export and import | 进出口平衡，进出口差额 |
| busin. | be engaged in import and export trade | 从事进出口贸易 |
| busin. | be proficient in import and export profession | 精通进出口业务 |
| China, law | catalogue of import and export commodities | 进出口商品目录 |
| busin. | certificate for tax-collection and tax-exemption of imports and exports | 进出口货物征免税证明 |
| econ. | China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company | 中国农机进出口联营公司 |
| commer. | China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company | 中国农机进出口联合公司 |
| econ. | China Agriculture and Land Reclamation Import and Export Service Corporation | 中国农垦进出口服务总公司 |
| comp.name. | China Aviation Oil Import and Export Co. Ltd | 中航油进岀口有限责任公司 |
| econ. | China Books Import and Export Corporation | 中国图书进出口公司 |
| comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products | 中国机电产品进出口商会 |
| comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products | 中国医药保健品进出口商会 |
| comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles | 中国纺织进出口商会 |
| comp.name. | China Chamber of Commerce of Import and Export of Light Industrial Products and Arts-Crafts | 中国轻工工艺品进出口商会 |
| gen. | China Electronics Import & Export Corporation | назв.комп. 中国电子技术进出口公司 |
| gen. | China Electronics Import & Export Corporation, Beijing Branch | назв.комп. 中国电子技术进出口公司北京市分公司 |
| econ. | China Electronics Technology Import and Export Corporation | 中国电子技术进出口公司 |
| gen. | China Film Import & Export Corporation | назв.комп. 中国电影输出输入公司 |
| econ. | China Light Industry Import-Export and Service Corporation | 中国轻工业进出口服务公司 |
| econ. | China Medicine and Health Protection Articles Import and Export Corporation | 中国医药保健品进岀口总公司 |
| earth.sc. | China Metallurgical Import and Export | 中国冶金进岀口公司 |
| comp.name. | China Metallurgical Import & Export Corporation | 中国冶金进出口公司 |
| avia. | China National Aero Technology Import and Export Corporation | 中国航空技术进出口公司 |
| avia. | China national aero technology import and export corporation | 中国航空技术进出口总公司 |
| gen. | China National Aero Technology Import & Export Corporation | назв.комп. 中国航空技术进出口公司 |
| econ. | China National Aero-Technology Import and Export Corporation | 中国航空技术进出口公司 |
| commer. | China National AeroTechnology Import and Export Corporation | 中国航空技术进岀口公司 |
| gen. | China National Agricultural Machinery Import & Export Corporation | назв.комп. 中国农业机械进出口联营公司 |
| anim.husb. | China National Animal Breeding Stock Import and Export Corporation | 中国种畜进出口公司 |
| commer. | China National Artex Import and Export Corp | 中国抽纱进出口公司 |
| commer. | China National Arts and Crafts Import and Export Corp | 中国工艺品进岀口公司 |
| econ. | China National Arts and Crafts Import and Export Corporation | 中国工艺品进出口总公司 |
| commer. | China National Arts & Crafts Import & Export Corporation | 中国工艺品进出口总公司 |
| gen. | China National Arts & Crafts Import & Export Corporation | назв.комп. 中国工艺品进出口公司 |
| econ. | China National Breeding Stock Import and Export Corporation | 中国种畜进出口公司 |
| gen. | China National Breeding Stock Import & Export Corporation | назв.комп. 中国种畜进出口公司 |
| commer. | China National Cereals, Oil & Foodstuffs Import & Export Corporation | 中国粮油进出口总公司 |
| econ. | China National Cereals, Oils and Foodstuff Import and Export Corporation | 中国粮油食品进出口总公司 |
| commer. | China National Cereals, Oils and Food-Stuffs Import and Export Corp | 中国粮油食品进出口公司 |
| interntl.trade. | China National Cereals, Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation | 中国粮油食品进出口公司 |
| anim.husb. | China National Cereals, Oils and Food-stuffs Import and Export Corporation | 中国粮油食品进出口总公司 |
| gen. | China National Cereals, Oils Foodstuffs Import & Export Corporation Shanghai Foodstuffs Branch | назв.комп. 中国粮油食品进出口公司上海市食品分公司 |
| interntl.trade. | China National Chemical Import and Export Corporation | 中国化工进出口公司 |
| commer. | China National Chemicals Import and Export Corp. | 中国化工进出口公司 |
| econ. | China National Chemicals Import and Export Corporation | 中国化工进出口总公司 |
| commer. | China National Chemicals Import & Export Corporation | 中国化工进出口总公司 |
| gen. | China National Chemicals Import & Export Corporation | назв.комп. 中国化工进出口公司 |
| econ. | China National Coal Import and Export Corporation | 中国煤炭进出口总公司 |
| gen. | China National Coal Import & Export Corporation | назв.комп. 中国煤炭进出口总公司 |
| econ. | China National Complete Plants Import and Export Corporation | 中国成套设备进出口公司 |
| commer. | China National Electronics Import and Export Corp | 中国电子进出口总公司 |
| econ. | China National Films Import and Export Corporation | 中国电影进出口公司 |
| commer. | China National Import & Export Corporation | 中国进出口公司 |
| econ. | China National Instruments Import and Export Corporation | 中国仪器进出口总公司 |
| gen. | China National Instruments Import & Export Corporation | назв.комп. 中国仪器进出口公司 |
| econ. | China National Light Industrial Product Import & Export Co. Ltd. | 中国国家轻工业品进出口有限公司 |
| commer. | China National Light Industrial Products Import and Export Corp | 中国轻工业产品进出口总公司 |
| interntl.trade. | China National Light Industrial Products Import and Export Corporation | 中国轻工业品进出口公司 |
| commer. | China National Light Industrial Products Import & Export Corporation | 中国轻工业品进岀口总公司 |
| gen. | China National Light Industrial Products Import & Export Corporation | назв.комп. 中国轻工业产品进出口公司 |
| econ. | China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation | 中国机械设备进出口总公司 |
| commer. | China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation | 中国机械设备进岀口总公司 |
| shipb. | China National Machinery & Equipment Import & Export Corporation | 中国机械设备进出口总公司 |
| interntl.trade. | China National Machinery Import and Export Corporation | 中国机械进出口公司 |
| anim.husb. | China National Machinery, Import and Export Corporation | 中国机械进出口公司 |
| avia. | China National Machinery Import and Export Corporation | 中国机械进出口总公司 |
| gen. | China National Machinery Import & Export Corporation Shanghai Branch | назв.комп. 中国机械进出口公司上海市分公司 |
| gen. | China National Medicines and Health Products Import & Export Corporation | назв.комп. 中国医药保健品进出口公司 |
| econ. | China National Metallurgical Products Import and Export Corporation | 中国冶金进出口公司 |
| econ. | China National Metals and Minerals Import and Export Corporation | 中国五金矿产进出口总公司 |
| interntl.trade. | China National Metals and Minerals Import and Export Corporation | 中国五金矿产进出口公司 |
| earth.sc. | China National Metals and Minerals Import and Export Corporation | 中国五金矿产品进出口总公司 |
| commer. | China National Metals & Minerals Import & Export Corporation | 中国五金矿产进出口总公司 |
| gen. | China National metals & Minerals Import & Export Corporation | назв.комп. 中国五金矿产进出口公司 |
| interntl.trade. | China National Native Produce and Animal Byproducts Import and Export | 中国土产畜产进出口公司 |
| econ. | China National Native Produce and Animal By-Products Import and Export Corporation | 中国土畜产进出口公司 |
| anim.husb. | China National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation | 中国土产畜产进出口总公司 |
| commer. | China National Native Produce and Animal Byproducts Import & Export Corporation | 中国土产畜产进出口总公司 |
| gen. | China National Native Produce & Animal Byproducts Import & Export Corporation, Shanghai Native produce Branch | назв.комп. 中国土畜产进出口公司上海土产公司 |
| gen. | China National Packaging Import & Export Corporation | назв.комп. 中国包装进出口公司 |
| commer. | China National Produce and Animal By products Import and Export Corporation | 中国土畜产进岀口总公司 |
| gen. | China National Publications Import & Export Corporation | назв.комп. 中国图书进出口总公司 |
| econ. | China National Seeds Import and Export Corporation | 中国种子进出口公司 |
| agric. | China National Tea Import and Export Corporation | 中国茶叶进出口公司 |
| econ. | China National Technical Import and Export Corporation | 中国技术进出口总公司 |
| tech. | China National Technical Import & Export Corporation | 中国技术进出口总公司 |
| econ. | China National Textiles Import and Export Corporation | 中国纺织品进岀口总公司 |
| interntl.trade. | China National Textiles Import and Export Corporation | 中国纺织品进出口公司 |
| commer. | China National Textiles Import and Export Corporation | 中国纺织品进出口总公司 |
| commer. | China National Textiles Import & Export Corporation | 中国纺织品进岀口总公司 |
| gen. | China National Textiles Import & Export Corporation, Shanghai Garments Branch | назв.комп. 中国纺织品进出公司上海市服装公司 |
| gen. | China National Textiles Import & Export Corporation, Shanghai Knitwear Branch | назв.комп. 中国纺织品进出口公司上海市针织品分公司 |
| econ. | China National Timber Import and Export Corporation | 中国林木进出口公司 |
| econ. | China Precision Machinery Import and Export Corporation | 中国精密机械进出口总公司 |
| comp.name. | China Precision Machinery Import & Export Corporation | 中国精密机械进出口公司 |
| gen. | Chinese National Import and Export Corp. | 中国进出口公司 |
| gen. | Chinese National Import and Export Corp. | 中〔华全〕国进出口公司 |
| gen. | Chinese National Machinery Import and Export Corp. | 中国机械进出口公司 |
| econ. | classification of imports and exports under customs tariff | 进出口货物的税则归类 |
| commer. | classification of the import and export commodities | 进岀口货物分类 |
| shipb. | classification of the import and export commodities | 进出口商品分类 |
| busin. | clothing export and import | 服装进出口 |
| org.name. | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 |
| interntl.trade. | commercial rules for import and export trade | 进出口贸易商用规则 |
| org.name. | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 |
| interntl.trade. | commodity composition of import and export | 进出口商品结构 |
| busin. | commodity composition of import and export | 商品进出口结构 |
| busin. | commodity export and import accounting | 商品进出口会计 |
| busin. | commodity export and import corporation | 商品进出口公司 |
| busin. | commodity export and import funds | 商品进出口基金 |
| busin. | commodity export and import quotas | 商品进出口配额 |
| busin. | commodity export and import revolving funds | 商品进出口周转基金 |
| busin. | commodity export-import company | 商品进出口公司 |
| busin. | commodity export-import merchant | 商品进出口商 |
| busin. | composition of export and import | 进出口商品结构 |
| interntl.trade. | composition of exports and imports | 进出口商品结构 |
| shipb. | composition of exports and imports | 进出口商品构成 |
| interntl.trade. | composition of import export commodities | 进出口商品结构 |
| interntl.trade. | composition of import-export commodities | 进出口商品结构 |
| busin. | contract of insurance for the transportation of imports and exports | 进出口货物运输保险合同 |
| busin. | contracts for technology import and export | 技术进出口合同 |
| fin. | control of capital import and export | 资本输出人管制 |
| China, polit. | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | 禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约 |
| econ. | customs declaration for imports and exports | 进出口货物报关 |
| busin. | customs declaration for imports and exports | 进出口货物报关单 |
| busin. | Customs Import and Export Tariff of The People's Republic of China | 中华人民共和国海关进出口税则 |
| busin. | cut down the cost of import and export | 降低进出口成本 |
| cust. | Declaration Form of Articles for Official and Private Use Import or Export by Foreign Diplomatic and Consular Missions | 各国使领馆公私用品进出口申报表 |
| cust. | decrease and simplify import and export documentation requirements | 减少和简化输出人单证规定 |
| geogr. | degree of dependence on import and export | 进出口依赖度 |
| interntl.trade. | direct export and import | 直接输出入 |
| textile | direct export and import | 直接进出口 |
| tech. | direct export and import | 直接出口和进口 |
| shipb. | direct import and export | 直接进出口 |
| busin. | directory of import and export | 进出口公司名录 |
| busin. | directory of import and export | 进出口商品录 |
| cust. | discretionary export or import licensing scheme | 任意性出口或进口许可制度指旨在逃避关贸总协定规则约束 |
| busin. | distribution of import and export licenses | 进出口许可证分配 |
| commer. | diversification of import and export | 进岀口多样化 |
| econ. | duty paying value of imports and exports | 进出口货物的关税完税价格 |
| econ. | economic results in import and export trade | 进出口贸易经济效结果 |
| shipb. | economic results in import-export trade | 进出口贸易经济效果 |
| energ.ind. | economics of liquid natural gas export-import system | 液化天然气进出口系统经济学 |
| comp.name. | EIBC The Export-Import Bank of China | 中国进出口银行 |
| tech. | elasticity of export and import | 进出口弹性 |
| busin. | engage in both export and import business | 经营进出口业务 |
| shipb. | engage in import and export | 经营进出口业务 |
| org.name. | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade | 欧洲水果和蔬菜批发、进出口贸易联合会 |
| interntl.trade. | excess of export over import and import over export | 出超与入超 |
| busin. | excess of import over export | 输入超过输出 |
| busin. | export and import | 输出入 |
| busin. | export and import | 进出口 |
| tech. | export and import | 进出口 (指外贸方面) |
| textile | export and import bank | 进出口银行 |
| textile | export and import bank | 输岀入银行 |
| busin. | Export and Import Bank of China | 中国进出口银行 |
| interntl.trade. | Export and Import Bank of Japan | 日本输出入银行 |
| econ. | Export and Import Bank of Japan | 日本进出口银行 |
| tech. | export and import licensing system | 出进口许可制度 |
| busin. | export and import of capital | 资本输出入 |
| math. | export and import price index | 输出入物价指数 |
| tech. | export and import price index | 进出口物价指数 |
| tech. | export and import records or performance | 进出口实绩 |
| tech. | export and import revolving fund | 进出口周转基金 |
| agric. | export / import | 输出和输人 |
| agric. | export / import | 出口和进口 |
| commer. | Export Import Bank | 美国进岀口银行 |
| busin. | Export Import Bank | 进出口银行 |
| interntl.trade. | Export Import Bank of Japan | 日本输出入银行 |
| econ. | Export Import Bank of Japan | 日本进出口银行 |
| interntl.trade. | Export Import Bank of USA | 美国进出口银行 |
| tech. | export import firm | 进出口商 |
| interntl.trade. | export import operation | 进出口营业 |
| auto. | export/import | 出口 /进口 |
| textile | export/import | 进岀口 |
| textile | export-import | 进出口 |
| busin. | export/import | 进出口 |
| earth.sc. | Export-Import bank | 美国进出口银行 (of the United States) |
| interntl.trade. | export-import bank | 进出 口银行 |
| commer. | export-import bank | 进岀口银行 |
| law, amer. | Export-Import Bank Eximbank | 进出口银行成立于1935年，旨在扩大美产品出口以为提供资金 |
| econ. | Export-Import Bank | 美国进出口银行 |
| commer. | Export-import Bank | 华盛顿进出口银行 (of Washington) |
| textile | export-import bank | 进出口银行 |
| commer. | Export-Import Bank | 美国进岀口银行亦缩为 EXIMB |
| commer. | Export-import Bank | 日本输出入银行 (of Japan) |
| tech. | Export-Import Bank | 进出口银行 (美国) |
| fin. | Export-Import Bank of China | 中国进出口银行 (成立于1994年,是直属国务院领导的、政府全资拥有的国家政策性银行，其主要职责是为促进对外关系发展和国际经贸合作提供政策性金融支持) |
| fin. | Export-Import Bank of Japan | 日本进岀口银行 |
| commer. | Export-Import Bank of Japan | 日本输出入银行 (Tokyo, 东京) |
| econ. | Export-Import Bank of Japan | 日本进岀口银行 (JEXIM) |
| tech. | Export-Import Bank of Japan | 日本进出口银行 |
| org.name., USA | Export-Import Bank of the United States | 美国进出口银行 |
| econ. | Export-Import Bank of the United States | 美国进出口银行 (EXIMbank) |
| commer. | Export-Import Bank of the United States | 美国进出口银行 |
| earth.sc. | Export-Import Bank of the United States, Washington | 美国进出口银行华盛顿 |
| fin. | Export-Import Bank of USA | 美国输入输出银行 |
| busin. | Export-Import Bank of USA | 美国进出口银行 (Eximbank) |
| interntl.trade. | Export-Import Bank of Washington | 美国进出口银行 |
| interntl.trade. | Export-import Bank of Washington | 华盛顿进出口银行 |
| textile | export-import board | 进出口管理委员会 |
| interntl.trade. | export-import board | 逆出口管理委员会 |
| textile | export-import business | 进出口实务 |
| textile | export-import business | 进出口业务 |
| shipb. | export-import corporation | 进出口公司 |
| busin. | export-import cover ratio | 进出口比率又称出口抵偿率 |
| interntl.trade. | export-import cover ratio | 进出口比率 |
| tech. | export-import cover ratio | 出进口比率 |
| shipb. | export-import enterprises | 进出口企业 |
| tech. | export-import financing | 进出口资金融通 |
| busin. | export-import financing structure | 进出口资金筹措机构 |
| busin. | export-import firm | 进出口商行 |
| textile | export-import firms | 进出口行 |
| interntl.trade. | export-import firms | 进出口商 |
| busin. | export-import licensing | 进出口许可证制 |
| busin. | export-import operation | 进出口业务 |
| busin. | export-import operation | 进出口经营 |
| tech. | export-import operation | 进出口营业 |
| busin. | fees and taxes levied on imports and exports | 对进口产品和出口产品征收的税费 |
| China, law | free import and export | 自由进出口 |
| shipb. | gap between import and export | 进出口差额 |
| tech. | gap between imports and exports | 进出口差额 |
| China, law | goods import and export of which are restricted | 属于限制进出口的货物 |
| busin. | goods or articles the import and export of which are restricted by the State | 国家限制进出口的货物、物品 |
| China, law | goods restricted to import and export | 限制进出口的货物 |
| China, law | goods whose import or export are subject to restrictions | 限制进出口的货物 |
| commer. | governmental policies and institutions relating to imports and exports | 政府关于进出口货物的政策和法规 |
| org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 进出口食品检验和认证体系等效性协议制定准则 |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则 |
| shipb. | handle imports and exports | 办理进出口业务 |
| gen. | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员，能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港？将会产生的费用也请你告诉我 |
| econ. | imbalance between import and export trade | 进出口贸易间的不平衡 |
| busin. | import and export | 进岀口 |
| commer. | import and export | 进岀口亦缩为 Imp-Exp |
| busin. | import and export | 输出入 |
| fin. | import and export bank | 进出口银行 |
| interntl.trade. | import and export business | 进出口业务 |
| busin. | import and export by commodities | 进出口商品结构即各类进出口商品在进出口贸易中的比重 |
| law | import and export classification list | 进出口货物分类表 |
| China, law | import and export commodities | 进出口商品 |
| interntl.trade. | Import and Export Corporation | 进出口公司 |
| busin. | import and export credit | 进岀口信贷 |
| law | import and export declaration | 进出口申报单 |
| busin. | import and export duty and tax | 进出口关税和其他税项 |
| econ. | import and export firm | 进出口商行 |
| China, law | import and export goods | 进出 口货物 |
| tech. | import and export licence | 进出口许可证 |
| econ. | import and export licence system | 进出口许可证制度 |
| commer. | import and export licence system | 进岀口许可证制 |
| interntl.trade. | import and export license system | 进出口货物许可证制度 |
| met. | import and export license system | 进出口许可制度 |
| busin. | import and export license system | 进岀口许可制 |
| tech. | import and export license system | 进出口许可证制 (度) |
| busin. | import and export licensing requirement | 进出口许可程序要求 |
| brit., busin. | Import and Export List | 进出口商品目录 |
| econ. | import and export merchant | 进出口商 |
| econ. | import and export of coins and bullions | 金银输入输出 |
| China, law | import and export of goods | 货物进出口 |
| busin. | import and export of government monopoly | 政府垄断的进出口 |
| insur. | import and export on one's own | 自营进出口 |
| busin. | import and export settlement | 进出口结算 |
| busin. | import and export statistic | 进出口统计数据 |
| China, law | import and export trade of agricultural products | 农产品进出口贸易 |
| busin. | import and export volume in the previous year | 上一年进出口量 |
| China, polit. | China's import and export volume totaled | 进出口贸易总额 |
| econ. | import -export industry | 进出口业 |
| interntl.trade. | import -export license system | 进出口许可证制 |
| interntl.trade. | import -export quota system | 进出口配额制 |
| econ. | import export tariff | 进岀口关税率表 |
| tech. | import for expanding export | 以进养出 |
| busin. | import or export licences | 进出口许可证 |
| busin. | import or export manifest | 进出口载货清单 |
| busin. | import or export manifest | 舱单 |
| China, law | import or export quota | 进出口配额 |
| tech. | import substitute and export substitute | 进口替代与出口替代 |
| agric. | import/export | 进口和出口 |
| busin. | import/export | 进出口 |
| agric. | import/export | 输人和输出 |
| busin. | import-export bank | 进岀口银行 |
| busin. | import-export business | 进出口业务 |
| shipb. | import-export cargoes | 进出口货物 |
| busin. | import-export case | 进出口案例 |
| law, amer. | import-export clause | 进出口条款 |
| tech. | import-export commodity inspection | 进出口商品检验 |
| shipb. | import-export contract | 进出口合同 |
| econ. | import-export cooperative programme | 进出口合作方案 |
| econ. | import-export cover ratio | 进出口比率 |
| shipb. | import-export duties | 进出口税 |
| econ. | import-export financing | 进出口资金融通 |
| busin. | import-export industry | 进出口工业 |
| interntl.trade. | import-export license | 进出口许可证 |
| tech. | import-export license system | 进出口许可证制 (度) |
| interntl.trade. | import-export link system | 进出 口 连锁制 |
| tech. | import-export link system | 输出入连锁制 |
| tech. | import-export offset agreement | 输出入相抵协定 |
| tech. | import-export operation | 进出口作业 |
| tech. | import-export operations right | 进出口经营权 |
| tech. | import-export ports | 进出口口岸 |
| interntl.trade. | import-export tariff | 进口/出口运费率 |
| busin. | import/export tariff | 进口 / 出口运费率 |
| econ. | import-export tariff | 进出口关税率 (表) |
| shipb. | import-export tariff | 进出口税则 |
| account. | imports and exports | 进出口 |
| busin. | income from import and export | 进出口收入 |
| interntl.trade. | index number of imports and exports | 进出口货物指数 |
| interntl.trade. | index number of imports and exports | 进出口指数 |
| manag. | index number of quantum, imports or exports | 进出口物量指数 |
| interntl.trade. | index number of quantum, imports or exports | 进出口贸易量指数 |
| econ. | index number of quantum, imports or exports | 进出口贸易总量指数 |
| busin. | index number of quantum of imports and exports | 进出口物量指数 |
| busin. | index number of the price-ratios of import and export products | 进出口商品价比指数 |
| econ. | index number of unit value, imports or exports | 进出口单价指数 |
| econ. | index number of unit value, imports or exports | 进岀口单位贸易额指数 |
| interntl.trade. | index number of unit value, imports or exports | 进出口价格指数 |
| busin. | index number of unit value, imports or exports | 进出口单位价格指数 |
| busin. | index number of unit value of imports and exports | 进出口单价指数 |
| interntl.trade. | index number of value, imports or exports | 进出口贸易额指数 |
| tech. | index of import and export | 进出口指数 |
| econ. | index of imports and exports | 进出口货物目录 |
| busin. | index of physical volume in import and export | 进出口物量指数 |
| busin. | index of price parities between import and export commodities | 进出口商品比价指数 |
| busin. | index of quantum imports of exports | 进出口贸易数量指数 |
| econ. | index of quantum, imports or exports | 进出口贸易数量指数 |
| econ. | index of unit value, imports or exports | 进出口贸易平均单价指数 |
| econ. | index of value, imports or exports | 进出口贸易价格指数 |
| econ. | indexes of quantum, imports or exports | 进出口贸易数量指数 |
| econ. | indexes of unit value, imports or exports | 进出口贸易平均单价指数 |
| econ. | indexes of value, imports or exports | 进出口贸易价格指数 |
| tech. | inspection and testing of imports and exports | 进出口商品检验 |
| busin. | insurance for imports and exports | 进出口货物保险 |
| fin. | insurance of export-import goods | 进出 口货物保险 |
| busin. | insurance of export-import goods | 进出口货物保险 |
| law | Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the P.R.C. Concerning the System of Export Licensing | 中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可证制度的暂行办法 |
| busin. | international negotiation of import and export in service | 国际劳务进出口谈判 |
| tech. | international through goods traffic plan for imports and exports | 国际联运进出口运输计划 |
| busin. | investment for export and import | 进出口投资 |
| busin. | invisible export and import | 无形进岀口 |
| econ. | invisible exports and imports | 无形的输出入 |
| econ. | invisible exports and imports | 无形进出口 |
| interntl.trade. | invisible exports and imports | 无形出口和无形进口 |
| econ. | invisible exports and imports | 贸易外输出输人 |
| econ. | invisible exports and imports | 无形出口与进口 |
| tech. | invisible exports and imports | 无形出口和进口 |
| busin. | inviting tenders for imports and exports | 进出口商品招标 |
| busin. | joint pooling of imports and exports | 进出口联营 |
| busin. | labor service export and import | 劳务进出口 |
| busin. | labor service export and import company | 劳务进岀口公司 |
| busin. | large amount of import and export | 大进大出 |
| busin. | Law of the People's Republic of China on Import-Export Commodity Inspection | 中华人民共和国进出口商品检验法 |
| busin. | law on import and export commodity inspection | 进出口商品检验法 |
| busin. | level of prices at imports and exports | 进出口商品价格水平 |
| commer. | liberalization of import and export | 进岀口自由化 |
| busin. | liberalize the availability of the right to import and export goods from China | 放开进口和自中国出口货物权利的可获性 |
| busin. | links of import and export | 进出口环节 |
| busin. | management in import and export | 进出口管理 |
| busin. | management of export and import | 进出口经营 |
| textile | management of exports and imports | 进出口货物管理 |
| interntl.trade. | manifest import and export | 进出口裁货清单 |
| commer. | manifest of import and export | 进出口货载清单 |
| econ. | material transformation effected through an exchange between import and export commodities products | 进出口商品的实物形态转换 |
| busin. | maximize imports and exports | 大进大出 |
| textile | maximum imports and exports | 大进大出 |
| cust. | minimize the incidence and complexity of import and export formalities | 降低输出人手续的负担和繁琐到最低限度 |
| busin. | monopoly in import and export | 专营进出口 |
| ecol. | national administration office on import and export of endangered species | 国家濒危物种进出口管理机构 |
| tech. | national administration on import and export of endangered species | 国家濒危物种进出口管理机构 |
| interntl.trade. | national import and export corporation | 国家进出口公司 |
| busin. | official import and export list | 官定进出口货物清单 |
| tech. | optimal structure of imports and exports | 最优化进出口商品结构 |
| busin. | organizations that are responsible for authorizing or approving imports or exports | 负责授权或批准进出口的组织 |
| comp.name. | Oriental Scientific Instruments Import & Export Corporation | 东方科学仪器进出口公司 |
| commer. | pattern of import and export commodities | 进岀口商品结构 |
| tech. | pattern of import and export merchandise | 进出口商品结构 |
| interntl.trade. | plant product export and import | 设备产品进出口 |
| busin. | potential of export and import | 进岀口潜力 |
| busin. | power of export and import | 进出口权 |
| tech. | power to engage in import and export trade | 进出口经营权 |
| textile | practice of export and import | 进岀口实务 |
| busin. | precious and rare wild animal import/export licencing certificate | 珍贵稀有野生动物允许进/出口证明书 |
| interntl.trade. | price elasticity of import and export | 进出口价格弹性 |
| shipb. | price elasticity of imports and exports | 进出口商品价格弹性 |
| shipb. | price ratio between imports and exports | 进出口货物价格比 |
| busin. | principal imports and exports | 主要进出口商品 |
| busin. | private import and export company | 私营进出口公司 |
| busin. | procedure and criteria for obtaining import or export license | 获得进出口许可证的程序和标准 |
| textile | procedure of import and export | 进出口程序，输出入手续 |
| commer. | profitability of the import and export enterprises | 进出口企业盈利性 |
| tech. | profitability of the import and export enterprises | 进出口企业的盈利性 |
| busin. | programmes relating to investment, export, import, productions, pricing or other targets | 与投资、出口、进口、生产、定价或其他目标有关的计划 |
| busin. | Provisions on the Environmental Administration of Initial Imports of Chemical Products and Imports and Exports of Toxic Chemical Products | 化学品首次进口及有毒化学品进出口环境管理规定 |
| shipb. | quality of exports and imports | 进出口商品的品质 |
| commer. | quality of import and export commodities | 进出口商品质量 |
| busin. | quantum indexes of exports and imports | 进岀口数量指数 |
| commer. | record of member's exports and imports | 成员国进出口记录 |
| busin. | Regulation of the People's Republic of China on Import and Export Duties | 中华人民共和国进出口关税条例 |
| law | Regulations of the P.R.C. on Import and Export Duties | 中华人民共和国进出口关税条例 (1985 年) |
| law | Regulations on Customs Duties for Imports and Exports | 海关进出口税则 |
| law | Regulations on Import and Export Customs Duties of theP.R.C. | 中华人民共和国进出口关税条例 |
| textile | report of export and import | 进出口报告 |
| commer. | reporting of exports and imports | 进出口报告 |
| law | restraint on export and import | 输出人限制 |
| interntl.trade. | restraint on export and import | 限制进出口 |
| law | restraint on export and import | 进出口限制 |
| met. | right to engage in import and export trade | 进出口经营权 |
| tech. | right to handle imports and exports | 经营进出口业务权 |
| interntl.trade. | routine of import and export trade | 进出口贸易的例行手续 |
| busin. | rule of export and import | 进出口条例 |
| law, chinese.lang. | Rules for Foreign Investment Enterprises to Apply for Import and Export Licenses | 关于外商投资企业申领进出口许可证的实施办法 |
| interntl.trade. | rules governing the inspection of export and import commodities | 进出口商品检验工作细则 |
| busin. | rules of origin for import and export | 进出口原产地规则 |
| busin. | service import and export company | 劳务进岀口公司 |
| busin. | service import and export trade | 劳务进出口贸易 |
| gen. | Shanghai Stationery & Sporting Goods Import & Export Branch | назв.комп. 上海文教体育用品进出口公司 |
| gen. | Shanghai Toys Import & Export Company | назв.комп. 上海玩具进出口公司 |
| comp.name. | Shanxi Coal Import and Export Group Co., Ltd | 山西煤炭进出口集团有限公司 |
| busin. | shares of imports and exports | 进出口份额 |
| econ. | silk import and export corporation | 丝绸进出口公司 |
| econ. | specialize in import and export business | 专攻进出口贸易 |
| met. | State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities | 国家进出口商品检验局 |
| econ., int. law. | state import-export commission | 国家进出 口管理委员会 |
| econ. | structure of imports and exports | 进出口结构 |
| commer. | structure of imports and exports | 进岀口商品结构 |
| interntl.trade. | sum of imports and exports | 进出口数额 |
| econ. | sum of imports and exports | 进出口总数 |
| busin. | sum of imports and exports | 进出口总额 |
| econ. | supervision and control over imports and exports | 进出口货物监管 |
| commer. | system of import and export license | 进岀口许可证制度 |
| tech. | system of import and export license | 进出口许可证制 (度) |
| law, chinese.lang. | Tariff Regulations on Imports and Exports | 进出口关税条例 |
| econ. | task of controlling the quality of import and export commodity | 对进出口商品质量管制的任务 |
| busin. | taxes and charges levied on imports and exports | 对进出口产品征收的税费 |
| busin. | technologies whose import and export are restricted or prohibited | 限制或禁止进出口的技术 |
| China, law | technology prohibited to import and export | 禁止进出口的技术 |
| China, law | technology subject to free import and export | 自由进出口的技术 |
| China, law | technology subject to free import and export | 属于自由进出口的技术 |
| China, law | technology the import and export of which is prohibited | 属于禁止进出口的技术 |
| econ. | The company has successfully undertaken manufacture, sale, export and import of the products for ten years | 该公司十年来成功地承担产品的制造、销售和进出口业务 |
| interntl.trade. | the customs import and export tariff | 海关进出口税则 |
| econ. | The East Import and Export Company of China | 中国东方进出口公司 |
| org.name., chinese.lang. | The Export-Import Bank of China | 中国进出口银行 |
| gen. | The government attaches great importance to the import and export commodity inspection work | 政府非常重视进出口货物的检验工作 |
| econ. | the restraint on export and import | 限制进出口 |
| econ. | The solicitor acts on behalf of the Chinese Import and Export Corporation | 该律师代表中国进出口公司 |
| econ. | the specification of imports and exports | 进出口货物明细单 |
| gen. | the State Administration for the Inspection of the Import & Export Commodities of PRC | назв.комп. 中华人民共和国国家进出口商品检验局 |
| econ. | the total volume of import and export trade | 进出口贸易总额 |
| busin. | total amount of exports and imports | 进出口总额 |
| interntl.trade. | total export-import volume | 进出 口总额 |
| interntl.trade. | total export-import volume | 进出口总额 |
| shipb. | total value of import and export | 进出口总额 |
| busin. | total volume of import and export | 进出口总额 |
| commer. | total volume of import and export trade | 进岀口贸易总量 |
| busin. | total volume of import and export trade | 进出口贸易总量 |
| tech. | total volume of import and export trade | 进出口贸易总额 |
| tech. | total volume of imports and exports | 进出口贸易总额 |
| busin. | turnover of imports and exports | 进出口额 |
| busin. | unbalance in import and export | 进出口不平衡 |
| commer. | United States Export-Import Bank | 美国进出口银行 |
| busin. | unrequited exports and imports | 无偿进出口货 |
| interntl.trade. | U.S. Export-Import Bank | 美国进出口银行 |
| interntl.trade. | value of import and export | 进出口贸易值 |
| interntl.trade. | value of import and export | 进出口贸易额 |
| busin. | value of import and export | 进出口额 |
| interntl.trade. | value of import & export | 进出口贸易额 |
| econ. | value of imports and exports | 进出口额 |
| earth.sc. | Vietnam National Minerals Export-Import Corporation | 越南国家矿产品进出口公司 |
| econ. | visible exports and imports | 商品进出口 |
| interntl.trade. | visible exports and imports | 有形进出口商品进出口 |
| econ. | visible exports and imports | 有形进出口 |
| econ. | We are a joint venture handling such commodities in both import and export business | 我们是合资企业，经营这些商品的进出口业务 |
| gen. | We are a state-run import and export corporation dealing in automobile carriers | 我们是一家经营货运卡车的国营进出口公司 |
| commer. | We are engaged in both export and import business | 我们经营进出口业务 |
| econ. | We are versed in import and export business | 我们对进出口业务很内行 |
| econ. | We have established two branches in Australia for import and export business | 我们已在澳大利亚设了两个分公司从事进出口业务 |
| econ. | We import raw materials and export the finished products | 我们进口原材料而后出口成品 |
| econ. | When nations export more than they import, they are said to have a favourable balance of trade | 当一国的出口量大于进口量时，我们就说这个国家出现了贸易顺差 |
| busin. | widen import and export | 扩大进出口贸易 |
| interntl.trade. | widen import and export trade | 扩大进出口贸易 |
| comp.name. | Xinguang Industrial Products Import & Export Corporation Sichuan China | 中国四川省新光工业进出口公司 |